lunes, octubre 31, 2005

Otro país, la misma Heidi

De ella, creo, no me voy a olvidar nunca, y no solo yo...
Pero esta semana fueron tantas las cosas que me la hicieron tener mas presente.
La primera fue un post de Rochi que me hizo pensar a cuanto disfrutaría si la volvieran a pasar en TV, y no sería solo yo...!.
Después unos "panecillos" muy blandos con los que me estaba preparando un sandwich y que me llevaron hasta cuando la maldita ama de llaves de Clarita descubrió todos esos panes que Heidi escondía para poder regalarselos un día a la abuelita de Pedro.
La tercera tenía que ver con la canción, y me lleva a pensar que la globalización existía mucho antes de que se iniciara a hablar de ella. Este fin de semana, hacíamos dúo con Cata (Venezuela) cantando Abuelito dime tu (ver otra vez el
post de Rochi) mientras Alessandro e Max recordaban una versión italiana muy diferente a la nuestra, algo así como :
Heidi, Heidi, ti sorridono i monti
Heidi, Heidi, le caprette ti fanno ciao
Pienso entonces que eramos muchos, y dispersos en todo el mundo los que, gustara o no, compartíamos las historias, a veces tristes, a veces alegres de Heidi... Pienso que eran muchos los que, como Dori, lloraban hasta provocar en mi papá gritos diciendo cómo era posible que hicieran historias tan tristes dedicadas a los niños...
Yo crecí con Heidi, con sus historias, con Pedro, Nieve, Blanquita, el abuelito, Clarita, y la malvada Rottenmaier, y con sus revistas, y su disfraz, y todo lo que mi hermano Dani nos podía regalar.
Y entonces, cuando la recuerdo, me gustaria volver a crecer otra vez...




sábado, octubre 29, 2005

"Ti monto sopra"

Hace poco menos de un mes, volviendo de Toscana, llegamos con nuestra humilde y "atada con alambre" Micrina al peaje del final de la autopista. Era domingo a la noche y las filas te frenaban a no menos de 700 metros de las casillas de peaje. Extrañamente, la que manejaba esa vez era yo, mientras Max, tranquilo, aprovechaba para abrir la ventanilla y fumarse un cigarrillo.
Pasaron 20 minutos hasta que descubrimos que nuestra fila era una de dos que desembocaban en la misma caja (doble de tiempo o fila mas larga del resto), entonces pensé: pais civilizado (???) pasaremos uno y uno. Y asi fue, regla no dictada, pero regla de cortesia, hasta que me tocó pasar a mi...
Un señor con su familia en una jeep grande, muy grande, empezó a acercarse peligrosa y amenazantemente a la que, a este punto, era una pequeñísima hormiguita. Las manos de Max fuera de la ventanilla, apenas alcanzaban la altura de las ruedas de este elefante negro, todo brillante y limpito que estaba a menos de 5 cm de nuestra gris y llena de polvo Micrina.
A este punto, y ante el peligro de hacerle una rayita más al auto, toqué la bocina para indicar mi prioridad.
El "señor", tuvo la brillante idea de responderme con una frase infeliz si las hay, con un tono autoritario y una voz tan alta que no solo llegó a mis oídos sino también a los de los conductores de los autos que estaban detras del mio en la fila.

- Passo io o "ti monto sopra" (Paso yo o te paso por arriba)
Conociéndome (y tanto), la primera reacción de Max fue tratar de frenar mi instinto agresivo ante este tipo de frases...
Quien se creía este "señor", por estar manejando un cuatro ruedas mas grande que el mio? Vivimos en la jungla o en ciudades? El mas grande tiene derecho, por serlo se pasarte por arriba, pisoteandote la cabeza como un elefante a una hormiga?
Tuve suerte, este decía frases infelices, pero al menos no bajó del auto con un arma y me mató en lugar de dejarme pasar.
Y como recompensa por imaginarse poderoso al estar sentado en una gran jeep, no fui solo yo la que le dijo de todo, sino también los dos autos que estaban detras mío y llegaron a escuchar la genialidad de su respuesta. Asi, por creer de tener el derecho a pasar antes, lo dejaron al último!

viernes, octubre 28, 2005

Un poco de tiempo..

Desde que volvi de Romena, solo una cosa quiero, que no es mucho. Tiempo. Tiempo para mi, para estar sin hacer nada, para que ese no hacer nada me deje pensar. Y mientras mas lo quiero menos lo tengo.
Trabajo, gimnasio, amigos, cenas, cumpleaños, un fin de semana fijado alla, otro acá... Y el tiempo pasa sin que encuentre ese vacio de cosas que tanto quiero. Y por eso estoy, vivo cansada, me enojo con facilidad... vulnerabilidad a todo.
La culpa es mia... mientras tanto, el que se esta dando el tiempo de reflexión parece ser este blog, pero les aseguro que quien lo escribe no!
Hoy Max dejo una frase lindisima en su blog:
Sogna come se dovessi vivere per sempre, vivi come se dovessi morire oggi...


martes, octubre 18, 2005

Todo argentino!!

Empezamos hace menos de un mes con la idea de ver filmes argentinos. Películas de las cuales solo podía leer críticas o comentarios, en un periódico online, o en alguno de mis blogs-amigos(como Rafi o Martin), y que ahora, por suerte, llegaron hasta casa también! Así empezamos lo que podría llamarse la "temporada todo argentino" a nuestro alrededor.
Las pelis fueron lo primero, No sos vos soy yo (que Max vio tres veces), El Abrazo Partido, No Sabe no contesta y otras en espera..
Y ya estábamos sintonizados cuando, con el viejo dicho que una cosa llama a la otra, nos dimos cuenta de la llegada de nuevos vecinos.
Nada hubiera sido novedad si yo no hubiera intentado -absolutamente en vano - de explicarle algo a uno de ellos, recibiendo después de 5 minutos de discurso ininterrumpido en italiano sólo un "non capisco niente" algo familiar, y el descubrimiento que ese familiar se debía a que los recién llegados (no solo al edificio sino también a Italia) eran argentinos, y no solo, eran también cordobeses, como yo! Que chiquito que es el mundo a veces!
Y así estamos en nuestro piccolo Melrose Place romano (los que rondamos los 30 somos mayoría) , con noches de charlas en las que se escuchan cosas como: "che que hacés", ""sho" quiero un poco de fernet con coca", "me das una cucharita para el dulce de leche"?
Mientras tanto, Max, contento, está cursando su cuarto doctorado de español, esta vez con el full immersion cordobes y yo me reencuentro con viejas costumbres cordobesas (como poner sobre la mesa una botella de vino tinto recién sacado del congelador!)!!!

lunes, octubre 10, 2005

Pieve de Romena y "Cambia, todo cambia"

Podría escribir miles de cosas sobre este fin de semana.

Pero elijo sólo decir que cerrar esta experiencia con una canción argentina hasta los huesos, cantada por todos, al cierre de una misa (lo era?) en una iglesia solitaria en una colina toscana (Pieve de Romena*) fue mucho más que un cierre de oro.




Cambia lo superficial

cambia también lo profundo
cambia el modo de pensar
cambia todo en este mundo

Cambia, todo cambia...

Pero no cambia mi amor
por mas lejos que me encuentre
ni el recuerdo ni el dolor
de mi pueblo y de mi gente

* Pieve significa iglesia rural medieval. La de Romena fue terminada de costruir en el 1152 d.C., y fue edificada sobre otra iglesia más antigua todavía, del s. VIII. Está ubicada sobre una colina, desde donde domina, imponente e solitaria, gran parte del Casentino Toscano.

martes, octubre 04, 2005

Benditas lecciones de Geografia...

Aún hoy me pregunto cómo hay personas que llegan a los 20 años y no saben distinguir el norte y el sur. Hace pocas semanas, mientras hacía ver unas de las maravillas mas increíbles de Google (El Earth), una vecina me dijo:
- Woooww!!!quiero ver donde esta mi ciudad
Aclaro que se ubicar muchas de las ciudades italianas, casi todas las grandes (Florencia, Pisa, Genova, Venecia, Napoles, Catania...), pero hay muchas, muchísimas de las que ni siquiera conozco el nombre, y esta era una de ellas..
- Y donde está respecto a Roma... pregunto
- Boh, no lo se... a ver anda para arriba
- Arriba, querras decir al norte...(recuerdo una maestra que en la primaria nos "quemaba" si deciamos arriba-abajo al referirnos a norte-sur)
- Si, arriba.
- Ok...
- Ah..., me parece que no... , a ver, anda para alla (refiriendose al oeste)
- Al oeste de Roma está el mar, tu ciudad esta cerca del mar?
- No, para nada, esta al interno...
- Ah.. bueno...
Resumamos... su ciudad NO estaba "arriba", sino "abajo" al sur de Roma, a mitad de camino con Napoles.. y ella no lo sabía, algo extraño, quizás no en un nene de 10 años, pero si en una mujer de 25.., mucho mas si pensamos en el dicho "Todos los caminos conducen a Roma", algo de verdad cierto sea el punto que te encuentres de Italia.

Me pregunto, con todas estas herramientas (el Earth, entre otras) que existen ahora, cuánto es facil saber, e incentivarse para aprender algunas de las cosas que, de chicos, a nuestra generación le tocaba sólo imaginarse o ver a través de un escuálido mapa del tamaño de una mano...!! Cuánto es fácil (y emocionante) ver en una foto satelital cómo es de verdad la desembocadura del Nilo, el delta del Amazonas, o la península Valdés en la Patagonia, o el Golfo de Mexico, o la dimensión de Europa respecto a cualquier país de América..!!
Quiero volver a la escuela!!!, bueno, es más lindo que trabajar no?

Navegante o naufrago?

Ayer, tratando de entender un poco donde nos meteremos con Max este fin de semana, pasé por esta pregunta casi sin leerla, y quedó en el aire, llamando para responder.
Creo que muchas veces en mi vida naufragué; el agua de los problemas, del conformismo, del trabajo insatisfactorio me llevaba hasta la orilla y me devolvía hasta el centro del mar sin ni siquiera darme cuenta. Y creo que mi mejor navegación fue decidir armar las valijas y partir, sin rumbo y sin certezas.
Trataré de aprovechar este fin de semana para clasificar mi "hoy" de navegante o naufrago...!
Pero qué lindo es ser navegante!!!!