Navidad Navidad 2009

La Navidad me sacó el temor del frío y nos regaló un increíble día de sol con mas de 20 grados en pleno invierno cuando tres días antres nos tocaba soportar los limites del 0°.

Nosotros nos divertimos, estuvimos en familia y con amigos.

Maia se divirtió, corrió, jugó con Tommy, se reencontró con Chloé y hasta tuvo su primer encuentro con Papa Noel a quien miraba sorprendida y con mucha perplesidad.

Lo de los regalos no lo entendío del todo bien, pero se divirtió también rompiendo papeles y descubriendo sorpresas.

Y de regalito para mi, alguien a mi clarisimo pedido me trajo esto. Ahora, a trabajar!

Injusticias

No es justo que la semana de Navidad sea la mas fría del año.

No es justo que después de 10 días encerrada en casa por gripe, fiebre, dolor a los huesos, etc, tenga que salir de casa con 0°, y la temperatura durante el día no dupere los 8°.

No, que esta es la semana de Navidad, que yo había pensado pasarla en Nueva York y renuncié por el frío, que después pensé que era buena idea irnos a un lugar calentito y aca nos quedamos. Para esto?...

Por favor, que Papa Noel me traiga un gorrito, una bufanda, guantes y medias de lana :(

Una ayuda a quien nos ayuda

Hace algunos meses llegué por casualidad a un sitio con formato forum, donde abogados italianos dan consejos gratuitos a los extranjeros que vivimos acá. No es nada fácil ser extranjero en este país que a veces demuestra ser increiblemente xenofóbicos a pesar de haber llenado de italianos casi todos los continentes del mundo. No es fácil hacer frente a continuos cambios de leyes, cuestiones burocráticas, gobiernos de derecha que pretenden una Italia solo para italienis. Pero gracias a este grupo de abogados que desinteresadamente ofrecen su ayuda, encontré muchas soluciones y viasualizé diversas vías de salida a mis problemas.
Y cuando ya estaba casi al final de mi largo camino, me di cuenta que colaborar economicamente era casi un deber de frente a tanta dedicación, que un abogado me habría costado tanto dinero que ni siquiera lo habría pensado, y que ellos a traves del forum lo habían hecho gratuitamente. Y en minutos, a traves PayPal, ese cambio de favores estaba, digamos, minimamente saldado.

Y la historia de colaboración, de agradecimiento, de intercambio de favores, se repitió otra vez cuando alguien propuso una colaboración a esa persona que todos los días nos regala esos capítulos de Ciega a Citas en You Tube a quienes no podemos encender la tv en Argentina y verla. Y que también en ese caso una pequeña ayuda a cambio de tanto trabajo para colgar en internet una serie que ella puede ver tranquila desde su casa, costaba poco y daba mucho. Porque nadie imaginaba el trabajo que eso implica, los medios, las horas de dedicación que comporta.. y sobretodo que usaba medios prestados!. Y PayPal otra vez, y otra vez los agradecimientos por algo que creo soy yo que debo agradecer, otra vez la sensación quela cuenta está saldada solo al mínimo de lo recibido.

Porque internet nos da tanto, y a veces del otro lado de eso que leemos, disfrutamos, miramos, estudiamos, hay solo un pulmón, dos manos y una persona que se mueve con la energía y el desinterés, sin esperar otra cosa que no sea el Gracias de quienes disfrutamos dia a día de su trabajo.

Gracias a personas como Nati (alias Spikerix en You Tube), esto de comunicarse, compartir, y estar vale mucho mas la pena!!!

Nuestros dias con ella

Una mañana de septiembre...



y una tarde de octubre

Lecciones de diplomacia

Nunca fui, ni seré una buena negociadora. Y esto es algo que no me preocupo en esconder. Quienes me conocen lo saben bien, soy directa, no me como nada, si algo no me gusta lo digo, sin esperar el momento, sin medir las consecuencias y sobretodo sin medir las palabras y lo que es peor, tampoco el modo.

Es mas fuerte que yo, no me puedo controlar. Puedo ser muchas cosas buenas y malas, que mejor no enumero. Muchas. Pero no soy diplomática.

Desde hace un tiempo no muy largo, me toca muchas veces ejercer el rol de negociadora, no es algo formal, sino mas bien una gestión a nivel familiar con un externo.

Afortunadamente puedo evitar hablar y hacer todo via mail.

Y afortunadamente tengo a mi lado alguien que en este punto de caracter es lo opuesto.

Entonces los roles son muy marcados. La responsable y la que se ocupa de todo soy yo (otra cosa mas en la lista, para variar!). Pero siempre, siempre bajo su coordinación. El me controla, me frena, me dice: bajá un cambio que asi no se negocia, podés decir eso de otro modo menos agresivo, mejor que elimines esa frase que no te lleva a ningún lado, etc. etc..

Entonces recibo los problemas, los estudio, los afronto, busco soluciones y trato de arreglarlos. Llevo la pelota de una punta a la otra del campo pero nunca puedo encargarme de mandarla al arco solita. Para eso siempre, siempre tengo que esperar la aprobación.

Y son meses que probamos , y son meses también que antes de someterme a la prueba del maestro escribo, re-escribo, me autocorrijo, pienso que ya está bien, o infinitamente mejor que el primer borrador, hasta que finalmente me presento lista para la evaluación convencida que no hay modo mejor.

Y nada, ni siquiera asi apruebo. Le digo que ya bajé muchos cambios, se rie y me dice: entonces mejor ni me imagino como era al inicio. Y me invita a cambiar palabras, frases, modificar tonos, y hasta agregarle alguna notita de color...!

Tengo un largo camino por adelante. Aprender. Aunque en este punto tengo que confesar que tengo poca, poquisima fe!

Ciegos por las citas de Lucia

El me acompaña en muchas cosas, hablamos, salimos, nos divertimos, nos gusta escuchar la misma música, quedarnos despiertos hasta tarde a la noche y muchas cosas mas, pero hay una cosa que ya me resigné a compartir: nunca verermos juntos las series que yo veo (Lost, Damages o Flash Forward) así como nunca me sentaré con el a ver un capitulo de Los Simpsons o un viejo de Friends.

Pero alcanza que esa serie que estoy mirando sea argentina para que se acomode al lado mío y hasta me haga una sonrisa de niño con juguete nuevo..! Ya nos pasó con Los Simuladores donde era tanta la emoción que un día me decidí a esconder los dvd's porque me había cansado con la repetición..!

Después, cuando Magui nos avisó que la daban en la tele, pasamos un breve período mirando Socias (con el agravante que era doblada al italiano) . Y ahora estamos literalmente desesperados con los capítulos de Ciega a Citas. Y yo, para reirme y burlarme de el, le digo que esto con lo que se entusiasma tiene mas format de telenovela que de serie, que tiene previsto alrededor de 120 capítulos.. Pero no desiste y entonces en vez de mirarla sola en cualquier momento libre me toca esperar hasta esa hora de la noche cuando después de cena me dice y si nos miramos un par de capítulos de Ciega a Citas? .

Y nos reímos del lenguaje, de las occurencias, de la acidez de Lucía, de las situaciones, de la realidad que no siempre todo sale bien.
Recordamos y adoptamos esas expresiones tipo "pesadilla de tiempo completo" o "Mastico Bronca!" y hasta compartimos las impresiones de cada capítulo con Dori, que desde Londres también lo mira.

Y de tantos capitulos hasta sentimos a Maia que esta mañana cantaba: Cho-to, cho-o-o-to!.

Links:

• Ciega a Citas en YouTube

EL blog Ciega a Citas

Planes de Navidad

No se porqué, pero cuando llega noviembre y en las calles comienzan a verse las luces de navidad, empiezo a sentir una especie de angustia, de querer que todo pase rápido, lo mas rápido posible.

Será la falta de luz, en noviembre y con el cambio de la hora tenemos "día" apenas hasta las 17, y en diciembre se espera lo peor del año;

o porque para mi las fiestas son sinónimo de verano, de cenar tardísimo, de salir de noche, de usar vestidos ligeros sin mangas;

o porque moverse en Roma en diciembre resulta insoportable, como si todos los autos de este país se decidieran a salir a pasear juntos en este mes, la gente se desespera por comprar y te transmite la desesperación a vos también;

o porque todos empiezan a organizarse para la super cena de nochebuena y el super almuerzo de navidad, y yo crecí con la idea que era importante pasar la nochebuena, y el 25 dormir y comerte las "sobras" de la noche anterior, porque los 35 grados de fin de diciembre no te permitían pensar en llenarte la panza otra vez después de solo 13 horas...!;

o quizás por el menú previsto (decididamente invernal) que se propone en esta parte del año en este hemisferio, mientras yo quiero solo comerme el vitel tonné y la ensalada de frutas con el ananá!!;

o simplemente porque en este período me atrapa la melancolía de esas personitas que veo poco y que tanto extraño!

La cosa es que después de todos estos años de Navidad en Italia (dejo de lado esa del 2006 en Praia di Forte, Brasil) este año me gustaría pasar una Navidad en tres, lejos de Roma, lejos del ruido, de los menús invernales, de los compromisos.

Ya "avisamos" a la familia, dando un millón de motivaciones estúpidas pero reales: Maia no paga el billete aéreo solo por otros dos meses, y es tan chiquita que no se llevará al cajón de los recuerdos esta Navidad. Pero después de meses de pensarlo, seguimos sin decidirnos, que queremos evitar el frío, que quizás podríamos acercarnos más al Hemisferio Sur sin hacer tanto viaje, que sería bueno cortar el invierno disfrutando un poco del sol.... Siempre sin dejar la piel en esta decisión...

Yo soy bastante escéptica y creo que terminaremos como siempre sentados con el caldito de carne con Tortelletis de la mesa del 25, pero no renuncio y mientras tanto me distraigo cada tanto soñando que encuentro el mejor Last Minute del mundo!

Adonde nos vamos???

Roma, sus fuentes y el video de Bon Jovi

Cuando llegué a Roma en el 2002 tenía muy fresco este video de Bon Jovi.

Y la historia, el destino y yo quisimos que una de las primeras cosas que conociera de esta ciudad sea justamente ese lugar del video que tantas veces había visto.

De ese primer impacto recuerdo que hasta quedé desilusionada porque en realidad la Fuente de Trevi no tenía los espacios que me imaginaba, esos espacios que había creado gracias al video de Thank You for Loving Me. Cierto que no dejaba de ser magnífica y espectacular, pero estaba encerrada entre un laberinto de callecitas estrechas, y mirarla de frente a espacio abierto era casi imposible ( además de los espacios reducidos está constantemente rodeada de miles y miles de turistas)..

Tardé poco en descubrir que, aunque el video parecía tener como escenografía solo la Fuente de Trevi, el director había incluído también otras imágenes que no pertenecían a ese lugar. Y tardé un poquito mas en descubrir que el el origen de esas escenas que engañaban los espacios y la vista, pertenecían a otra zona de esta ciudad en la colina del Gianicolo, adonde está la Fuente dell'Aqua Paola, no tan famosa como la primera, pero siempre con su granito de espectacularidad como casi todas las cosas de Roma.

Rum y dulce de leche

Lo positivo de trabajar hasta las 1530 es que después de eso tengo toda la tarde libre... Libre al fin para sacar a Luna a pasear, estar con Maia, arreglar la casa, lavar ropa, hacer las compras, cocinar... etc etc...

Lo negativo es que a veces decido esperar hasta después de las 15 30 para almorzar, y si, como en este caso, a esa hora entro a casa desesperada y me encuentro con el bizcochuelo que hice ayer a la tarde, es muy probable que lo abra a la mitad, prepare una crema de rum y dulce de leche, la verse sobre el centro y los lados y termine devorándolo como si fuera el fin del mundo!

Culpa? Para nada! Solo placer..!!!

Calesitas de acá y de allá

Tuve que esperar muchos años, recorrer muchos kilómetros, cambiar de país, tener una hija y esperar que creciera un poquito para subirla por primera vez a la calesita.

Todo eso para darme cuenta que fuera de Argentina no existen las sortijas..

Y extraño entonces el no poder trasmitirle a Maia esa ilusión de ganarte una vuelta gratis, esa perseverancia que duraba años hasta que eras capaz de ganarle al más grande, ese aprender a probar una y otra vez hasta que se te llenaba el alma de alegría porque lo habías logrado.

Entonces trato de "aliviar" esa falta paseando por las calesitas hasta encontrar esa justa..
Y cuando la vi ahi, sola a los pies del Castillo, con el Tíber al lado, y la cúpula de San Pedro escondida atrás, pensé que quizás pueda prescindir de las sortijas a cambio del paisaje..

Pero me gustaría que también ellas estuvieran ahi.

De clones se habla

Tiene mas de 70 años. Nunca tuvo una cuenta en el banco hasta hace tres atrás, y solo porque yo le insistí y abrimos una juntas.

Ahí deposita las sobras de la pensión que le dejó mi papá. Sobras, eso son, que trata de no gastar para tener algo por las dudas. Algo que no le alcanza para nada, pero que le da esa tranquilidad de saber que tiene lo que nunca tuvo.

En Julio mientras estuvo con mi hermana en Londres, se decidió a usar su Banelco por primera vez después de tanto tiempo. Compritas, regalitos para su nieta, y hasta algunas cosas que al final y en liquidación encontraba a precios mas convenientes de los que se consiguen en Argentina (si, porque aunque no lo crean, en Londres se pueden encontrar cosas de buena calidad a precios increíbles!, hasta para un bolsillo argentino).

Finalmente y después de toda una vida de trabajo, de esfuerzo, de renuncias, se sentía finalmente bancarizada (como si ser bancarizada fuera un objetivo en la vida!)...

Tanto que hasta probó acercarse a un ATM- cajero automático, para tener un poco de efectivo. Pero hasta tanto lo llegó, nunca pudo, y entonces siguió usando de la hospitalidad de Dori para el café, el bus, el subte, etc..

Ese intento en Londres, único lugar donde usó su Banelco, alcanzó para que alguien, algún sistema, alguna máquina, le clonara la tarjeta.

Desde Julio hasta ahora habrán probado miles de veces tratar de sacar algo de esa cuenta con el clon (que no es como Dolly, ni como el Leo de la novela brasilera, sino solo electrónico) sin mucho resultado. Claro, repito que la cuenta de mi mamá tiene solo moneditas de pesos ($) argentinos, que convertidos a pounds (£) ingleses no sirven ni para comprarse un café en Starbucks!

Pero "persevera y triunfarás"... tanto probaron hasta que por casualidad lo lograron la semana pasada.

Yo que desde acá me preocupo poco por esa caja de ahorros, justo ese día (qué casualidad!!!) entré al sitio del banco para verificar las cuentas cordobesas , y cuando vi que la abuelita bancarizada había pasado por el cajero la llamé para preguntarle si había tenido algún problema.

Y lo negó mil veces, y le creí. Y mientras lo hacía me acordé que Dora que está en Londres tiene siempre el mismo problema. Y (oh casualidad también!) pensé que ella había usado solo la tarjeta en Londres...

Y si, confirmado. La dirección no solo era era en inglés, era también de Inglaterra.

Ahora esperaremos a ver como se comporta el banco argentino con el respaldo a sus clientes.

Devolverá el dinero robado o no... ??

To be continued....

Y se cayó!

Se me escapó de las manos y vi cada centímetro de la caída hasta el piso. En una décima de segundo pensé que por suerte no era donde pensaba, pero entonces empezó a moverse como atraída por un iman oculto. Traté de frenarla, pero ella fue mas veloz que mi pie.. Hasta que la vi desaparecer por el hueco del ascensor.

Siempre supe que un día la llave de casa caería en ese espacio que pasaba a diario.

Y no se si por saber me la busqué, o era solo una premonición.

Y no, en el edificio no tenemos portero, asi que me toca esperar al servicio del ascensor para recuperarla.

Ahora espero que mi otro temor, ese de tirar la llave junto con la basura en el contenedor no se cumpla nunca..!

En ese caso no tendré ascensorista ni alma bondadosa que me salve!

La Iglesia en términos de mercado

Uno de los nuevos y mas agresivas modas en la publicidad es el juego del incentivo a los nuevos clientes. Consiste, en palabras pobres, a decir "Los que están adentro pagaron entrada, pagan el coctel, los bocaditos y hasta el espectáculo. Los que pasan ahora tienen abonado el ingreso y hasta un trago gratis". Y con esto nos cansaron y nos cansan a diario las compañías telefónicas, las de luz, de gas, etc.

Para sobrevivir sin sentirse engañados (del tipo, porque ellos tienen el abonamiento gratis por meses, y yo no tengo que pagarlo?) , hay dos salidas: o uno se la pasa anunciando que desea dar de baja el servicio -con cartas certificadas o como sea indicado-, esperando que te ofrezcan lo que a los nuevos clientes, o se cambia de compañía regularmente atrapando todas las promociones. Lo que implica una gran perseverancia y una gran pérdida de tiempo.

Todo bien, son las leyes del mercado, y acá de mercado se está hablando.

Pero, cuando hace dos días me encontré de frente a la noticia que la Iglesia Católica aceptará sacerdotes anglicanos, aún si estos estan casados y son padres de familia, como parte de su rebaño *, pensé que esta noticia se asemejaba mucho a las ofertas promocionales de las compañías telefónicas.

Y no es que no esté de acuerdo con el matrimonio para los sacerdotes, es solo que imagino que esos que tienen la vocación de servir a través de la Iglesia y se sienten obligados a llevar una doble vida por la restricción que la misma Iglesia les impone, no es justo ver llegar nuevos compañeros a los que se les permite mujer, hijos, familia y encima son recibidos con los brazos abiertos.

Entiendo que esto es un intento del Vaticano de lograr una unidad que se perdió hace siglos, pero las reglas deben ser las mismas para todos...!

Todo mal, la Iglesia está usando las leyes del mercado, pero acá no hablamos de mercado!

O si??

* Fuente "La Chiesa Cattolica accoglie gli anglicani", Avvenire.it (uno de los periódicos del Vaticano)

Mi TV on demand 2009

Con la llegada del frío y la idea que otra vez en la vida hay que pasar el invierno, empiezo a "estudiar" cuales seran mis pasos para los próximos meses. Obviamente mi tiempo es muy reducido respecto a un par de años atrás, pero así como en verano adoro estar al abierto, quizas acompañada de un libro, en invierno prefiero tirarme en mi amado sofá, encender la tele y quedarme tranquila mirando esas cosas que elegí y busqué para mi.

Y la costumbre lleva años. En el 2007 me preparé con esto y esto, quedándome con los años solo con algunas de ellas.

En enero del año pasado estábamos a pleno con nuestra sobredosis de Simuladores.

Y este año, mientras espero ansiosísima la última temporada de Lost y repetir el entusiasmo que me dio Damages en el primer año, caí terriblemente en el mosaico de Flash Forward, y me deje llevar por los consejos de Thincho empezando con Tratame Bien.

No tanto On demand, a veces me entretengo con los gestos de Lie To me (Miénteme), aunque creo sea mejor no aprenderlos a todos (o quizás para entenderlos sea necesario siempre mirar de costado a los inteerlocutores lo hace el protagonista ! , o con In Treatment (En Terapia) simplemente porque adoro Gabriel Byrne y las historias bien contadas!.

Papi-NO!

Ella puede ignorarlo a veces, puede tirarle la comida en la camisa cuando intenta darle la cena, puede llorar llamando mamá cuando el decide contarle un cuento, puede obligarlo a llevarla en brazos a la guardería porque se niega a caminar, puede necesitar que la cambie justo cuando se sienta a comer. Puede eso y mucho mas,
Todo, excepto llamarlo Papi...!!
Porque gracias a el, que se hace llamar Papi por todas las mujeres-niñas que lo rodean, esa palabra se convirtió en casi un insulto para la gente de bien.

Ayy, las cosas a las que nos tenemos que desacostumbrar!

Todo gracias a un vaso con agua

La costumbre del vaso con agua la heredé de Dorita.

La sabía desde antes, un antes del que ya no recuerdo el origen, pero fue en una tarde desesperada atrás de la búsqueda de algún objeto importante que dábamos como perdido que se instaló definitivamente entre mis costumbres y fuertemente entre mis supersticiones.

La “ley” es usar un vaso lleno con agua para “ayudarnos” a buscar eso que no encontramos. Y no se si es solo una superstición mia, si las causas son externas, si mi mente y mi búsqueda son mas insistentes al ver que se empiezan a hacer globitos chiquitos en el vaso, pero siempre me ayuda a encontrar eso que estoy buscando.

No se si esa vez que había perdido el pasaporte a 20 días de viajar lo encontré por culpa del vaso o de mi mamá. Pero el vaso estaba. Y con agua!.

Y ayer, y a pesar del escepticismo de Massimo de frente al vaso, decidí que, aunque el objeto perdido era suyo, no era mala idea darle una ayuda con mi "fe" y antes de salir al trabajo apoyé un vaso con agua arriba de la mesa.

Cuatro días de búsqueda en el mismo lugar, sobre el mismo mueble, entre los mismos papeles no habían alcanzado para encontrar ese sobre importante que había perdido. Y quizás fue tan fuerte mi certeza que ahora si habría aparecido, que, ya sin buscarlo apareció donde Massimo juró haber controlado mas de una vez.

La lista de objetos perdidos -y ya no- gracias al vaso con agua es larga, larguisima, pero Massimo aún continúa a no creer!

Alguien sintió alguna vez esta costumbre, o tiene alguna parecida?

Tango+...

Ricardo y Gladys - tango
Cargado originalmente por Métempsycose

Se imaginan una publicidad invitando a lecciones de tarantella italiana o de flamenco español?...
Entonces porqué me toca siempre leer folletos, carteles de academias que dan lecciones de tango+argentino?.
Existe un tango de otro país?
O la palabra tango está unido a argentino en modo de no poder escribir que dan simplemente lecciones de tango?

Ultimamente me pregunto este tipo de cosas...
Mis pensamientos en este período no pasan por un período de profundidad ni de filosofia!

Upsss!!!

Y si fuera verdad?

Pero la verdad es otra.

La verdad es que murieron 6 soldados italianos en Afganistan y el se salvo una vez mas...

Ya en abril pudo girar la atención de los medios que comenzaban a hablar de sus encuentros con menores gracias al terremoto en Abruzzo.

Ahora hasta la televisión hablaba de sus terremotos políticos internos con cierta seriedad, y pasó esto.

Será suerte? O mas alla de tener el control casi completo de los medios tiene tambien el control de estos tristes acontecimientos que no hacen otra cosa que ayudarlo?

Déjà vu

Alguna vez fue un sueño.

Estaba en lugar que parecía mío pero que nunca había visto.

Estaba con un él que tampoco conocía y entre los dos hablábamos en un idioma que en el sueño no entendía.

Nos mirábamos, hablábamos y nos sonreíamos con complicidad, mucha.

Y mientras ayer estábamos en medio de esa rutina cotidiana de preparar la cena, con Maia y Lunita en los pies, me envolvió esa extraña y maravillosa sensación de Déjà vu.

Eso que alguna vez fue un sueño extraño, en un mundo desconocido y un idioma que no comprendía era ahora realidad.

Mediterraneo, playa y sol!

Ya pasaron 15 días de mar.. y aun nos quedan 9 por disfrutar.
Dias monótonos si los hay, pero placenteros y relajantes. Playa, playa y mas playa. Sol. Agua transparentísima (insisto que este año por esta parte del Mediterráneo decidieron darnos ese regalo, que no es poco!!), salidas, algún aperitivo robado al atardecer sobre la playa, caminatas a la hora de la siesta, alguna que otra parrillada, nuevos amigos, noches de fuegos artificiales sobre la playa. Y sobretodo calor, mucho, muchisimo.. como casi ya no lo recuerdo, menos-mal-que-no-estamos-en- Roma!
Maia que ya abandonó el salvavidas, pasó a los flotadores en los brazos, y ahora ya ni siquiera esos quiere meterse. Que juega a ser Annibal Lecter con los brazos de todas las nenas de la playa que se le acercan. Que hace los 50 metros que la separan de la playa en su cuatri sin bateria, pero empujado gracias a la correa de Luna. Que se queda despierta hasta medianoche fresca como una lechuguita.
Y Dori que volvio otra vez a Italia para estar con nosotros. Con ella, que no hace otra cosa que decirle NO todo el tiempo.
Y ahora, casi al 21 de agosto me doy cuenta que ya estamos en tiempo de descuento. Y empiezo a disfrutarlo todo desde el principio.
Hasta que volvamos a la otra vida monótona de la ciudad!