sábado, marzo 31, 2012

La Feria del Trueque

Los de Airbnb organizaron hoy la primer feria del trueque fuera de Estados Unidos, en Roma. Yo había recibido la invitación desde hace un par de semanas pero no le había dado mayor importancia, hasta que, casi sin planearlo, decidimos pasar llevando algunas pocas cosas que  estaban en casa sin usar desde hace mucho, y de las que podríamos deshacernos sin necesidad de traer nada a cambio. Al menos una era demasiado grande para estar mas contentos de desashernos de ella que de reemplazarla por otra cosa. Y ahì fuimos, los cuatro, Yo con la idea de dejo mis cosas y me voy, el con la idea de adonde me estás llevando.. y ellos dos, simplemente sin pensar  ni decir nada.
Cuando llegamos entregamos nuestros bártulos, y por cada uno nos dieron un ticket que valía para otra cosa. Maia estaba muy atenta cuando nos explicaban el procedimiento. Nosotros entregábamos x productos y teníamos derecho a elegir otros x..!.. Como no es seguro que eso que elegimos sea del mismo valor de lo que entregamos, lo importante no es tanto el valor, sino la utilidad, dejamos algo que no nos sirve, y quizás encontremos algo que nos puede ser útil.
La idea era tan nueva para Maia que hasta me preguntó, Mamá, nosotros cuantas cosas trajimos? Cuando finalmente entramos a la sala ella descubrió que había una zona de juguetes y entre ellos una lindisima casita de Barbie. La miró, me miró y me dijo: Nos podemos llevar esta?... Obvio, traerme una cosa tan grande no era mi idea, pero era tan linda ! Y así fue que cambiamos esa bodeguita de madera que nunca usamos por un lindo juego por Maia! Y todo no terminó ahi! ella había entendido tan bien el mecanismo que siguió eligiendo, y terminó con algunos rompezabezas, una carterita y otras cositas mas. Max eligió un par de libros y yo volví con dos lindas pulseritas.
Al final descubrimos que esto puede ser, mas allá de una salida a la crisis, un modo diverso de pasar el día, con incentivos para cada uno de los miembros de esta familia, algo divertido para hacer, porque uno sabe que es lo que lleva, pero lo que encuentra puede ser una sorpresa, un juguete, un libro, un cuadro, una pulsera, pero casi siempre algo inesperado!


martes, marzo 06, 2012

El Decálogo del pequeño argentino emigrado ...

..o cómo crear un argentinito emigrado y no morir en el intento.

Educar un argentinito lejos de abuelos, tíos, primos, amigos puede tener sus contra.
Educar un argentinito  lejos de Tinelli, los K, Clarín, Canal 13, Telefé, etc, etc. puede tener sus pro. Lo cierto es que educarlo desde lejos y hacerlo argentino, no es fácil.
Y por eso muchas mamás como yo decidimos "juntarnos" para darnos una mano, un abrazo, un consejo, o lo que sea, desde muchas ciudades del mundo.
Nos une el ser argentinas, el tener hijos y querer enseñarles algo de lo nuestro, y si sos una de ellas y todavía no pasaste, nos encontrás en este grupo de Facebook (Dios mío, finalmente creo que FB puede sirve para algo útil!).
Se sorprenderán  al ver que hay muchas en casi todos los rincones del mundo, algunas con hijos recién nacidos, otras con nenes pequeños o con adolescentes, o con hijos argentinos adultos!

Y para alimentar un poquito el grupo les pido ayuda a ellas, y a todas, en modo de escribir juntas, las cosas que no nos pueden faltar a la hora de educarlos lejos del lugar donde crecimos ..!


Estas son algunas de mis soldaditos de batalla para que Maia y Marco, sean, además de italianos, argentinos (y orgullosos de serlo)

  •  Vivir y crecer en un país de habla no hispana (y con un padre o madre no hispanos) puede ser el primer problema. El idioma, sea el nuestro o cualquier otro, es el único elemento que no debemos dejar nunca de lado. No importa que ellos nos respondan en uno diferente, que se nieguen a hablarlo. Si somos perseverantes en esto, llegará el momento que tendremos la satisfacción de sentir esa primera respuesta en el mismo sonido en el que la mencionamos. Y desde ese momento en adelante, cada palabra, cada frase, será un trofeo nuestro levantado!
  • Dulce de leche o Nutella?.. Fue hace unos años nuestra pregunta a un adulto argentino, crecido en Italia. El miró, sonrió y dijo Dulce de Leche por supuesto!. No es siempre fácil de conseguir, pero si se consigue en algunos hiper italianos, no creo que sea una empresa imposible tenerlo siempre en casa, y sobretodo siempre presente  en la mesa al momento del desayuno y la merienda, dentro de la torta de cumpleaños, arrollado dentro de un panqueque o como se les ocurra!. 
  • Se hizo mal en el dedo, se golpeó la cabeza, se lastimó la rodilla andando en bici.. Sana sana colita de rana.. no puede absolutamente faltar. Es increíble pero este versito, simple, casi sin sentido tiene el don de calmar los dolores mas terribles..! Y si aparece un hermanito/a, no se imaginan el orgullo que da escuchar cuando entre ellos se lo cantan!
  • La tortuga Manuelita, la Vaca estudiosa, la reina Batata, La Mona Jacinta.. Confieso que nunca fui una amante de las canciones de M. Elena Walsh... hasta que me convertí en mamá  emigrada y comprendí la importancia de sus letras.. Hoy soy casi fanática y ella también lo es..
  • Si queremos estar al ritmo con los tiempos, esos tiempos que ellos no viven en Argentina, y poder caer de pie cuando llegamos alla, tampoco nos pueden faltar algunos cds y/o dvds de Adriana o Piñon Fijo. Porque  los sapos hoy en Argentina se llaman Pepe, Timoteo es un perro famoso, no es facil hacer dormir a un elefante  y el Chu-chu-ua lo bailan hasta en las playas italianas!. 
  • Aunque muchas contamos hoy con cosas mucho mas sanas,  como privarlos de enamorarse de las milanesas con papas fritas?. Si preferimos no usar el frito, siempre podemos proponer la opción horno, algo menos rica y pesada, pero siempre atractiva!
  • Los dientes caídos se los lleva el ratón también en Italia, pero el ratón italiano no tiene nombre, no se llama Pérez como el nuestro, entonces, como es bueno llamar a las personas por su nombre, el Ratón tiene que llamarse Pérez... Para eso podemos ayudarnos con la canción o con la película.
  • Un libro, dos tres, todos los libros que se puedan. Volviendo al tema del idioma, sobretodo si vivimos en un pais no hispano y si hay solo una persona que le habla castellano en su vida, no perdamos de vista que nuestro vocabulario será siempre muy  limitado y ayudarnos con libros, cuentos, historias en nuestra lengua puede ser mas que útil. Los cuentos de Norma Huidobro son mis preferidos, pero hay mucho, mucho para elegir, y en estos tiempos comprar desde un país no hispano puede resultar fácil usando, por ej. amazon.es.
  • Por mas que querramos evitarlo la televisión forma una parte importante de la rutina diaria, y como no es siempre posible ver un capitulo de Dora la Exploradora, Frutillitas, Handy Manny en español, nos toca poner manos a la obra. Hace poco, buscando, me encontré con Los Mundos de Uli. una serie, medio ficción, medio animada de dos hermanitos argentinos que en cada capítulo (de solo 10 minutos), muestran algo de nuestra Argentina, el mate, el carnaval, la Pacha Mama y otros. La primer temporada se puede ver directamente en el canal de la productora de YouTube
  • Veo Veo, qué ves?... lo jugamos en el auto, mientras caminamos por la calle, en casa, mientras cocino, desde que ella tenía poco mas de un año..y cada vez que lo escucha o lo ve en algun capítulo de alguna serie argentina (está casi en todas desde Tratame Bien, Los Mundos de Uli, Los Simuladores) se entusiasma y dice, Ellos también lo saben!!!..

Ahora, a ustedes mamás como yo, qué otra cosa de fundamental, importante, graciosa, agregarían en la lista...?