martes, octubre 18, 2005

Todo argentino!!

Empezamos hace menos de un mes con la idea de ver filmes argentinos. Películas de las cuales solo podía leer críticas o comentarios, en un periódico online, o en alguno de mis blogs-amigos(como Rafi o Martin), y que ahora, por suerte, llegaron hasta casa también! Así empezamos lo que podría llamarse la "temporada todo argentino" a nuestro alrededor.
Las pelis fueron lo primero, No sos vos soy yo (que Max vio tres veces), El Abrazo Partido, No Sabe no contesta y otras en espera..
Y ya estábamos sintonizados cuando, con el viejo dicho que una cosa llama a la otra, nos dimos cuenta de la llegada de nuevos vecinos.
Nada hubiera sido novedad si yo no hubiera intentado -absolutamente en vano - de explicarle algo a uno de ellos, recibiendo después de 5 minutos de discurso ininterrumpido en italiano sólo un "non capisco niente" algo familiar, y el descubrimiento que ese familiar se debía a que los recién llegados (no solo al edificio sino también a Italia) eran argentinos, y no solo, eran también cordobeses, como yo! Que chiquito que es el mundo a veces!
Y así estamos en nuestro piccolo Melrose Place romano (los que rondamos los 30 somos mayoría) , con noches de charlas en las que se escuchan cosas como: "che que hacés", ""sho" quiero un poco de fernet con coca", "me das una cucharita para el dulce de leche"?
Mientras tanto, Max, contento, está cursando su cuarto doctorado de español, esta vez con el full immersion cordobes y yo me reencuentro con viejas costumbres cordobesas (como poner sobre la mesa una botella de vino tinto recién sacado del congelador!)!!!

11 comentarios:

Ca dijo...

Hola Mar! tanto tiempo!
que panzada de cordobismos te estás dando!
qué la disfrutes!

Laura dijo...

Vino tinto en el congelador??? Si vas a cometer ese crimen por lo menos pone duraznos amarillos en el vaso!!!!

Que maravilloso tener vecinos tan "cercanos" a tus costumbres!

Aguante Panini y su perfecto castellano de Argentina!

Sil dijo...

AaaaaHH!!! Ustedes los Córdoba son plaga che!!! :PPP
Yo estoy ro-dea-da de especímenes que hablan con acento, toman Fernet (bueh, yo tambien) y me castigan con la Mona (eso no se los perdono)

Saludos a los compatriotas y a ti!

Thincho dijo...

Descarga : "Herencia"
ya comentada en mi blog (creo que en el viejo... no recuerdo, la memoria, como la puntualidad no es mi fuerte! :-)

Elisabeta dijo...

Pues si, el mundo es un pañuelo.Me he imaginado por un momento ese pequeño Melrouse Place romano con aires cordobeses ^_^ Besitos

marigold dijo...

sììììììì! el totìn con hielitos! epater les bourgeois, maaamita!
:D

chirusa dijo...

no! como me saca el tinto de congelador?????
el tinto se toma a temperatura ambiente amiga ;)
Bueno, en realidad yo tambien lo tomo frio jeje

Anónimo dijo...

Marceeeeeee: yo me quiero sumar a esa charlaaaaaaaaaa, con fernet o vino tinto, da igual!!!!! Tengo ganas de visitarteeeeeeee!!!
Laura (desde Córdoba)

Ines dijo...

Qué bueno tener aires de tu tierra cerca de casa...

Ya voy a ir yo a completar el cartón!!! ;)
No seré cordobesa, pero tonada y costumbres del interior no me faltan.

Thincho dijo...

Ahhh! encontre tambien el programa de TV de Diego Armando! :-) (y bueh, uno lo quiere al Diego).

Tene en cuenta que casi todos los films di Cartoni Animati, se estrenan primero allá!

(Mi pibe los ve casi 2 meses antes que se estrenen aqui!)

Thincho dijo...

Ahh! Por lo del vino: El otro dia fui a comer a un ristorante siciliano y me dieron el tinto del "frigo".

Son un poco argentinos estos terrones! :-)

(como los quiero!)