Crónicas romanas del siglo xxi

Recuerdos de Córdoba

2011-12-23T00:06:00.000+01:00

Los Hermanos sean Unidos

2011-12-22T22:45:00.001+01:00

Ella le habla, le canta el arroró, lo hace reír cuando llora, lo acaricia, lo abraza, lo besa, lo cuida...

Buenos Aires- Diciembre 2011

El le sonríe, se divierte mirándola jugar, bailar, se deja abrazar y adora dormirse sintiéndose cerquita de ella.

Córdoba- Noviembre 2011

35 años después...

2011-12-01T06:45:00.001+01:00

El día de Reyes del 76 nos despertamos a la mañana y a los pies del arbolito tres reyes magos nos habían dejado esas muñecas que tanto habíamos pedido y que aún recuerdo como el mejor regalo que recibí en toda mi niñez.
Fueron meses de verlas en ese estante alto del negocio cerca de casa, meses de desearlas, de soñarlas, de dictar esa carta para los Reyes esperando que llegara a destino y que esas muñecas novias llegaran a nuestras manos pero nos parecían tan lindas que hasta dudábamos que el sueño pudiera hacerse realidad.
Esa misma mañana, cuando aún no podíamos hacer otra cosa que tenerlas en nuestros brazos, nos sacamos esta foto en la puerta de nuestra vieja casa, con el fondo de la que sería nuestra casa después: Dorita y yo, nuestras muñecas novias y nuestro hermano Daniel.
Cuando llegamos a casa hace un par de semanas, esas y otras muchas muñecas esperaban a Maia arriba del sillón del living. Los días pasaron y una mañana, de sorpresa, llegó el desde Ushuaia para conocer a su sobrina, abrazar a su mamá, estar un poco con su hermana (yo), mostrarnos a su nietito y llenarnos de esa buena onda que el siempre nos transmite...
En unas horas su avión lo lleva de nuevo a Ushuaia, y Maia ya me pregunta cuando lo volveremos a ver. Ella lo adoró, jugó con el, lo abrazó y hasta pudimos hacer el remake de esa vieja foto de 35 años atrás cuando la niña era yo y disfrutaba de mi hermano, tanto como ahora lo hizo ella con el..

Dudas existenciales

2011-11-29T05:57:00.001+01:00

Ella, que en casa había visto (o recordaba) solo esta foto, del día de nuestro casamiento cuando llegó a Córdoba se encontró con esta otra foto, también de un casamiento y donde la novia era también yo.

Entonces, después de mirarla, sorprenderse, dudar, y quien sabe cuantas cosas mas que pasaron por su cabeza, un par de días después, mientras tratábamos de dormir la siesta, se animó y me dijo

- Mamá, vos te casaste dos veces (frase muy afirmativa!..)
- No! me casé solo una vez.
- No, te casaste dos veces, una con papá, y otra con el abuelito...

Mi Casa, Mi Mamá, Mis Amigos. Mi Córdoba

2011-11-21T18:51:00.001+01:00

Mi Casa, las escaleras de la puerta, el zaguán. Mi habitación grande, grandísima con los techos altos y los colores alegres con los que la pinté hace casi 20 años. El patio, ya no tan grande como antes culpa de las rejas. La cocina, el mismo reloj que me dio la hora por casi 23 años mientras desayunaba para ir a la escuela, a la facu, al trabajo...

Mis Cosas, mis viejas cosas, las fotos, el viejo equipo de música, los espejos de la habitación que reflejaron tantas veces mi cara, mis cambios, la cama, las mismas sábanas de hace 10 años, la luz que se refleja por la pequeña ventana del patio..

Mi Mamá, la misma de siempre, pero ahora mas en su rol de abuela que de madre, ella que va a dormir tarde, bien tarde y a la mañana siguiente te hace encontrar la ropa planchada, ella que disfruta sus nietos, que rescató todas las viejas muñecas de nuestra niñez para mostrarselas a Maia, que le compra La valijita para que juegue, que le dio la fruta por primera vez a Marco, y que está mas que feliz con su casa llena de vida otra vez...

Mi Barrio, ese barrio que ya no es el mismo de antes, que de a poquito se está quedando sin el sol que un día tuvo (gracias o culpa-de las nuevas construcciones) pero que sigue siendo Mi Barrio, las veredas anchas,los pocos árboles, las casas que ya no están y los edificios que aparecieron en su lugar como si fuera por arte de magia...

Mis viejos vecinos, esos que encontrás en la puerta de casa/negocio de mi mamá y que aún me llaman Marcelita (quizás porque siempre quedé chiquita) y que te saludan con tanta alegría que no podés no sentir felicidad. Esos que quieren llevarse a Maia a su casa para que jueguen con sus hijos y me ofrecen llevarla a danza o a natación. Y hasta los nuevos Vecinos, esos que trajeron y armaron la cuna con las sabanitas y hasta la frazada para Marco, esa otra que me dice si querés te presto el auto, o esos que esperaban conocerme después de todas las veces que habían escuchado algo de mi.

Mis Amigas. La que llama 3 veces al día para saber como estoy y que viene a casa cada vez que sale de la suya para que la acompañe al super, a la farmacia, o solo para estar un ratito conmigo como queriendo recuperar los años perdidos. La que se organiza y se reserva mi presencia solo para ella desde antes de mi llegada y me viene a buscar contenta para llevarme a su casa y me dice, qcuando quieras te llevo, pero yo no quiero irme, porque la pasamos lindo..!. La que se pidió los días libres en el trabajo para estar conmigo y con los hijos de las dos. La que esta vez espera que mi tiempo nos permita vernos no siempre en grupo sino también solo de a dos...

Mi Córdoba, la del taxista que maneja como si estuviera el el rally de las sierras y se enoja porque le digo que vaya despacio, esa del desconocido del bar que te hace la broma porque el bebé se durmió, la del cajero del banco que te dice Como estás como si te conociera de toda la vida, pero sobretodo la misma ciudad dulce, simpática y amable de siempre.

Y si, estoy en Mi Casa, con Mi Mamá, Mis Amigos, Mis Vecinos, Mi Córdoba y lo estoy disfrutando mucho!

Argentina allá vamos..!

2011-11-16T16:25:00.001+01:00

Ella entró a casa, vino corriendo hacia donde estaba y me dijo,
Mamá andiamo a Argentina?.. Dale, quiero ir ahora ahora mismo.
Ella sabe que la cuenta regresiva terminó y que llegó el día de irnos. Viajamos Maia, Marco y yo, o sea mamá con sus dos hijitos. Y mientras me retumban las miles de veces que escuché la frase Cómo haces para ir sola con los dos, trato de no pensar y afrontar el viaje con la mayor serenidad posible, total son solo 14 horas de viaje y un par mas en el aeropuerto.

Nos vemos.!

Los delicados insultos italianos

2011-11-12T22:32:00.001+01:00

Si Italia estuviera poblada de argentinos, o de latinoamericanos, o de españoles, el histórico día que hoy vivimos hubiera sido muy diferente a lo que fue.
Berlusconi habria recibido insultos mucho menos "delicados" de los que recibió porque, cierto, se imaginan a un pueblo latino -no italiano- decir insultos tan ligeros como Payaso -Bufone- y nada mas que eso?..
Yo no puedo imaginarlo y mientras miraba las imágenes de la TV casi no lo podia creer.. Porque esto estaba muy lejos de ser un Déjà Vu, mas bien parecia una parodia absurda del final de un gobierno que tendría que haber terminado hace mucho tiempo atrás, un modo opaco de festejar algo que en realidad los italianos viven como una fiesta.
Si esto hubiera pasado en mi pais, no solo no le habrian dicho payaso, tampoco le habrian tirado monedas al auto con el que pasaba porque quizás hubieran probado con algún elemento algo mas contundente y menos costoso, las calles estarian todas repletas de familias improvisando una fiesta callejera y los conductores sonarian las bocinas de los autos sin parar. Pero aca se sintió poco de eso, quizas porque el futuro italiano tiene mucho de incertidumbre, aún con un nuevo primer ministro que promete la seriedad que nunca tuvieron los 4 gobiernos de Berlusconi en 17 años que gobernó desde el 94 hasta hoy.
Solo espero de verdad que no haya una quinta vez..!

2011-11-10T23:05:00.001+01:00

-Mama, quien es Berlusconi?..
-Es el Presidente, pero por poco tiempo.
-Y porqué es el presidente?
-Porque la gente lo votó, aunque ahora muchos de los que lo hicieron se arrepintieron.

Un Gran Déjà Vu

2011-11-09T15:32:00.002+01:00

La historia de las historias que se repiten, o de las crisis que me persiguen.

Si la historia personal se repitiera como se repiten las historias económicas, probablemente en un par de meses les contaria que decidi hacer las valijas para irme de Italia asi como hace 9 años me fui de Argentina. Esta vez con el peligro que la historia me persiga otra vez mas y alla donde decida ir, en el curso de 9/10 años pase lo mismo que hoy pasa en Italia y que pasó hace casi una década en Argentina. Es cierto que el entorno social no es el mismo, aca la gente no pasa hambre (por ahora) y las manifestaciones a masa no son una moneda corriente. Pero si hay muchas otras cosas en común: si a fines del 2001 casi todos los argentinos al levantarnos mirábamos los números de nuestro riesgo país, hoy los italianos al levantarse también miran numeritos, unos que se llaman spread y que corresponden a la diferencia entre el rendimiento de los titulos italianos y alemanes, una especie de riesgo pais a la europea con la mamá alemana en vez del papá estadounidense de latinoamérica.
Si la historia poltica se repitiera como se repiten las historias económicas, y no por nada hace 6 años escribí este post que hablaba de las similitudes entre Berlusconi y Menem y donde me preguntaba si también el premier italiano llevaria este país a la ruina como Menem lo hizo con Argentina, probablemente Berlusconi podría finalmente terminar atras de las rejas solo por un par de meses, para después volver a sentarse en las cómodas butadas del congreso italiano en no menos de dos años..
Y si, quizás con mas de 40 años, dos hijos, y una familia, lo mejor sea aceptar la realidad, la crisis, los riesgo pais-spread... y seguir como si nada de esto pasara.
Tanto, las historias siempre se repiten..

Deal-mania

2011-11-02T01:23:00.002+01:00

En mi vida internáutica estoy pasando por la era de la Deal-manía.
Por casi un año visité esporádicamente solo como espectadora las ofertas de Groupon, Groupalia y cia, limitándome a girar las propuestas a quien creia pudieran interesar, porque yo no quería ni spas, ni masajes, ni tratamientos para adelgazar, ni restaurants, ni extensions, ni nada de eso, pero esperaba encontrar algún día algo interesante para mi.
Y cuando volví a "chusmear" después de casi tres meses encontré que finalmente la oferta era mucho mas amplia, ya no proponían solo tratamientos de belleza, ahora era posible encontrar desde un control de rutina al auto, a un servicio de fotografía, pasando por una cena en el restaurant de moda, una estadía de un fin de semana super rebajada, el ingreso a un super park, o un abono trimestral al gym a 5 minutos de casa al valor de una cena con pizza y cerveza.
Y aunque pienso (estoy segura) que al final uno termina gastando mas de lo que gastaría porque adquiere cosas que podrían ser cómodas, pero que de otro modo ni siquiera las imaginaría, al menos las compra a un precio irrisorio. Porque si, quizás esos 40 euros para tres meses de gym ni siquiera salían de mi billetera, pero yo tenía que comenzar tarde o temprano y confieso que la oferta fue el incentivo que me obligó. Pero a su vez las impresiones en un cuadro gigante de un par de fotos eran totalmente innecesarias, y yo las compré lo mismo...
Y así millones de cosas en muchas ciudades de muchos países del mundo: Perú, Colombia, Mexico, Alemania, Inglaterra, España, Argentina, Chile, USA, y la lista sigue.
Las ofertas de Groupon, Groupalia, Keinoir, Club Coupon, etc, duran generalmente 24 horas, asi que son ocasiones de atrapar casi sin pensar, pero con la posibilidad de usar en los próximos 3 o 6 meses.
Ustedes ya pasaron por ahí?. Los conocían?. Prueben, seguro entrarán en la Deal-manía como yo.
Les aconsejo probar con tuttodeal que reúne todas las ofertas diarias de los distintos sitios de ofertas en cada ciudad.

Volver pequeñitos

2011-10-16T17:17:00.000+02:00

De todos los spots que vi del Dia de la Madre, este de Garbarino es que el mas me gustó:
Porque cuantas veces nos vemos decirles a nuestros hijos mientras los abrazamos fuertes casi hasta dejarlos sin respiro: Por Favor No crezcas mas!!.
Porque si pudiera elegir volvería otra vez a vivir estos tres años de Maia, y estos tres meses de Marco una y otra vez...
Y porque creo que el mejor regalo que puedo darle hoy a mi mamá después de haberla despedido entre lágrimas hace dos meses en el aeropuerto es decirle que no me es posible hacerle el regalo de aparecerme de chiquita de nuevo en la puerta de casa pero si el de llevarle esos nietos que dejó llorando para que los disfrute un poquito mas...
Asi que si no entendiste mamá.. Mi regalo del Dia de la Madre para vos es pedirte que empiezes tu cuenta regresiva porque en 33 días nos tendrás paraditos en la puerta de tu casa, a mi y a ellos dos que tanto extrañas..

Feliz Día!!

Heridas que no cierran

2011-10-08T01:48:00.003+02:00

Terminamos de ver "Un Peso un dolar" y mientras el reía de las frases, de las situaciones y de toda las imágenes que muestran a la perfección la Argentina de los '90, yo buscaba pretextos para escapar y evitar la angustia que el recuerdo de esa postal me provocaba. Angustia que me dejó un sabor amargo, porque cuando me siento de frente a una pantalla para ver un film, prefiero siempre las historias que me distraen y no las que me recuerdan cosas que dejé atrás...
Y si, porque las heridas propias no cierran facilmente y por mas que este film trate de ser una comedia grotesca, creo que de grotesco tiene solo la realidad de los '90 argentinos, de la idea de primer mundo, de las privatizaciones, los retiros voluntarios, los negocios que abrían y cerraban y las miles de familias que recomenzaron de cero con toda la energía que solo los argentinos tenemos.

Y aunque la realidad italiana no es precisamente una primavera, sino mas bien el inicio de un invierno (y no hablo solo de períodos anuales), nunca podrá provocar el frío húmedo en los huesos, ni dejará las cicatrices de las heridas vividas de (y en) tu propio país.

Un verano mas (o menos)

2011-09-23T17:49:00.001+02:00

Imágenes de un verano que ya se fue...

Un atardecer de fin de verano en Sperlonga

Otro atardecer, en Sabaudia. Massimo y Marco, con look casual-mente identico!

Cinco mas uno!

Abuela, hijas, nietos..

2011-07-30T15:28:00.000+02:00

Tiempo de familia, tiempo que (por este año) se termina. Llegó La Abuela, cuando "Tato" (por ahora no me sale de llamarlo Marco, y tampoco Gael) tenía apenas 8 días y desde ese momento hasta ahora (que tiene 1 mes y 2 dias) todo cambió. Todas esas cosas a las que no estoy acostumbrada me cayeron del cielo. La ayuda incondicional de quien renuncia a casi todo por ayudarte, de quien te sorprende con esa comida que tanto extrañas y que nunca hay tiempo para preparar: las berenjenas fritas, las pizzas y el pan caseros, las torrejitas de arroz, las albondigas de carne y hasta la preocupación de llevarme el te con miel a la cama esos días que la garganta no me dejaba en paz... Días despuès llegó también la Tía, con toda su "música" y su alegría contagiosas.
La Abuelita se ocupó del nieto como solo las abuelas maternas pueden hacerlo.. el primer bañito y el segundo, el tercero, hasta convertirlo en un ritual que pertenecia solo a ellos dos, nieto y abuela, casi sin que yo me enterara.
Le pedi de quedarse mas, pero los tiempos a veces van respetados y ella prefiere que sea si.
Ayer fue el último día de una y hoy de la la otra y, como todas los años, me envuelve un poco de felicidad por las cosas que vivimos, la serenidad de todos estos días, como angustia por las que no pudimos vivir, las cosas que nos nos dijimos y las incomprensiones, que no fueron muchas!.
Pero se superan.
Gajes de la vida lejos de la familia!

Marco Gael

2011-06-28T18:00:00.005+02:00

Nació a las 17,51 por cesárea: 3,350 kg - 50 cm.

poco prima................................

Nuestro día anterior

2011-06-28T06:14:00.000+02:00

La mamá y el papá

El día anterior a convertirse en mamá-de-dos estaba llena de ansias, de deseos, de culpas y miedos.

Saldrá todo bien? se preguntaba mientras trataba de hacer miles de cosas para no pensar?, Pero si, porqué va a salir mal?.

Habré hecho todo bien durante este embarazo?..

Y seguía: No será, como escuché por ahí que Maia se alejará de mi y perderé por un tiempo ese entusiasmo único que le doy desde que nació. Estará de verdad contenta por su hermanito?.

El día anterior su papá decidió quedarse en casa con ella para hacerle compañía y mantenerla tranquila, mientras el mismo trataba y demostraba (como siempre) la mayor serenidad del mundo..

La tarde anterior ellos dos se pusieron casi de acuerdo con el nombre, y digo casi porque los dos dijeron quizás, quizás, quizás...

Ella:

La mañana anterior a convertirse para siempre en una hermanita mayor y perder el reinado de hija única la acompañé como todos los días en el último mes a la guarde y cuando su amiga Chloé la vió corrió hacia ella diciéndole contenta "esta noche venis a dormir a mi casa!!" Habíamos hablado con ella para decirle que de ese modo su mamá podía ir al hospital temprano, pero hasta ese momento la idea no parecía tan feliz.. Cuando fui a buscarla a la tarde solo quería volver a casa, armar su mochila y correr a lo de Chloé. Pero la entretuve jugando y mimandola un poquito hasta que salimos a cenar todos juntos con la familia de su amiga y al final ella subió contenta a ese otro auto mientras yo, llena de culpas la besaba y no quería demostrarle las casi lágrimas que querían escaparse de mis ojos..

El:

La mañana anterior a nacer, su hermanita le dio como todos estos meses la pastillita a mamá en la boca diciendo Esto es para Tato eh!.. Después salimos a elegir el regalo para ella y encontramos algo que parecía perfecto.

Y si, este fue nuestro día menos 1!..

Ahora son las seis del día del nacimiento y quien escribe, casi a punto de ser una mamá-de-dos debe cerrar su valija y partir..

Hasta prontito...!

Un ciclo que termina, otro que comienza..

2011-06-17T07:17:00.002+02:00

Maia terminó su escuela (como ella la llama). En realidad terminó el primer ciclo cotidiano de su vida, ese mismo que empezó cuando tenía apenas 7 meses y que en su momento dije era El primer día del resto de su vida... Y así fue. Fueron tres años en esa misma guardería, pasando salitas, siempre con las mismas maestras que la recibieron con los brazos abiertos cuando aún no sabía ni siquiera gatear.
Hoy su "diploma" ese que escribieron esas cuatro mamás suplentes que compartieron con ella 8 horas de su vida diaria a quien debo tantas de las cosas buenas de mi hija dice que ella era la quinta maestra, la leader que recibía con un beso y sus manitas a los recién llegados, esa que trataba de mostrarles la guarde con todo el entusiasmo con el que ella la vivía.
Y yo, que con mi panza tenía un puesto privilegiado en su fiesta, cuando la vi ahí arriba, sonriente y con ese gorrito, cuando me entregó su carpeta con todas sus fotos de esos momentos no vividos conmigo de estos tres años y sus trabajitos, me puse a llorar... Un poco porque la veo crecer, un poco porque en todo este tiempo no hice mas que confirmar día a día que su guarde y sus maestras fueron un tesoro para mi y también para ella.!

Con la panza sigo esperando, un poquito mas de lo previsto. Lo que estaba planeado en principio para el 21 de junio (fecha que había elegido) pasó para el 28. Como siempre sucede me enojé porque me tocaba cambiar todo eso que había organizado, pero después pasó rápido y ahora estoy serena y tranquila esperando mientras trato de ocupar mi tiempo en miles de cosas nuevas que se me van ocurriendo (será que los nueve meses de embarazo duplican las ganas de hacer cosas?...).
Pero lo cierto es que me siento lista, con las emociones y la valija preparadas, con la casa lista para recibirlo, con la hermanita ansiosa al punto justo y el papá aún indeciso con la elección del nombre..

Y entonces, mientras lloro (de alegría y de emoción) porque Maia termina su primer ciclo, me siento llena de entusiasmo porque en pocos días comienzo uno nuevo, el ciclo de Tato..

Amistad, recuerdos y... zanahorias!

2011-06-08T11:31:00.001+02:00

Doce años después a esas reuniones cotidianas que nos encontraban en algún restaurant de Córdoba, ella se acerca a la mesa de buffet, yo la sigo con la mirada y pienso: si es la misma de siempre, no puede no servirse un poco de esas zanahorias crudas. Ella gira, mira todas las cosas de la mesa del bar, se sirve un poco de aca y de allá, todo ligth y al final, tal como lo imaginaba, agrega en su plato un poco de zanahorias. Yo la miro, sonrío, y pienso: es ella, mi amiga, la misma que elegí.

Nos vimos solo una tarde, por unas poquitas horas que no me hubiera perdido por nada del mundo... Yo con mi panza, con Maia y con Massimo; ella con su Luca. Las dos con vidas completamente diferentes a esa que un día nos hizo encontrar.
Y asi las tres horas pasaron, entre un bar y el otro, entre cervezas y mojitos, zanahorias y ensalada de pasta y con la alegría de tener a esa amiga (una de esas por las cuales existe la palabra amistad) cerquita cerquita, poderle ver la sonrisa en vivo y de frente y no a través de un monitor, poderla ver cuando le hablaba a Maia de sus hijas, cuando le decía “tu mamá fue siempre así", y hasta poder abrazarla cuando nos despedimos.
No se cuando nos volveremos a ver, pero estoy segura que también la próxima vez la sentiré tan amiga como siempre y que seguirá, como hace doce, o dieciocho años comiendo zanahorias.

Y si, finalmente y casi al final me hago ver al noveno mes de embarazo!

22 Días

2011-05-30T07:22:00.002+02:00

Son los que faltan para su llegada, si todo sale como previsto.

Dias que pasarán rápido con muchas cosas en la agenda y muchas preguntas en la cabeza.

Quedan pendientes aún el bolso del hospital que todavía no preparé, algunos arreglos en casa de esos de último momento que uno decide hacer antes de recibir las personas importantes de la vida, los últimos controles médicos y sobretodo la elección definitiva del nombre!.

Siguen pendientes el cómo será su carita, sus gestos. Si esta vez se parecerá mas a mi o será el fiel reflejo del papá como lo era Maia cuando nació. Cómo será su temperamento, cómo será la vida en 4 mas 1..!

La hermanita, que parece haber entendido los próximos pasos, asegura que ese bebé de mi amiga "serà amigo de Tato", y yo sonrío porque me doy cuenta que entiende mas de lo que creemos.

Mientras tanto la panza da sus saltos y yo no paro con este ritmo y estas ganas de hacer miles cosas a la vez.., tanto que me mandaron en licencia por maternidad el 8 de mayo, el día de mi cumple algo que recibí como el peor de los regalos, porque esperaba llegar al menos hasta principios de junio. Entonces cambié los serenos y relajados trabajos de oficina por las ajetreadas preparaciones de la casa.

Y nos falta solo esta última recta para llegar a destino, ese destino que terminará en uno de los abrazos mas importantes de mi vida (nos vemos Tato!!)..

Personajes públicos, errores humanos?

2011-05-16T11:39:00.001+02:00

Uno como yo, ser normal, con una vida y un trabajo sin repercusiones públicas aparentes.. (no obstante los millones de lectores de este blog - ja!!)... se imagina que las personalidades públicas deben, antes que nada, respetar ciertos esquemas de moral, de humanidad, de "cordura"... Y no es que lo diga ahora por lo que le pasó el sábado al pobre de Strauss-Kahn, justo en un país donde este tipo de cosas son intolerables...

Pobre Dominique, que vio este ataque de su incontinencia masculina publicado en todos los diarios del mundo.
Pobre Dominique, que si esto le pasaba en un hotel de Roma, en vez de mandarle la policía al avión para llevarlo de las orejas al juez, le llegaba una invitación para participar a las cenas de Berlusconi, no obstante el socialismo que profesaba...

Pero después de todo, no puedo hacer otra cosa que preguntarme... Porqué esto no le paso a Berlusconi?.

El terremoto romano del 11/5/2011

2011-05-11T20:07:00.001+02:00

Hoy era.. (y lo sigue siendo por algunas horas mas) el dia del terremoto en el que Roma quedaría destruída.
Y por suerte ya superamos 20 horas de este aparentemente fatídico día, sin que nada sucediera.
Y el miedo y la psicosis que los periódicos y las radios de todo el mundo daban por cierto en la ciudad eterna, quedó solo como lo gracioso de una leyenda metropolitana. Un terremoto que si existió, en los medios, en las radios, la tv y la prensa, sobretodo afuera de los límites italianos.
Porque acá no pasó nada. O si en realidad. Aprovechando el día (uno de esos maravillosos días romanos de mayo).. muchos aprovecharon para no ir a trabajar y "refugiarse" en la leyenda y en los parques para tomar un poco de sol... Del resto nada. Las escuelas, los bancos, el correo, los edificios públicos y todo el resto funcionaron como un día normal... Porque no había motivos para pensar que no seria así, no obstante muchos hablaban desde hace meses de las profecías de Rafael Bendandi (una especie de Nostradamus italiano) que vivió hasta 1979 y que, dicen, predijo un terremoto desvastante en Roma para el 11 de mayo del 2011.
Buenas noches a todos.. Por las dudas yo les aviso que esta noche dormiré como siempre, con pijama y profundamente, porque la psicosis que tampoco existe, no me afecta...!

El embarazo silencioso

2011-04-12T11:55:00.000+02:00

Este embarazo viene medio silencioso..o quizás el primero vino con muchos bombos y platillos y esta vez todo tiene menos aire de novedad, parece mas normal.
Lo cierto es que no hay dudas que se viven de forma diferente a pesar de las similitudes.
Ya la primera vez traté de evitar al máximo esa lista interminable de visitas médicas, análisis y exámenes que muchas veces no te dejan vivir el embarazo en un modo tranquilo.. Y esta vez no fue la excepción, me alejé aún mas de todo, con lo que considero sean los justos controles.
Ya la primera vez me tocó un embarazo compartido con muchas italianas, y para no perder la costumbre esta vez lo comparto con muchas argentinas que viven en Italia.
Por el resto todo sigue en modo normal, la panza crece y todos piden fotos que nunca llegan porque nunca me las saco.. el pequeñito se mueve incesantemente (a veces tanto que no me deja pensar en otra cosa y se hace imposible continuar con lo que estoy haciendo).. Maia pregunta cuando llega el verano porque sabe que con el verano llega también el hermanito (por ahora todo indica que verá la luz el 21 de junio!); y también pregunta al menos una vez al día: Ya decidieron el nombre de mi hermanito? Porque el nombre no está del todo decidido pero yo sigo con el irrefenable deseo de llamarlo Gael (apoyada al 100% por Maia), aunque si estoy dispuesta a limitarlo como segundo nombre para complacer al papá si es que se decide por uno..
Asi que en esta dulce espera seguimos esperando, que llegue el verano, que llegue el hermanito, que llegue mi mamá para acompañarnos, y que llegue el momento de hacer de esta familia de 4 (Lunita a pesar de todo está siempre en la cuenta) una familia de 5!..

2011-03-21T11:39:00.001+01:00

Lo digo. Declararle la guerra a uno como Gadafi puede ser una elección poco inteligente. Sobretodo cuando el país mas cercano para vengarse y atacar es justamente Italia y más aún cuando el involucrado es solo un dictador que no conoce los escrúpulos.
Esta guerra no me gusta nada.. Nada Nada.

Mientras tanto en Lampedusa (esa isla pequeñita que alguna vez llamé la puerta del paraíso) llegan cada día alrededor de 1000 profugos en embarcaciones desde Túnez y Libia (y las previsiones es que continuarán llegando) . Y la isla, de solo 20 km cuadrados que a veces es un paraíso de solo 5000 habitantes, hoy está desbordando con mas de 10 mil.

Un pasado de 3288 días.

2011-03-11T13:02:00.000+01:00

Esta semana de marzo, o estos días que van desde el 6 hasta el 13, tienen siempre un gran significado en mi relación con esta eterna, famosa, bellissima y amada Roma.
Es mi cumpleaños de amor con esta ciudad. Esos días en los que, a pesar de todo, me la imagino siempre con el cielo límpido, la calidez del sol, en los que los recuerdos de la sorpresa por encontrarme de frente a todos esos monumentos que nunca hubiera pensado de ver, de la imagen de los brazos abiertos invitándome a quedarme y echar raíces.. el miedo de lo desconocido, pero la fuerza de pensar que no perdía nada con probar, solo ganaba un poquito de experiencia se mantienen vivos como si el tiempo y estos nueve años no hubieran pasado.
Y cuando en este período que festejo mi nuevo año romano hago balances, siento que, desde dentro, nace una sonrisa.. toda mía. Una sonrisa que, estoy cierta, no es pasajera sino algo que me quedará por el resto de la vida.
Una mañana como hoy, hace nueve años, esperaba a alguien en la estación de tren de Roma, una estación que no hablaba mi idioma en la que circulaban miles y miles personas de casi todo el mundo. Y no tenía miedo, solo entusiasmo por abrazarla y contarle todas las sopresas que esta ciudad me había regalado en 5 días de estadía. Y les juro que recuerdo cada momento, cada palabra de esa mañana como si de verdad no hubieran pasado estos 3.288 días.

Una parejita

2011-03-08T13:30:00.000+01:00

Y si señores, mas que confirmado, confirmadísimo. Esta panza que crece y crece, que hace toc toc, que a veces me deja mas cansada de lo normal, contiene un varoncito.
Y mientras ella lo sabía casi desde el inicio, porque desde que supo lo llamó Tato, yo tenía mis dudas, o no quería inclinar la balanza para ninguna parte, asi que me mantenía con la incógnita, y ni siquiera después de la ecografía en la que me lo dijeron por primera vez quise creerlo y seguí esperando.
Ahora no hay dudas (hasta los cromosomas lo confirmaron...) y para no perder la costumbre buscamos nombres o para decirlo mejor, buscamos un acuerdo con los nombres, porque las propuestas son muchas, pero a nosotros nos pasa siempre lo mismo, nos cuesta meternos de acuerdo .. Aunque no me olvido que ya salí victoriosa una vez!
Y mientras veo que ella pasa horas con los libros, con las muñecas o coloreando, ya me imagino que hasta tendré que acostumbrarme a patear de vez en cuando una pelota y hacer carreras con los autitos!.

Símbolos de italianidad (y no solo...)

2011-03-02T10:41:00.000+01:00

Hay cosas que yo nunca se me hubieran ocurrido, ni a los 30, ni a los 40, y mucho menos a los tres años apenas cumplidos...

Pero cuando el sello italiano se marca en todos lados, cómo se hace para ignorarlo?..

Por ejemplo, para mí esa cosa blanca que se pone arriba de la pasta se llamó casi siempre queso de rallar (o quesito) y se reemplazó con la palabra parmiggiano solo después de un tiempo de pisar esta tierra tan amante de las tradiciones y las precisiones culinarias. Pero cuando vuelvo -aún incoscientemente- a mis orígenes llamo a las cosas por el nombre que tuvieron siempre, o sea, "quesito"... Y como mi idioma con la niña (toda una niña) es el idioma de mis orígenes, es muy posible que se me escape un quesito en lugar de parmiggiano.

-Queres un poco de quesito con la pasta? le digo mientras me acerco a ella en la mesa

Todo para sentirme decir muy claramente,

-No se llama quesito mamá, es par-mi-ggia-no!

-Está bien, creo que tenés razón!

Y la respeto, porque hay que llamar a las cosas por su nombre, porque ella sabe que se llama asi y no quesito de rallar, y tiene razón. Y hasta acá vamos bien..

Pero...

Si le doy de comer un rico plato de pasta que contiene carbohidratos y hasta proteínas en la salsa y mientras lo termina con placer, me mira y mientras me sonríe me dice:

Mamá, que hay de se-gun-do?

A esa punto, fruño el entrecejo, sonrío por dentro, pienso que es terrible y me digo que necesita un poco de educación!

Porque está bien que la dieta mediterránera imponga un primer plato de pastas y un segundo de carne con algún contorno de verduras o ensalada. Está bien que se haya acostumbrado que en la guardería llegue el segundo una vez que terminaron el primer plato...

Pero como ni siquiera el italiano que me acompaña en la vida me pide un "segundo" plato... es justo que también la pequeña aprenda que su mamá es argentina, que creció y no tan mal con un plato a comida que estas ocurrencias itálicas de su hija la hacen mas reir que enojar, pero de pensar a dos platos: Ni hablar!!

En cambio, y para llenarme de satisfacciones, me reconforta pidiéndome un mate (y otro y otro mas ) cuando vuelve de la guarde desde que me di cuenta que por fin tengo una compañera fija y terminè con la larga pausa de mates de mi vida!

Ya tres años..

2011-02-14T13:29:00.001+01:00

Lo se que son frases hechas, pero cuando los miramos a ellos nos damos cuenta que de verdad el tiempo pasa volando!

Ayer festejamos el tercer cumpleaños de Maia..

Día de corridas preparando cositas saladas, decorando la torta (por ahora resisto y sigo preparandola yo, esta vez con su ayuda, que no entendía que yo pretendia que los confites de chocolate escribieran su nombre y no iban fueran tirados arriba de la torta!).

Aprovechando el casi carnaval, invitamos a sus amigos a venir disfrazados, así ella podía darse el gusto de usar uno de sus dos super vestiditos (esta vez le tocó el de bailarina de flamenco, con flor roja y hasta con el bonus que solo por esta vez te pinto los ojos y la boca - con manteca de cacao!!) .. Y ahí estuvieron algunos de sus amigos de la guarde, los primitos, los amigos del mar.. y muchos otros mas.

Gracias mamá, gracias papá por la fiesta de cumpleaños.. repetía una y otra vez mientras volvíamos a casa, y siguió haciéndolo por el resto de la noche hasta que se durmió.. Estaba tan contenta con su fiesta que le parecía importante que nosotros lo supiéramos.

Y así nos pagó dos veces el esfuerzo. Por un lado divirtiéndose como siempre se divierte en las fiestas, por el otro con su gratificación expresa, de la que me sigo preguntando: de quien lo aprendió?

La normalidad en "ella"

2011-01-31T12:49:00.000+01:00

Muchas de las cosas de Maia las vivo como "normales", Y en realidad lo son para mi porque nunca tuve un trato con ningúna personita, ni con sus progresos, ni con las alegrías, las caricias o los caprichos ....

Entonces todo me parece normal, y en esa normalidad entra la facilidad, para estar con ella, para hacerle entender las cosas, para que me respete y respetarla.....

Escucho tantas quejas de algunos papás que me pregunto Soy yo la que soporta demasiado o son ellos que soportan poco?

Y entonces cuando busco la respuesta me doy cuenta que esa no debería ser la pregunta, porque yo no soporto demasiado, y no me va de juzgar si los demás soportan poco...

Nuestro mundo, nuestra casa está sembrado mas de convicciones, de cosas permitidas y no que de permisividad. No quiero decir que soy autoritaria, pero si de estar muy lejos de la idea de los padres que todo lo permiten por el bien de sus hijos (??).
Cuando digo que no es no.. Le explico hasta dos veces y tres veces los motivos, después viene el NO seco (y-los.motivos -los sabes ya!) y ella respeta ese no. Me mira me dice Va Beene Marzela! (muero de amor cuando me dice Mar-ze-la!) y se terminó el problema..

Con el llanto, ese de capricho que todos los nenes tienen en esta edad (y que en ella se da verdaderamente poco), un día hace casi un mes me giré y le dije: Si tenés ganas de llorar, podés ir a tu habitación, y ella se giró, se fuè y cuando terminó volvió a con los brazos abiertos corriendo mientras me llamaba.. Desde ese día nunca mas se lo dije, pero quien sabe los motivos, lo tomó como costumbre, entonces cuando tiene ganas de llorar o está enojada, se va a su habitación y llora (que nadie vaya a buscarla porque te dice de dejarla sola!!), y cuando termina vuelve con una sonrisa en la cara como si nada hubiera pasado..

Si, por otro lado detesta irse a dormir a la noche y prefiere mil veces quedarse con nosotros en el sofa mirando una peli, pero como también entiende que mirar algo significa estar en silencio y lo respeta, nosotros respetamos también ese esfuerzo y ese deseo de estar con nosotros un poquito mas cada día, total, muchas veces se dormirá en la primera media hora..

Los fines de semana podemos y disfrutamos de dormir y si se despierta le alcanza con venir con nosotros y quedarse una horita mas en la cama, cerquita de los dos, asi que tampoco en ese punto nos podemos quejar de nada.. Si queremos dormir hasta tarde, somos en tres a hacerlo...

Si, lo se que todos las personas son diferentes, y por eso me cuesta creer que la docilidad de Maia quizás sea difícil de repetirse en la misma familia.. Pero espero de poder imponer las mismas convicciones a las reglas y que sean aceptadas minimanente en esa nueva personita que pronto llegará...

Porque ser papás es siempre maravilloso, sobretodo cuando uno siente que tiene pocas cosas que "soportar", y muchas para disfrutar!

Hormonas alteradas

2011-01-13T12:18:00.001+01:00

Y si, estos ultimos 4 meses fueron pesados, difíciles de superar, pero desde el principio tuve la fuerza porque sabía que al final del túnel había una luz, una grande luz, de esas que te enceguecen, que te llenan de alegría, de sonrisas, de llantos dulces, de momentos únicos e irrepetibles a los que voy en camino por segunda vez...
Pero no podía combatir con mis hormonas alteradas que me tenían por el piso, que me provocaban hasta miedo de irme a dormir a la noche para no enfrentar el malestar matutino apenas me levantaba, que no me dejaban comer decentemente y me obligaban a servirme platos mas pequeños que los de Maia con apenas 2 años.
Y es por eso que sacaba cuentas, primero esperaba que todo terminara antes de Navidad, pero seguía, después antes del final del 2010, y seguía aún y entonces dije, ok.. al menos dame esa satisfacción durante el viaje, asi vuelvo como nueva..
Y entonces la tercera era la vencida y el deseo se cumplió.. Las hormonas se normalizaron o mi organismo se acostumbró a ellas, la panza creció mucho en menos de 10 días (y aún deberá crecer muchísimo mas), y volví feliz con otra cara, otro color, y sin preocupaciones.
Y entonces, ahora que me siento con energía otra vez, y después de 16 semanas, llegó la hora de hacerlo mas oficial de lo que ya era..
Maia lo llama Tato aunque aún no sabemos si es un el o un ella, y si piensa mucho dice Tato y Tata, aunque es uno y solo uno..!
Y si, en este giro no soy la única, hay alguien con quien estamos en sintonía con quien un día hace casi dos meses nos buscamos, una lo dijo primero, hasta la otra respondió, yo te quería contar lo mismo!..
Asi que brindo por estos dos tano-cordobeses que estan en camino, el de Magui, y el mio!

Regresar...

2011-01-11T13:31:00.000+01:00

Regresar a casa puede resultar mas o menos placentero...
Esta vez voy por la última. Una semana de vacaciones es el mínimo indispensable, tan mínimo que te deja con ganas de seguir.
Y esta vez fue todo tan relajante, distinto, divertido, que volver y empezar de nuevo con la rutina pesa..
Pero lo mejor de esta semana, mas allá del cálido sol egipciano fue el poder dejar atrás todo el bajón y las ganas de hacer nada de los últimos meses y ahora me siento con las pilas cargadísimas, al menos para afrontar las responsabilidades cotidianas!
La verdad es que una semana de cara al sol, de ropa ligera y de sandalias y de aire libre en pleno invierno tiene el poder de revitalizar como pocas cosas.
Mas allá de eso, el Egipto que, afuera del resort lo era, y hasta demasiado... me dejó un montón de recuerdos lindos, la idea que en ese país las mujeres se esconden, o no salen de su casa, o no se hacen ver.. la desilución de pasar por una peluquería femenina y no ver ninguna mujer, ni atendiendo, ni sentada, solo hombres, al igual que ninguna de ellas en giro por la ciudad; las texturas del desierto que en este caso eran un poco rocosas; el contraste entre el azul del mar, el verde de la costa y el amarillo del desierto en menos de 200 metros; los peces de miles de colores escondiéndose entre la barrera coralina (fue maravilloso poder ver esa parte del mundo!)... y por último el aceptar la idea que sentarse y pasear sobre un camello es algo mas incómodo que romántico, aún en el caso que el paseo sea a borde del mar y en pleno desierto..!
Sensaciones.. lindas y que extraño...
Volvimos rejuvenecidos, contentos de la experiencia de las vacaciones en familia, dorados por el sol y plenos de energía para todas las cosas que este 2011 nos traerá...

Sharm el Sheikh

2011-01-01T19:50:00.000+01:00

Dicen que es Egipto.. pero para mi casi casi no lo es. Porque cuando las imágenes de Egipto corresponden casi siempre a las pirámides, al Nilo y a todas esas historias maravillosas que alguna vez nos tocó estudiar, es difícil pensar a Egipto en otro manera.
Pero no es imposible y a las pirámides y al Nilo podemos agregarles también El Cairo, y por último, casi sin ni siquiera buscar tantos libros de historia podemos pensar al Mar Rojo, a esa linea de mar que separa Africa y Asia, o en gran parte Egipto y Arabia Saudita... Y en ese mar se concentra gran parte de la actividad turística egipciana y Sharm el Sheikh (acá un mapa) es la joyita, al menos para gran parte de los países europeos, que venden vuelos y servicios hoteleros durante todo el año.
Y es ahi donde nos llevará el avión en una horas. Un viaje diferente a todos los que hicimos hasta el momento. Porque es un viaje en familia, la pequeña que nos tiene como protagonistas y la grande que nos alberga.. La de el, con sus papas, hermanos, cuñados y sobrinos incluídos.
Esperamos divertirnos, relajarnos, olvidarnos un poco de este frío, disfrutar del sol y hasta de ese mar que (dicen) tiene una de las barreras coralinas mas lindas del mundo...
Hasta la vuelta Y Feliz 2011 a todos!

Una Navidad sin arbolito?

2010-12-21T13:18:00.000+01:00

Y pasó Barcelona, siempre hermosa, viva, vivísima, electrizante, llena de luces, que nos abrazó con una temperatura digna de primavera, para dejar bien atrás el triste noviembre romano de este año. Pasaron esos días en los que me di cuenta que las vacaciones de ciudad no siempre son adaptas a los niños pequeños (obvio Maia no los disfrutó muchísimo y pedía todos los días volver a SU casa...!).. Pero mas allá de eso, fue una experiencia, otras mas en esa ciudad a la que siempre quiero volver. Estuve con Sonia, que nos ofreció mucho mas que hospitalidad, amistad y compañía y mas de un toru de esos que solo quien vive una ciudad puede ofrecerte..
Y regresamos y volví a la misma situación de antes, que me siento mal, que no tengo ganas de nada, que este año no me va tampoco la Navidad, y por ende tampoco el arbolito, ni nada que se le parezca. Y el, que repetía una y otra vez tratando de convencerme, Pero cómo!, hiciste el arbol con Maia cuando tenia, nueve meses y también el año pasado... justo ahora que Maia entiende y es mas grande no lo querés hacer? Y aunque lo repetía una y otra vez, yo seguía firme en mi decisión...
Y pasó una semana y otra mas hasta que llegamos al domingo anterior a Navidad sin arbolito y sin ningún adorno en casa que hiciera el mas mínimo reclamo a la Navidad con un agravante: Maia el viernes volvió de la guardería con un adornito hermoso para el árbol -que no teníamos- que había hecho ella misma. Estaba tan orgullosa de su esfera que se la mostraba a todos los que venían a casa. Y ni siquiera eso me movilizó... Entonces, EL, que nunca promovió el armado del un árbol de navidad en su vida, movilizado por el entrusiasmo de Maia, tomó la iniziativa, bajó a buscar el árbol y puso manos a la obra para cumplir el sueño de Maia de poner su adorno en su arbolito..
Y si, mi rechazo, mi falta de ganas al final lograron lo que jamás me hubiera imaginado. Maia y su papá, solos armando el árbol, y yo, sentada mirándolos desde el sofá!

Momentos

2010-12-06T13:48:00.000+01:00

No escribo en el blog desde hace mas de un mes. No hago clic con mi maquina de fotos desde hace mas de dos. No tengo ganas, ni intención de armar el arbolito de navidad este año, ni tampoco de festejar .
Depresión??.. Noo!
Estuve casi tres semanas enferma y encerrada en casa. Y ahora no quiero ni siquiera estar ahí!
En Roma llueve ininterrupidamente desde hace mas de un mes y desde ese mismo tiempo no veo dos días seguidos de sol.
Estoy desde hace mas de 15 días con el lavarropas (nuevo) roto, y no se cuando me lo traerán de regreso, ergo, tengo montañas de cosas para lavar, no obstante la buena voluntad y la ayuda de la suegra!..

O sea... necesito un cambio de aire, una bocanada de oxígeno, un poco de confidencias, un lugar nuevo, un poco de sol!.. o cualquier cosa que me renueve la energía!.
Así que no obstante todo los "contra", mañana partimos los tres a Barcelona...
Maia tendrá algunos sonidos diferentes, mas parecidos a los míos que a los de su papá...
Max festejará su cumple..
Y yo, yo tengo casi garantizada mi cuota de confidencias, de amistad..y espero hasta un poquito de sol en el cielo!

Tris de pasta con tiramisú

2010-11-03T15:08:00.000+01:00

Cuando un turista normal visita Roma (o Italia) por primera vez, mas allá del Coliseo, el Pantheon, Fontana de Trevi y los miles de etc que esta ciudad ofrece, no puede dejar de regalarse un plato típico en lo que se considera un restaurant típico de esta ciudad. Y los típicos restaurants romanos no son lujosos, ni románticos, ni tienen música de sotofondo, ni menús rebuscados... Los típicos restaurants romanos son trattorias, con manteles a cuadritos casi siempre rojos y blancos, con las mesas distantes apenas con espacio para sentarte, con luces altas, muchas veces blancas, sin música y con menús simples, lugares en donde casi siempre se come bien, pero bien bien!...

Obvio ese mismo turista cuando entra a una de esas miles de trattorias no quiere dejar de probar nada: empieza pidiendo una entradas mixta -antipasti- frita tan característica (olive ascolane- aceitunas rellenas con carne-, fiori di zucca, suppli -torrejitas de arroz), sigue con algún tipo de pasta (aunque si pudiera y si el cuerpo lo permitiera probaría mas de uno), si le queda hambre pasa a la carne y al final, casi con un poco de esfuerzo cierra el círculo con el tiramisú!

El menú del italiano típico no varía mucho a este que desea el turista, solo que se semplifica aún mas, porque no incluye el condimento del deseo de probarlo todo (para probarlo tuvo y tiene una vida por delante!) Entonces nunca, pero nunca, pediría mas de un plato de pasta, o algo que se le pareciera, como tantas veces lo hace el turista...

Y tanto que quien escribe y su amiga Laura, un día después de pisar tierra italiana por primera vez en marzo del 2002, entraron a un restaurant típico de esta ciudad, acompañadas por un italiano d.o.c (que no era otro con quien comparto la responsabilidad de la perrita, casa y hasta una hija) y sentadas con los ojos cruzados de frente al menú, las dos decidimos pedirnos un tris de pasta para cada una... Cómo hacer para elegir entre todos esos tipos de pasta?. Y si, porque el tris, es la version turística de algunas trattorias del centro para satisfacer los deseos de ese turista que de pastas las quiere todas! Y no es otra cosa que un plato normal con tres versiones de pasta, con salsas distintas. Digamos que mas que aceptable, casi perfecto para nosotras dos!... . Recuerdo que Massimo nos miró a las dos y con mucho tacto nos dijo que el no mezclaba los sabores, que en realidad no era una cosa se se usaba mucho...

Nunca mas volví a recordar ese tris de pasta (ni a pedirlo después de esa recomendación), ni los consejos de Massimo y casi me había olvidado de esa noche y del lugar, hasta que el sábado salimos con amigos y entramos un restaurant a metros de Plaza Navona muy frecuentado por romanos y también por turistas...

Y la sorpresa al entrar fue el darme cuenta que ese restaurant era el mismo donde habíamos estado esa primera noche italiana hace mas de 8 años, que las luces, las mesas, el aroma eran los mismos que ya no estábamos nosotras dos pidiendo un tris de pasta, pero en su lugar había una mesa de turistas que lo pedía... que el plato tenía los mismos colores, y tan fuerte era el DejaVu que casi hasta me pareció sentir los sabores otra vez..!
Que pidieron, también como nosotras ese día, un tiramisú de postre...

Y si bien también esta vez Massimo estaba sentado en la mesa conmigo.. me faltó Laura, pero me llené de recuerdos, de viejas frases, de esos momentos tan lindos cuando mi futuro mas que una hoja en blanco era una hoja borrosa llena de dudas e incertidumbres!.

Llamo?, No, mejor no..

2010-10-22T13:05:00.000+02:00

Yo no se en qué momento de mi vida en los últimos años empezé a pensar que el teléfono era algo completamente invadente, sobretodo cuando el que llama no tiene solo intenciones de hablar dos minutos, sino de sentarse en el sillón y conversar y contar cosas y escuchar al del otro lado. Porque cuando el teléfono suena, uno puede estar almorzando con amigos, o hablando con las maestras, o preparando la cena, o en una reunión... o haciendo tantas otras cosas que te hagan pensar en la inoportunidad del llamado justo en ese momento..

Se que esto es, en gran parte culpa del mail, al final, si quiero contarle algo a alguien es mas facil escribir un mail y despachar el alma, así el destinatario lo lee cuando esté libre y responde cuando esté mas libre aún.

Pero el mail NO es ni será nunca lo mismo a refrescar voces y sonrisas y lo que sea al teléfono.

Como tampoco es lo mismo el teléfono respecto a la posibilidad de poder encontrarte con esa persona, tranquilamente a tomarte un café y dejar que los minutos pasen sin problemas.

Pero como yo esa oportunidad no la tengo con muchas de las personas mas importantes de mi vida, no me queda otra que usar el teléfono, pero como tampoco quiero ser invasiva, pasa que no las llamo ni les escribo mails.. Entonces pasan meses sin tener noticias de ellas, meses, hasta que llegan esas fechas importantes en la que casi siempre querés decir presente, acá estoy, sabés que no me olvidé de vos? y casualmente, esas fechas suelen ser las menos oportunas, porque hacés sonar el teléfono el día del cumple cuando esa persona está festejando con sus amigos, con su familia, o en vísperas de Navidad, cuando a la cotidianeidad se suman los miles de preparativos para las fiestas etc, etc...

Y si, creo que a pesar de todo tengo que sacarme esta teoría del teléfono que interrumpe o inventarme otro canal de comunicación para no terminar perdiendo las personas que quiero de vista.

A ustedes con quien no hablo desde hace tanto tiempo! qué ganas de llamarlas tengo!...

Potpourri otoñal

2010-10-07T14:59:00.002+02:00

Otoño?

En Roma estamos aún en pleno verano, aunque el almanaque nos diga que el otoño empezó hace casi 20 días... Mi balcón está lleno de polvo amarillo, lleno de polen. Y como hace calor y las habitaciones van ventiladas, la casa está también llena de polen, no importa donde mire, paso el dedo y lo levanto amarillito. Tampoco puedo pasarme la vida con el swiffer (el heredero del plumero) en mano, asi que renuncio y me hago amiga del polvo yo también...!

Ella y sus amigos

Maia tiene una amiga.. en realidad la tiene desde hace rato, pero solo ahora descubrí la fuerza de esa amistad.. Se llama Chloé, medio francesa, medio italiana. Ya desde el año pasado las maestras nos decían que estaban siempre juntas, ahora no solo están juntas las 8 horas que están en la guardería, están siempre juntas y de la mano. No se separan. No se, la veo tan chiquita que me parece casi imposible que ya tenga una amiga así!

Chloé a veces viene a casa, juegan solas, y después cenan juntas. Algunas veces soy yo quien la invito, y otras Maia se me adelanta, y cuando voy a buscarla me dice: Chloé viene a casa conmigo. Hace un par de semanas le vino un ataque de socialidad. Cada vez que iba a buscarla venía corriendo algún otro amiguito contento y me decia: io vengo con te!. (yo vengo con vos), entonces las maestras me decían que desde la mañana temprano lo había invitado a casa con cena incluída! (tiene 2 años y medio y ya me invita gente a casa!!!). Entonces hablamos, le dije que antes de invitar a alguien a casa me tenía que preguntar a mi, para que yo le preguntara a los papás.. Y me entendió!!! Tanto, y tan bien que todas las mañanas antes de ir a la guarde me decía pueden venir Chloé y Sofía, pueden venir Chloé y Federico (ahora me había redoblado la apuesta, ya no era uno, sino dos!) Tanto que una tarde volví con tres a casa!. Por suerte a veces la invitan también a ella!

Shopping entre viejas costumbres y nuevas tecnologías...

Después de mucho tiempo de querer tener una, antes del verano aproveché una oferta y LA compré. La metí en un cajón, esperé que pasara el verano y solo después que la casa estaba en orden la estrené.. Hoy hasta me animo a invitarlos a comer, porque cocino (o la que cocina es ella?) como los dioses y en poquísimo tiempo! El único problema es que Luna le tiene un poco de miedo y se esconde abajo del escritorio cuando hace ruido.

y para que no crean que pienso solo en la cocina, ayer me compré este juguetito, porque es solo eso, un juguete!... No lo niego, un capricho, con todas las palabras!

Con los pies en el sofá..

Con Max logramos ver dos películas en dos noches (casi record, gracias a que ella se cansa temprano de tanto jugar con los amiguitos!). Dos que buscan un Oscar como mejor peli extranjera, me quedan muchas mas para ver aún ..

La primera fue Carancho, super real, pero confieso que me dejó un sabor amargo terrible. Massimo repetía que no es posible que en Argentina los seguros paguen las indennnizaziones a los abogados y no directamente a los beneficiarios, mas allá de una firma que los autorize, pero es así y si no me equivoco, hasta a mi me pasaron alguna vez . De todos modos la recomiendo!...

La segunda fue Lula, el hijo de Brasil, que bien podría haberse llamado "La madre de Brasil", porque la película se centra en la fuerza de la madre de Lula (genial Gloria Pires!).

A las series agentinas, en este post me olvidé de algunas, como Para Vestir Santos, (en este link se pueden ver los capitulos online), y Lo que el tiempo nos dejó, que, como todo lo bueno, dura poco, porque fueron solo 6 capítulos de los que recomiendo mucho- mucho el de las Madres de Plaza de Mayo con Cecilia Roth (link), y poco poco el de Eva Perón con Laura Novoa.

Y ya basta, que este potpourri me está ocupando mucho tiempo..!

Mal de shopping? No!!

2010-09-29T13:09:00.001+02:00

Y no me equivoqué. por que no quise escribir Shopping Mall!...

Mujeres, mujeres. Tienen alguna duda que pocas cosas nos identifican tanto como el placer de ir de shopping... y tienen alguna duda que otra de las cosas que nos identifican es que a veces (solo a veces) tenemos dolor de cabeza.

Y estas dos cosas no pueden ir juntas, una corresponde al placer y la otra es solo la suma de momentos estresantes que a todas nos toca vivir cotidianamente.

El dolor de cabeza en la mayoría de las mujeres no es algo que aparezca en el momento mas exaltante de su femeneidad, ese en el que uno entra a un negocio mira por 40 minutos, elige dos o tres cositas, pasa por el probador, por la caja para después salir feliz con la bolsa conteniente el objeto de la felicidad... y así con otro negocio y otro mas, sumando una bolsa, otra y otra mas...
No, el dolor de cabeza aparece en otros momentos, esos en el que se te suman dos o tres cotidianeidades mas difíciles de la norma: un día difícil en el trabajo, una tarde difícil con los chicos, la pérdida de la llave, o del celu, la comida quemada en el horno, etc etc...

Ayer, previo comunicado muy anticipado al papá, me tomé la tarde free, subí al auto y manejé los 40 km que me separaban del outlet mas grande de la zona al que nunca había ido (acá lo llaman Fashion District , miren que fashion que son estos tanos). Llegué contenta, la tarde era soleada, el aire no tan fresco y por suerte los negocios eran al abierto con una arquitectura bastante tranquila.
Decidí comenzar a mirar tranquila, tomarme todas las horas que necesitaba y sobretodo comprar todas las cosas que me gustaran sin culpas, todo en mérito a este rol de mujer trabajadora que a veces merece disfrutar de lo que cosecha!

Pero... siempre hay un pero para no poderte vivir la vida en plenitud.. Si vas con tu marido el "pero" es su cara cada vez que entrás a un negocio. Si vas con tu hija, el "pero" es que el tiempo de permanencia en un negocio no puede superar, en el mejor de los casos, los 15 minutos. Entonces, si vas sola, quien puede ser el problema?... Y si, mi problema es esa otra cosa que nos identifica: el dolor de cabeza.

Hasta ayer fue algo que siempre negué. Si iba de compras y me dolía la cabeza, siempre encontraba una alternativa a quien echarle la culpa: el smog me hace mal, la excesiva cantidad de gente en los negocios me aturde, los grandes centros comerciales cerrados me asfixian, me hacen perder la noción del tiempo y del clima... y así por años siempre le encontraba la quinta pata al gato.
En vez ayer no existía ninguno de estos aparentes problemas, todo lo contrario, poquísima gente, espacio a cielo abierto, sin autos ni smog, sin confusiones, sin marido, sin hija, sin problemas de tiempo, y no obstante todas esas condiciones favorables para mi objetivo de comprar y comprar compulsivamente (*), después de solo media hora y tres negocios en los que sólo me limité a mirar, el dolor de cabeza (o mal de shopping?) había llegado para hacerme compañia y no tenía pensado abandonarme ni siquiera después de abandonar la empresa, de manejar casi desesperada hacia casa, besar a Maia, cambiarme, cenar, para dejarme de atormentar solo después de cerrar los ojos y dormir..

Y ahora mientras lo asumo, no solo privada, sino publicamente: pienso no solo en los motivos sino también en las posibles soluciones porque Yo-a-este-mal-de-shopping-lo-tengo-que-superar!..
No puedo renunciar al placer de salir de compras porque siempre me viene dolor de cabeza, pero quizás pueda tomar medidas preventivas y la próxima vez tomarme una aspirina antes de salir?.
Pruebo y después les cuento.

(*) aclaro, que, para mi, compra compulsiva equivale a solo tres bolsas, estoy muy lejos de la idea de Carrie Bradshaw

Hablando de series (argentas)..

2010-09-23T13:41:00.001+02:00

Cuando llegué aca hace mas de 8 años, muchas cosas eran diferentes. Lo eran sobre todo las comunicaciones. A veces encendía la TV y, mas allá de no entender casi nada de lo que decía, me daba cuenta que la cultura tiene mucho que ver con el tipo de televisión que se mira, y acá entre Berlusconi que, con tres canales, promueve una television Tinelliana (imaginen a Tinelli en tres canales sobre 5, 15 horas al día!), y los programas acá llamados cabarets, donde un humorista se sienta solo de frente a una platea y habla y habla haciendo reir (??), no me quedaba mucho para hacer que apagar y dedicarme a leer (confieso que mal no me hizo...!).
En ese período yo soñaba con meter una parábola en el techo del edificio para tomar la señal de algunos canales argentinos y no perderme algunas series o los, para mi, tan únicos unitarios argentinos.
El tiempo pasó y casi me olvidé de ese deseo, pero sin acostumbrarme a la tv italiana.
Después, sin planearlo demasiado, llegó el tiempo en el podía acceder a ver esas nuevas películas que me había perdido y hacerle ver a el esas otras que merecían volverse a ver...
Y entre todas, Nueve Reinas y No sos Vos soy yo, quedaron en el podia de las elegidas.
Ahora , y desde hace un par de años estamos en plena etapa de series argentas..
Ya nos vimos muchas, pasamos por Vientos de Agua (devorada en pocos días de Agosto del 2007), Los Simuladores, Ciega a Citas (vista practicamente en directo), Tratame bien, y algunos capítulos de Hermanos y detectives, Mujeres Asesinas, Tiempo Final..
Y con todo esto, no podía no probar ver algún capítulo de Impostores, con Leonardo Sbaraglia y Leticia Bredice. La idea de una serie de TV basada en Nueve Reinas no es poco, como tampoco es poco su presencia... y aunque no todos los capítulos alcanzen el nivel del original, la serie es de esas que me gustaría que no terminen, aun cuando solo que me quedan solo 5 noches mas para verlos!
Impostores se estrenó en noviembre del 2009 en el canal FX para toda Latinoamerica, y en mayo 2010 en canal 13 Argentina. Fox Crime la trasmitió en España y hasta hay voces de poder verla dentro de poco también en Italia (aunque me reservo el comentario sobre el doblaje!) y en USA..
Pero nosotros, que no sabemos esperar, la vemos en el living de casita!

La noche en la que se incendió el Coliseo...

2010-09-19T23:22:00.001+02:00

Quien sabe si cuando Nerón incendió Roma hace 19 siglos atrás alguien habrá pensado en el Coliseo de este modo. Lo cierto es que hoy, unos 1946 años después, miles y miles de romanos, de turistas y de pasantes sorprendidos nos encontramos con este espectáculo. El Coliseo en llamas.
Pero es solo eso, un espectáculo, porque como más de uno dice por ahi, no hay Roma sin Coliseo.
Pero esta vez no fue culpa de Nerón, sino de un argentino y una danesa, Pio Diaz y Thyra Hilden, que con una proyección de imágenes de video lograron este espectáculo que incluyen en la manifestación City on Fire.
Y nosotros, para no perder esa sensación de estar en eso que yo llamo el centro del mundo, decidimos pasar por ahi después de cenar..
Quien sale si Maia un día se acuerda de la noche en la que se incendió el Coliseo. Por las dudas, alguna foto le quedó...

Setiembre otra vez..

2010-09-02T17:15:00.002+02:00

Terminó agosto, empezó setiembre. Terminaron los 25 días de vacaciones y empezó el trabajo, la guardería, la vida en el tráfico romano.
Volvimos a casa ayer a la tarde y hoy lanzamos con todo a full. Uno corre a la guarde, otro al trabajo, otro sale a pasear con luna, a hacer las compras en el super.
Entonces mientras en el hemisferio sur ya se frotan las manos porque llega setiembre y las flores y la primavera y el buen tiempo, desde acá nos damos cuenta que los días ya no son tan largos como antes y tenemos casi-casi esa angustia de fin de verano. Otra vez mas a empezar con todo dejando los lugares, las personas, los momentos atrás y tratando de mantener el recuerdo de todo lo lindo (que este verano fue mucho- mucho).

El Salento nos regaló paisajes maravillosos, atardeceres espectaculares, playas increíbles y mucho mas!

Acá algunas fotos :

Pero también el Circeo, ese lugar que nos alberga desde hace 9 veranos, nos dio tanto.. Las noches, las cenas, los amigos y las horas pasadas abajo del pino o en el patio de la casa en compañía.

Y como decía Maia mientras íbamos al auto después de cargar las valijas: "Chau Casita!..."Si, nos volveremos a ver, quizás en un weekend cercano otra vez, o quizás, lindo jardín, te haremos esperar hasta la próxima primavera..

Salento on the road

2010-08-29T16:46:00.001+02:00

A menos de una semana de terminar las vacaciones en ese mismo lugar de siempre, nos picó el bichito de la curiosidad, hablamos una tarde, y sin planes ni problemas a la mañana siguiente nos levantamos a las 5, nos metimos los cuatro en el auto (4 porque nos llevamos hasta la perrita!)..y partimos verso el sur del sur a otro lugar que tiene, para variar, playas maravillosas....
Estamos desde hace tres días en el Salento, la punta del taco italiana, un día en casa de amigos y después girando y girando hasta encontrar un lugar que nos inspirara..

Podes ver Salento on the road en este mapa grande

Y si, porque a pesar de estos 40 años, de tener la responsabilidad de Maia, y el "cargo" de Lunita, la cosa estupenda es que aún mantenemos viva esa energía de la improvisación, y es verdad que a veces planeamos todo, pero también que otras nos dejamos llevar por el instinto, y seguimos volando a donde nos lleva el viento.
Lo increíble es que ya no estoy mas sola.. Ahora vuelo en compañía. Como dice el dicho, Dios los hace y el viento los amontona..
En la proxima, cuando vuelva a casa, posteo algunas fotos..!

Nueve veranos

2010-08-14T16:03:00.000+02:00

Increíble si lo pienso.. pero este agosto cumplo mi noveno verano italiano.

Y aún me parece que fue ayer cuando Max me trajo por primera vez a esta casa y mientras estacionaba me decía, ya vas a ver que te vas a cansar rápido de venir aca.. Y se equivocaba. Ya pasaron nueve veranos, nueve vacaciones en la misma casa, en el mismo lugar, el mismo jardín, las mismas plantas, la misma playa (con sus transformaciones naturales y no).. y con todos nuestros cambios: desde un tímido acercamiento con intención de algo mas, hasta ahora, papás con una nena que adora esta casa mas que la propia de Roma.

Y yo aún sigo sin cansarme, cada año se descubren cosas nuevas, al principio era un lugar donde dejar los bolsos los fines de semana para recorrer otras playas, después empezamos a quedarnos acá, otro año sumamos el placer de poder desayunar en algún barcito de frente al mar, sin ni siquiera tener que subir a un auto ni atravesar ninguna calle, otro año la comodidad de poder tener la sombrilla a solo 30 metros de casa cuando Maia era apenas una bebé y en estos últimos dos el descubrimiento de esa socialidad que nace desde ellos que son chiquitos que juegan en la playa y que se extiende a los papás para un partido de volley playero, un paseo al centro, una cena improvisada, y hasta una larga charla mientras cae el sol en la playa.

Porque si, la vida de verano por estas partes no es muy agitada y puede ser monótona, pero también puede mostrarse inmensamente social. Porque mientras mas lo pienso, mas estoy segura que un refugio así es un paraíso, para nosotros, para Luna, y sobretodo para ella.

Cómo aprender, 30 años después

2010-07-21T14:38:00.001+02:00

Tenía mas o menos 10 años, y un par de veces a la semana salía de casa cargando la guitarra, caminaba 300 metros hasta la casa de mi maestra y me sumergía en esa casa antigua por una hora para aprender las notas, las zambas y las chacareras...
Los repertorios eran casi siempre los mismos, no importaba que la maestra de guitarra fuera la joven maestra de 25 años o la señora anciana que vivía en la casa antigua, había dos canciones por las que pasábamos todos obligatoriamente. la primera en absoluto era esta,Y y una vez aprendida, casi siempre nos enseñaban esta otra. Y así, el menos dos canciones del nuestro imaginario nacional quedaban siempre vivas, Zamba de Mi esperanza y Lunita Tucumana.
Mis clases siguieron quizás por un año entero, tanto que hasta terminé sonando cosas mas serias que hasta hoy soy capaz de hacer si me encuentro de frente a una guitarra, obviamente con menos docilidad de lo que lo hacía en ese período.
Hoy buscando otra cosa me encontré con esto. Y pensé, wowww.... cómo cambia todo!
Podría aprender todo desde el inicio sin pasar por ninguna Zamba, podría tratar de probar de sonar una canción de U2, de Los Beatles, o muchas mas!!
Tanto, que hasta me vino ganas de pedir una guitarra prestada.
Y si en el maravilloso You Tube hay instrucciones desde cómo arreglar una canilla, hasta como maquillarse los ojos, no podían faltar las lecciones de guitarra!, y quién sabe cuántas cosas mas.

Motherhood

2010-07-09T13:42:00.004+02:00

Qué podía hacer de diferente una tarde sin hija, sin visitas, sin auto, con 36 grados a la sombra, sino llegar a casa, encender el aire, tirarme en el sofá, encender la tv, y seguir el pedido de Magui de ver Motherhood?

Uma (Eliza) es una mamá que , como muchas de nosotras corre entre las responsabilidades de los hijos, el deseo de volver sobre sus pasos perdidos y los minutos robados para escribir ese blog que es su única vía de escape .

No voy a hacer de crítica de cine, porque nunca lo fui.. A mi me gustó, (sobretodo eses mensaje final) como creo le gustará a mas de una de las mamás que pasan por aca y que a diario roban esos 9 minutos entre las miles de tareas cotidianas para dejar alguna línea en el blog.

Aca les dejo, para quien quiera leerlo, el testimonio final del film. Un pequeño espacio de reflexión para todas las mamás!

"La maternidad se trata de aceptar las limitaciones de tiempo y energía, que van mas allá de ti. A pesar de que a veces parece que puede consumirte. Busca y aférrate a tu verdadero yo.
Si pierdes eso, qué clase de madre podrás ser?.
.....
Aprovecha los días y vívelos a pleno. Mira tus niños porque ellos saben cómo vivir breves períodos de tiempo con una pasión extrema y por nada más, realmente, que por el bien de esos momentos. Ellos pueden ayudarte a recordar eso, si bajas la velocidad y se los permites.
Y siéntete afortunada.
Porque es muy probable que de verdad lo seas."

Traducciones simultáneas

2010-07-08T13:20:00.000+02:00

Me mata, me desarma cuando hace las traducciones simultáneas.

Me mata que yo le diga "dejá tu muñeca y decile Esperame, Ya vengo", y que ella la apoye en el sofá y le diga "Aspetta, vengo súbito". Lo sé, son parecidos, pero ni siquiera a mi después de 8 años me hubiera salido así de rápido el cambio entre el YA argentino y el súbito italiano, y me asombra que tenga clarísimo el Espera-Aspetta.

Me mata, pero bien, me llena de orgullo. Pienso en mis dificultades para llegar a aprender un segundo idioma en un modo aceptable, pienso en mis meses de desesperación cuando apenas llegué a Italia y no entendía nada de lo que me decían. Recuerdo que soñaba con despertarme una mañana y entender todo, o con comprar un chip que incluyera el italiano, como si el cerebro fuera un teléfono celular.

Pero ella no, ella entiende todo lo que le digo, y lo entiende tan bien que a veces se gira, mira al padre y le dice lo mismo en un italiano clarísimo.

Se hace la intérprete.

Y ni siquiera me preocupa que el español sea el idioma que menos usa, me preocupa que lo escuche, que lo entienda, que lo cante, que se divierta.

Y cómo me va a preocupar si esta mañana mientras trataba de salir corriendo de casa escuché que cantaba algo, me paré a escucharla y ahí descubrí que decía clarito: "argentiiina, es un sentimiento, no puedo paraar".

En esos momentos el mundo se para, el tiempo no corre, y yo solo quiero abrazarla y comerla entera!

Ahorrando, en Argentina y en Italia

2010-07-06T14:53:00.004+02:00

Las comparaciones siempre son odiosas. Pero a veces son necesarias para poder reflexionar.
Hace una semana me senté otra vez a "estudiar" los movimientos de esa pequeña caja de ahorros que abrimos con mi mamá, y donde van en debito automático alguna de los servicios fijos cordobeses.
La factura que incluye internet y tv por cable (de la empresa Cablevisión) que en mayo del 2009 suscribió a $95.00 pesos al mes, un año después costaba $160,00 al mes (€ 32,00) . El aumento primero fue del 30%, y después del 30..

En Italia Fastweb ofrece el mismo servicio TV + internet incluyendo también el telèfono a solo € 28,00, 4 euros menos al mes (o casi 240 pesos al año) ahorrados para los italianos (mas de uno me dirá: "pero es solo una oferta valida por un año, después el costo pasa a € 42.00!"). Y atención, estamos en el 2010, nadie puede decirme que estos no puedan ser considerados servicios llamados "basicos" en la economía familiar.

Entonces mejor vayamos a otro tema(no menos dificil!)

Es posible que una TV Samsung, misma marca, tamaño, definición, etc, cueste en Argentina $ 3999,00 (€ 807,00!!!) y en Italia solo € 389,00!. Un ahorro de mas de € 400,00 euros para el bolsillo italiano si se compara con el de un trabajador argentino(aunque dependiendo del país desde donde se mire, esto podría considerarse un producto de lujo, y el precio lo dice todo!)

Entonces, si ya hablamos del costo de algunos servicios y del costo de la tecnología, pasemos a las cosas serias. Como estamos cuando nos toca hablar de esas cosas que son fundamentales para vivir?...

Para no hacer comparaciones infundadas, pasé por dos sitios donde es posible ordenar tu compra on line. Discovirtual en Argentina y Coop en Italia. Agreguè los mismos productos en el carrito italiano y argentino: desde 1 kg de carne $ 26,00 (€5.85) en el Río de la Plata y €16,00 en el Mediterráneo; 1 pollo entero $ 9,00 (o €1,82) en Disco, y €3,90 en Coop; un paquete de spaghetti $ 11,79 (€2,40) de frente a € 0,79 italianos!.. y si queremos entrar en detalles podemos decir que una confección con 6 huevos cuesta casi tanto en Argentina como cuesta en Italia.!...hasta productos de perfumería, y limpieza-

La compra fue la misma, y mientras en Disco sumamos casi $200,00 (€ 40,00), en Italia llegamos a € 72,00 - 30'% mas caro- (ver los carritos argentino e italiano.) Y todo porque en la compra no incluí el papel higiénico!.

Finalmente si, esta vez podemos decir que el bolsillo argentino pudo ahorrar algo!

Solo que para cerrar la comparación, económicamente odiosa, falta un pequeño detalle. Mientras el salario medio italiano supera los € 1.800, en Argentina apenas alcanza la cuota € 900,00; por $4.000.

Podríamos hablar de la calidad de vida, decir que aca o allá se vive mejor... que el dinero no da la felicidad, que los servicios públicos son mejores en un país que en otro, que la gente, pero a este punto incluiríamos tantos puntos de vista subjetivos, y esta entrada es mezquina, y habla solo de dinero!

(Este post me lo debía desde que leí esto de unos italianos que viven en Argentina, hasta que hoy finalmente encontré el tiempo para hacerlo..)

Lampedusa y mas bonus de playa y mar

2010-06-30T15:13:00.004+02:00

El paraíso se mostró tal como preveíamos, un paraíso, pero no ese que todos imaginan con el verde de los árboles, las flores... No, en Lampedusa no hay casi verde, maximo alguna que otra planta de aloe vera (que me hubiera robado para traerla en mi valija y plantarla en Roma)...y mucho, pero mucho marron. Ese que, de no ser por el color increíble del mar que la rodea, parecería de pleno desierto.
La ciudad-si ciudad se puede llamar a un lugar con solo 5 mil habitantes, población que se multiplica por muchos números en los meses estivos- es chiquita con una calle llena de bares y negocios simples y muchos, pero muchos scooters (o motitos) y las famosísimas mehari de todos colores que pasean entre sus calles
La primera cosa que nos sorprendió al bajar del avión fue la luz. Roma no es una ciudad oscura y el sol está casi siempre presente, pero parecía que la intensidad y la luz de Lampedusa eran el doble de esa a la que estábamos acostumbrados.

Giramos de acá para allá. como dos adolescentes sin problemas, horarios ni pensamientos importantes (y en esto valoro eso de las vacacioenes, aun siendo cortitas, sin hijos). No importaba si eran las 12 y no queríamos movernos de la playa, nos olvidamos de horarios, de peligros, de preocupaciones por esos dos kilómenotrs de caminata en bajada para llegar a la playa perfecta. Siempre de acá para allá en nuestra motito, algunas veces hasta nos animamos a hacer como los lampedusanos y no meternos ni siquiera el casco!! Estudiábamos una playa, observandola algunos minutos, y si nos nos gustaba, partíamos verso otro rumbo, sin prisa y con calma.
Probamos las miles, millones de cosas especiales que la cocina siciliana ofrece (del tipo, como querer volver a ser flaca y morir en el intento!!), nos llenamos de pescado, frutos de mar, berenjenas, calamares rellenos, helados de pistacho, masitas de almendras y los famosos cannolli sicilianos con ricotta.
Volvimos el sábado y casi sin pasar por casa, subimos al auto con las valijas y nos fuimos al mar a buscar a Maia que nos recibió a los gritos Mamá, Mamá, Papá con abrazos fuertes, muchos besos y una alegría que era imposible medir...

El martes era feriado en Roma, así que decidimos hacer eso que de esta parte del mundo se llama puente y tomarnos libre también el lunes para quedarnos (como si a este punto un bonus hiciera falta), otros 4 días en el mar, esta vez con Maia.

Y así pasaron... Fui capaz de soportar la separación sin tanto sufrimiento. Fue hasta menos grave de lo que pensaba, divertido, casi como volver unos años atrás en la vida!

Lampedusa o la puerta del paraíso

2010-06-22T00:17:00.002+02:00

Foto de The Crow 19-78's

Está mas cerca de Africa que de Europa, pero es europea, es el último pedacito de Italia. Se llama Lampedusa y es una isla de solo 20 km cuadrados, que muchos miran como la puerta del paraíso. Y no por esta y otras muchas playas tan lindas como la de la foto, sino porque para muchos africanos, Lampedusa representa el destino final de un viaje en el que depositan los ahorros de familias enteras, la aventura que les permitirá poner sus pies en la tan deseada Europa para poder emprender una vida distinta (y creen que mejor) de la que les tocó. Lamentablemente muchos de esos sueños se quedan en esos 113 km de Mar Mediterráneo que los separan de las costas líbicas, pero muchos otros pueden hacerse realidad.
Pero mas allá de esto, Lampedusa, con sus 5 mil habitantes, es también un paraíso de aguas cristalinas, playas blancas y serenas y de acuerdo a los períodos del año, puede hasta parecer un lugar aún virgen e incontaminado (junio es uno de esos períodos).
Después de hablarlo mucho, de escuchar consejos de amigas, de repetirme mil veces en la cabeza la frase: ella va a estar bien lo mismo, y vos te vas a divertir... decidimos dejar a Maia con su nonna y escaparnos a este paraíso por 5 días.
Le hablé, le expliqué y después de un par de pucheros iniciales, ahora hasta parece estar entusiasmada con la idea.. Hoy elegimos juntas sus ropitas, armamos su valija, eligió algunos juguetes y llevamos todo (incluso Luna) a lo de su abuela.
Ahora nos queda solo llevarla a la guardería, dejarla con un gran beso y despedirnos hasta el sábado, cuando volveré super ansiosa y desesperada por abrazarla de nuevo.
Mientras tanto, espero divertirme!

(nos vemos a la vuelta!)

Y si me maquillara un poquito?

2010-06-15T13:59:00.003+02:00

La mujer matutina puede dividirse en dos tipos:

Esa que a la mañana se levanta al menos una hora y media antes de salir de casa, desayuna, se ducha, se lava el cabello, se peina dedicando un par de minutos al secador y al cepillo para que quede en modo decente, casi perfecto, se viste, se maquilla perfectamente, se perfuma y solo después de eso abre la puerta de casa y sale al mundo.

Y esa otra que (habiéndose duchado la noche anterior) duerme hasta el último minuto, desayuna a las corridas, se lava apenas la cara, no se maquilla, pasa el peine muy superficialmente, se viste con lo primero que encuentra, se mete los anteojos para ocultar las ojeras y sale de casa afrontando al mundo de modo casi indecente.

Yo pertenezco casi al detalle a ese último grupo.

No al maquillaje, al peinado fresco, al perfume a la mañana, a la vestimenta perfecta.. Ni a los collares, pulseras, aros diversos cada mañana (uso las mismas perlitas desde hace dos años), ni a los zapatos con tacos, a la base de maquillaje, rimmel, labial... etc.. Pero, el problema es que todas esas cosas me gustarían.

El problema es que en mi caso prevalen la falta de tiempo, las corridas, el tratar de dejar la casa medianamente arreglada (si lo pensara sería mejor arreglarme yo, que salgo a darle la cara al mundo que arreglar casa que no la ve nadie!)...

Pienso si habrá modo de pasarme del primer grupo al segundo. Si de un día para otro seré capaz de poner el despertador a las 7 en vez de las 8 y tomarme esa hora solo para mirarme al espejo y decir, como Nacha Guevara, (pucha, qué vieja que soy!!), Me gusta ser Mujer.

Y casi- casi creo que en mi caso, con mi modo de ser no me queda otra que mirar con admiración a esa mujer arreglada que está al lado mio en la barra del bar tomando su capuccino de media mañana y aceptar que yo nunca seré asi!

Y ustedes, a qué grupo pertenecen?

La historia de la tarjeta clonada. Parte 2, Final.

2010-06-07T12:20:00.002+02:00

Se acuerdan de este post?
Después de 7 meses, de más 30 llamadas telefónicas desde Roma hasta la sucursal del banco de Córdoba para reclamar (por suerte no pago las llamadas), de horas perdidas, de cartas enviadas y hasta de documentos presentados para justificar la inocencia de mi mamá, el banco decidió devolver ese dinero que alguien, desde Londres, sacó de nuestra caja de ahorros con un clon de la tarjeta Banelco.
Dijeron que Banelco nunca asumió la responsabilidad, pero si hoy uso mi tarjeta para pagar 50 pesos en el supermercado de Cordoba, es posible que un día después retire mas de 500 pesos de un cajero londinense sin que haya una señal de alarma y control para el titular de la tarjeta?
No era mucho, alcanzaría apenas para tres compras en el supermercado, pero era nuestro! y no estaba dispuesta a bajar los brazos ni a dejar de reclamar mis derechos!
Confieso que ya no tenía casi ninguna esperanza...
Y no se si fue por perseverancia, por buena voluntad, o porqué...
Pero es bueno volver a tener lo que te pertenece en las manos, por mas pequeño que sea!

Cuando de Mundial se habla y no se habla..

2010-06-01T13:39:00.000+02:00

Confieso (y digan que después de este post y este otro soy polvorita, porque lo soy, y estoy orgullosisima de eso) que la formación del equipo de los 23 argentinos que van a estar en el mundial no es un tema que me importe mas de lo debido, o sea, en una escala de uno a diez, mi interés podría estar en tres, máximo cuatro. Pero ni siquiera mi bajísimo afición evita que lo sepa. Cómo hacer para no saberlo? Los periódicos hablan todos los días desde hace semanas de eso como si fuera la cosa mas importante en absoluto, la gente habla de eso, abro facebook y puedo leer casi solamente cosas referidas al mundial: desde el countdown a las mínimas decisiones de Maradona: que Messi, que convocaron a Palermo, que dejaron afuera a fulano.., hasta las publicidades rompe-lágrimas como la de Coca Cola que mandó a los habitantes de Lesotho a hinchar por Argentina, Paraguay y Chile a la vez en tres spots idénticos.

O sea el fervor pasó de la fiesta del bicentenario a la previa del mundial.. Como si el pan, el agua de cada día durante todo el próximo mes fuera solo eso, tanto que después de los "beneficios politicos" del Bicentenario, hasta el gobierno apuesta a los beneficios políticos en el caso que la selección levante otra vez la Copa el 11 de julio (ya están pensando a los festejos en el Obelisco! - ver nota La Nación).
Y se habla de los 24 años que esperaron Italia y Brasil para obtener otro campeonato. Y se dice que en el 2010 se cumplen 24 años de la última copa argentina, que es el año del bicentenario (y otra vez sopa) y entonces ahora seguro se nos da otra vez...!.

Y yo que acá, a mas de 10.000 km de distancia no puedo no dejar de sentir las voces argentinas que ven el mundial hasta en la sopa (y por consecuencia me lo hacen ver hasta en la sopa a mi también), vivo en un país en donde Sudáfrica 2010 no existiría si no fuera por el único indicio de las ofertas de los TV de las grandes cadenas. Porque acá del mundial casi no se habla, ni de la formación y vaya a saber quien es el DT, porque hasta ahora ningún editor de ningún periódico (no deportivo) le dedicó una foto en prima página.

Massimo dice que acá nadie habla ni comenta por que los italianos son supersticiosos y entonces no se permiten hablar de los deseos de otra copa ni siquiera en el bar con los amigos. Pero yo me pregunto, si es solo superstición o modo de vida. Porque ni aún leyendo algo así como 2 periódicos al día, controlando exhaustiva y diariamente todas las primeras páginas de todos los diarios nacionales, mirando un par de noticieros puedo saber cuál es la fecha del primer partido de Italia en el Mundial, ni tampoco contra quien.

Modos de vida. Yo por ahora prefiero reservarme el fervor del mundial y de cada partido para el momento. Estaré contenta, y festejaré como pocos si las cosas van bien.. Pero no antes.. Solo después!

Nosotros y ella

2010-05-26T13:26:00.000+02:00

Bicentenario.. De qué?

2010-05-25T13:33:00.002+02:00

25 de mayo de 2010: Bicentenario? De qué? De una revolución?, De un pueblo que cansado salió a la calle a protestar contra un sistema del que no estaba mas de acuerdo?, algo que desde ese momento tomó como costumbre hacer por los siguientes 200 años (sino que alguien me diga que Buenos Aires no vive de protesta por algo!), Bicentenario de French y Berutti que repartían escarapelas bajo la lluvia? o Bicentenario del comienzo del fin?.

No!! acaso no entienden que esto es casi un juego de distracción?. Algo tan claro desde afuera, como quizás sea difícil de ver desde adentro. Y si.. todos miran las banderitas por las calles, los desfiles excepcionales, siguen los pormenores de una fiesta de gala en el Teatro Colón que reabre después de muchos años de refacciones, entonces no se dan cuenta. Que desde hace décadas un gobierno atrás de otro jugaron con nuestra capacidad de emocionarnos, de lagrimear, de festejar todo, y en este caso es mas de lo mismo.

Un gobierno que sabe que pierde popularidad se inventa la historia del bicentenario para distraer a la gente, a los medios, y así dejar de ser criticado un poco en medio de tanta fiesta.
La historia sería mas o menos así: hace algunos meses el gabinete de gobierno, con Cristina en la punta de la mesa discutía cómo hacer para bajar la tensión en la gente, hasta que algún iluminado dijo:
Porque no decimos que el 2010 es el año del Bicentenario?
No podemos, el bicentenario sería en el 2016, no en el 2010 -dice otro-
Es verdad, además eso implicaría altísimos costos por los festejos - agrega otro-
Entonces uno de los K dice:
Es perfecto, qué importan los costos, lo pagamos con las reservas del Banco Central, un festejo así de importante no nos lo podemos perder. Desde Ushuaia a La Quiaca, desde el gran periódico hasta le mas pequeño canal de TV , todos hablarán de eso!. Será una bocanada de oxígeno para nuestra gestión de gobierno. Qué importa el 2016, seguro ya no podremos estar sentados de frente a esta mesa discutiendo, y el gobierno de turno ya no podrá festejar otro Bicentenario en 6 años. La idea es perfecta: el 2010 será llamado el año del Bicentenario!.

Y así estamos, hoy todos festejan, saludan a sus compatriotas, reparten besos y mensajitos en Facebook, sonríen, cantan el himno nacional y se emocionan hasta las lágrimas (aunque si el himno apareció solo en 1813), miran los desfiles, los recitales , los fuegos artificiales por TV y también ahí se emocionan y obviamente entre tanta fiesta nadie piensa.

Que el único y verdadero Bicentenario será el 9 de julio de 2016, cuando cumpliremos 200 años de ser libres y soberanos. Y no este, un Bicentenario inventado en el que se cumplen solo 200 años que la gente salió a la calle a protestar. Si fuera por eso, entonces tendríamos que festejar centenarios y bicentenarios, porque de protestas tenemos el calendario lleno!

Entonces, perdonen, pero yo no le digo Feliz Bicentenario a nadie!.

Baciami ancora

2010-05-20T13:09:00.001+02:00

Me gusta, me emociona, sobretodo si después de un día de trabajo y corridas cotidianas cuando voy a buscarla a la guarde, me mira corre, me abraza y me canta: "Baciami ancora, Baciami ancora"...(Besame otra vez)
La canción forma parte de la banda sonora del film con el mismo nombre (Besame otra vez en español), que es la segunda parte de El Ultimo Beso, los dos de Gabriele Muccino.
Y en estos días es también mi banda sonora.. Todo gracias a ella!

Veinticinco meses! (No, 27 !!)

2010-05-13T13:17:00.016+02:00

Me cuesta, me cuesta asumir que ya no es una bebé, que es una nena. Me cuesta pero me gusta descubrir que ya tiene sus tintes de personalidad que a veces son distintos a los de Max y a los míos, porque de otro modo nunca sadría con estas ocurrencias, que más que ocurrencias son casi exigencias. Ella quiere ver las cosas en su lugar, quiere tener su ropita sin ninguna mancha, no soporta tener la nariz sucia. Es casi todo perfección... Tanto que el papá dice: en esto no se parece para nada a mi! Y yo agrego: es demasiado para parecerse a mi también!
Con ella descubrí que levantarme cada mañana es una alegría, porque nos espera ese desayuno juntas que va mutando con los días y con los meses, preparamos juntas su leche con galletitas y nesquik, anotamos la lista de las cosas para comprar (mientras me recuerda todos los días de anotar pan y leche!), compartimos las tostadas con ricotta y mermelada, y me habla, me canta, me pide de cantar juntas, me cuenta cosas de sus compañeritos, de las maestras, me pide que me siente si estoy parada mientras me hace lugar en la silla (porque a la mañana temprano uno siempre está corriendo, pero ella quiere, y exige que nos sentemos a disfrutar de ese momento, como debe ser!).

Y mientras toma su leche y yo preparo mi maquinita de café le pregunto, querés que te peine? y entonces, si me hace señales de afirmación, corro veloz en busca de los "los elementos de tortura", cepillo y gomitas. Y le preguntode nuevo qué peinado queres? (obvio las alternativas no son muchas). A veces me pide una colita, otras dice que quiere dos. Entonces, aprovechando esos tres minutos antes que termine su biberón, trato de peinarla lo mejor posible.. Si fallo con los tiempos, me toca renunciar y meterle solo alguna hebillita.!

Hoy la mandé así a la guarderia, dos colitas perfectas, altas, típico peinado de nena chiquita. Obviamente no pretendo que mi obra supere las 8 horas de guardería; juegos, dos meriendas, almuerzo, una siesta, y mas juegos, asi que cuando voy a buscarla generalmente tiene un peinado distinto al de la mañana casi siempre obra de una de sus 4 maestras (las mismas del año pasado, y las mismas que tendrá el próximo) especialista en peinarlas, perfumarlas y prepararlas casi siempre para darnos alguna que otra sorpresita a las mamás o a los papás cuando las vamos a buscar.

Ayer cuando superé la puerta la vi así, con esas dos trencitas perfectas y un adhesivo de adorno entre los ojos. Típico peinado de nena un poquito mas que chiquita. Cono una tonta me emocioné, sonreí, y como siempre, corrimos las dos a abrazarnos. La miraba y si, la vi TODA una nena, una nena grande, aunque solo tiene 25 meses.
Veinticinco meses! y no se en qué momento se me pasaron!

Blogs de argentinos en el exterior. II Parte -Act. 2010

2010-05-10T22:34:00.004+02:00

En enero del 2005 armé este post.
Después de unos meses me vi casi obligada a hacerlo de nuevo... y hoy, con muchos, muchos mas que en ese lejano 2005 refloto esa segunda versión eliminando algunos blogs que ya no están y agregando otros que conocí con el tiempo y que aparecieron en una rapidísima búsqueda...
Porque, aunque no lo crean, en tiempos de facebook, el mundo de los blogs no esta muerto. Insisto que son dos cosas diferentes, con almas distintas.

Si alguien conoce de alguno que no está en la lista, que avise que lo agregamos!

ARGENTINOS EN ITALIA

Crónicas romanas Marcela desde Roma

Vida itinerante Magui desde... (quien sabe donde!!)

Pausa Caffé Marina desde Módena

Maitelandia Mai desde Sicilia
La Flaca Benelli en Italia Mariela desde Roma

Mariclo de las pampas..en la ciudad Claudia desde Roma

Bionda al borde de un ataque.. Valeria desde Roma
Deltomate Sole desde Corato
RoVille Romina desde Milan

Contradicciones anunciadas e inesperadas, Flo

There's a new girl in town, Paula desde Roma

Sacro y profano Andres desde el Vaticano

Ariel Victor desde Roma
Gime desde Milan

ARGENTINOS EN FRANCIA
Paris con chicos Paula
Farfolocos, desde Paris
Trip Tango Paris, Mdva e Barluz desde Paris
Barluz en la ciudad luz , desde Paris
Made in Argentina , Belle desde Paris
Bienvenidos al Gus Planet. Gustavo desde Paris

ARGENTINOS EN IRLANDA
El gordo motoneta, Luciano desde Galway
Dr. Livingstone, I presume?, Roberto desde Galway
El vuelo de la calandria , Anavinet desde Dublin

ARGENTINOS EN HOLANDA
Ojos latinos en Holanda Acacia
Polos Ciclotímicos Mariana
Los relatos de Kalf , desde Amsterdam
Crónicas urbanas , Susana desde Amsterdam

ARGENTINOS EN BELGICA

La Punta del Obelisco Pau desde Bruselas

Entre Bru y Bue Ana en Bruselas
Gabrielita en La Belgica

ARGENTINOS EN AUSTRIA
Mis primeras nueve lunas

ARGENTINOS EN SUECIA
Natalia en Shengenlandia, desde Estocolmo

Irrazonablemente placentero Marce

ARGENTINOS EN NORUEGA
Fra Norge , Marina desde Oslo

En mi humilde opinion Florencia desde Stavanger

ARGENTINOS EN RUSIA
Hora de Moscu, Galo

ARGENTINOS EN SUIZA
Aca no tiramos nada , Natalia desde Ginebra
El Blog de ... , Diego
Porteños en.. Ginebra
Juan, otro argentino en Europa

ARGENTINOS EN REINO UNIDO
Alicia's Own, desde Londres
Londres con chicos, Paula
El Blog de la ciega Ceci desde Liverpool
Londinense Wide Awake Nicolás desde Londres
Mind the gap che ! Eli desde Londres
No tenes limites Bea desde Londres

Tomas en Londres Valeria
The Raging che Hermann desde Derby
Miss Gourmet Mary desde Brighton
Muero por un choripan Melina desde Middlesbrough
Los isleros desde Londres
Que me fui de mi barrio Florchi desde Londres

ARGENTINOS EN ESPAñA
Carpe Diem, Laura desde Madrid
Hay cada uno mas de cuatro Nora desde Palma de Mallorca
KillRoy Square Garden Alberto desde Gijon
Acento argentino y más... Silvina desde Girona
e-cuaderno Jose Luis Orihuela, desde Navarra
Matisgarri, Matias desde Madrid
Dos dedos Daniela desde Madrid
Instantaneas Gabriel desde Madrid
El tiempo pasa Patrizio desde Madrid
Cruzate el charco Sil desde Madrid
Ale y Fede en Madrid Fede (y Ale) desde Madrid
Orsai Casciari Hernán desde Barcelona,
Del Rio de la Plata al Mediterraneo Gisella desde Barcelona,
Minid.NetDiego desde Barcelona,
Nocturama Fotoblog Marcelo desde Barcelona,
Diario de un exiliado Leandro desde Barcelona,
Digitalismo.com Hugo y Carlos desde Barcelona
Nada, eso Leandro desde Barcelona,
Juanpol Juan Pablo desde Malaga,
Capitulos Prescindibles Ana
El Diario de Flor Florencia desde Menorca
Cafe Madrid Javier desde Palma de Mallorca
Jose Luis Balbo desde Jaen
La banana y los monos... Roy desde Valencia
Hispaherald Juan desde Murcia
Emigrante argentina en España, Sinda desde Asturias
Puedo estar equivocado Fabio desde Euskadi

ARGENTINOS EN EEUU
El gemelo malvado Diego desde Washington
El retablo de las maravillas desde Washinton
Vivir en Nueva York, Julieta
El sur del sur Mer
Pulso Marcelo desde San Francisco,
Esto no es un blog Pato desde Los Angeles,
Me rio de myself Flavia desde Carolina del Norte,
Desde Davis Gaby desde Davis California,
You are here Uralita desde New York
Experimentos sociologicos Cruz desde New York
Latormentadespuesdelacalma Gus desde New York
Crónica de nuestro viaje a Houston, Patricia

ARGENTINOS EN PUERTO RICO
Asado de Tira Martín desde Isla Verde Puerto Rico
Komoelorto Fernanda desde Puerto Rico

ARGENTINOS EN CANADA
Aventuras de los Marge en desde Sherbrooke- Quebec
Los Ziegler en Canadá desde Ontario
Nos vamos al fresco Guillermo, Patricia y Santiago
Mi vida en otro lado Meli desde Montreal
Malena canta el tango desde Montreal
Mis à Jour Gabriela desde Montreal

ARGENTINOS EN MEXICO
Verborragia Andrés desde Mexico
Somos historia por hacer Victor desde Mexico

ARGENTINOS EN MEDIO ORIENTE
Del Golfo y otras yerbas Fernanda

ARGENTINOS EN TURQUIA
Argentinos por ahi, Sandra desde Capadocia

ARGENTINOS EN AUSTRALIA
Vivir en otro idioma Daniela desde Australia

Bandida (de Palermo a Sydney), Cynthia
De mate y canguros Guillermo y familia desde Melbourne, Australia

ARGENTINOS EN VIETNAM
Un rosarino en Vietnam Lucas desde Saigón, Vietnam

ARGENTINOS EN CHINA
En un bosque de la China Fabi desde Ningbo

ARGENTINOS EN JAPON

Vivir en Japon Mariana desde Toyota

ARGENTINOS EN ISRAEL
Del arte de cruzar los oceanos Fabian desde Israel
Diario de una inmigrante Cinthya desde Jadera Israel

De la x a la y!

2010-05-07T14:10:00.000+02:00

Terminando muchas cosas...
Mañana doy el gran paso, desde mañana tendré que acostumbrarme a una respuesta diferente.
Nos pasa a todos, todos los años de nuestra vida.. un día tenes x años, y al día siguiente te cuesta decir que tenés x+1...
Pero yo esta vez me tengo que acostumbrar a pasar de x a y...
Porque se me terminan los fabulosos treinta, la década de mis grandes transformaciones: viajes imprevistos, una mudanza (también imprevista) de país, de ciudad, de idioma; un marido, una hija y la lista puede ser interminable..
No hay fiesta, no tengo ganas de festejar, y no porque sean cuarenta las velitas para apagar, estoy orgullosísima de eso, orgullosa de mi vida , de mis convicciones, de mis amigos, que son pocos pero son los que elegí y me eligieron. De los pasos que di, del lugar donde tengo los pies hoy..
No hay fiesta porque estoy segura que lo único que quiero para este 8 de mayo de 40 años después, es estar solo con el, con ella y con Lunita que nos gira alrededor!

Orgullosa (?) de ser italiana!

2010-05-04T13:23:00.002+02:00

Oficialmente, desde hoy, además de argentina, soy también italiana. Pero por ahora, y hasta que no resuelva un pequeño problema con un documento argentino, detalle mínimo que no me permite solicitar los documentos peninsulares, mi ciudadanía italiana queda entre el empleado de la municipalidad de Roma que ayer tomó juramento, Massimo que me acompañó, ustedes y yo. O sea, soy italiana pero, por el momento -y quien sabe cuánto tiempo durará ese "momento"- no se lo puedo demostrar a nadie.. No importa, sobreviviré, como ya sobreviví 8 años sin problemas, o con ellos, tratando de terminar con este calvario que nunca termina!..
Presenté la solicitud de ciudadanía (por matrimonio) en junio del 2007 después de haber desistido del intento de hacerlo por el camino de los bisabuelos italianos, pero mi trabajo de recolección de documentos había comenzado muchos meses antes. Después decidí olvidarme de eso para darle tiempo a la burocracia italiana de hacer lo suyo, pero ni siquiera eso.. así que tuve que movilizarme con cartas documentos varias para despertarlos..Y así logré que el proceso durara solo algunos meses mas de lo que la ley italiana establece: dos años desde el momento en el que se presentan los documentos. Y finalmente ayer , después de perder mas tiempo presentando otros documentos inútiles, entre ellos un certificado en vida de mi marido!!!, finalmente parecía haber llegado al final del camino: "el juramento", extrañas cosas estas, no recuerdo haber jurado fidelidad a la constitución argentina, y ayer extendí la mano diciendo: "Juro fidelidad a la Constitución italiana" (What?). Cosas de la vida. Solo que después descubrimos el problema con otro documento mas. Asi que soy italiana, pero no..
Pero como lo soy, ahora me siento con mas derecho a criticar, a contar historias, a reirme de los gobermantes mas que antes, aunque ya no podré nunca mas decir: pobres italianos, tienen el gobierno que se merecen!..
La historia que les cuento es mas o menos asi (obviamente muy resumida): Uno de los ministros italianos, (obviamente un elegido y amigo di Berlusconi) con un apellido casi impronunciable a la lengua castellana Scajola, compra un departamento de un valor superior al millon y medio de euros con vista al Coliseo como esta de la foto. Pero en la escritura de compra, hace escribir que el departamento vale solo 600 mil (lo se, también en Argentina se hacen estas cosas, pero acá la diferencia entre el valor real y el escriturado es menos de la mitad, y el involucrado es nada menos que un ministro!). Después de un tiempo, y con algunas denuncias, resulta que las vendedoras del departamento recibieron como pago los 600 mil euros de manos del ministro, y otros 900 mil en 80 cheques (ochenta!) de menos de 12 mil cada uno- porque si superan esa cifra tienen que ser denunciados al fisco- de manos del chofer del arquitecto de un constructor ligado al ministro. Pero miren qué organización para no poner directamente en contacto quien recibe el "regalito por un favor" y quien lo da!!.

El constructor y el arquitecto están presos, mientras el ministro se sigue defendiendo diciendo a todos los que le preguntan: "Yo no fui, yo no hice nada, hasta pedí un crédito immobiliario que estoy pagando en cuotas para comprarme esa casa!" Pobre de el, un simple mortal como todos los mortales italianos que se empeñan una vida en pagar el crédito para comprarse una casa!...

Obvio esto genera un montón de habladurías, bromas, etc: quienes ofrecen comprarle el departamento al ministro por 700 mil euros (el valor real de un departamento normal, en un barrio normal de Roma, con vista a nada, menos al Coliseo) y hasta carteles como este de la foto colocados a los pies del domicilio del ministro, de frente al Coliseo que dice: "Estás buscando casa?, pedísela a Scajola" (el ministro en cuestión).

Y así, después de un par de semanas de tanta presión, después de negar a todos los vientos su culpabilidad, finalmente se ve obligado a renunciar, solo que su paso por el gobierno, digamos, fue bien pagado, un par de años y se lleva, mas allá de los beneficios de ministro, sueldo y otros adjuntos, el departamentito con vista al Coliseo.. No todos tienen una suerte como la de el, se tomará una buenas vacaciones de verano, quizás hasta octubre, hasta que lo colocarán en otros puestito, quizás no tanto visible, pero siempre cómodo y tranquilo.
También de este lado del mundo se cuecen habas como dice el dicho..

Vinicius, Vinicius de Moraes

2010-04-30T13:09:00.004+02:00

Era julio de 1980. Seré mas precisa aún, no era cualquier día de julio, era exactamente el 11. Dorita cumplía 9 años, y era nuestro tercer y último día encerrados en ese metro cúbico del Taunus rojo que nos había albergado como casa en esos casi 3000 km de viaje desde Córdoba a Río de Janeiro (hoy Google Maps dice que alcanzan 1 día y 9 horas para hacer ese trayecto, pero el nuestro, 30 años atrás duró no menos de tres)!.

Finalmente las ruedas de nuestro auto rojo entraban a la ciudad destino de nuestro viaje, esa que nos prometía algo de sol y de playa,que nos haría olvidar el frío cordobés y gracias a la cual mis papás habían decidido hacernos extender una semana más las vacaciones invernales de la escuela.

Parece hoy el recuerdo de haberme despertado acurrucada en la parte atrás del auto con Dora del otro lado, del comentario que el regalo a Dora por su cumple era esa ciudad a la que estábamos llegando y hasta del momento en el que papá encendió y buscó alguna radio carioca para entrar en atmósfera con Río.

Yo no entendía mucho lo que decían, pero si que hablaban de un tal Vinicius, de su música.. Todas las radios hablaban de el, todas trasmitían alguna de sus tantas canciones.

Rio de Janeiro, esa ciudad siempre alegre, que vivía de fiesta, estaba de luto, las radios estaban de luto. Vinicius de Moraes, el gran poeta, el gran cantante, el padre de la bossanova se había ido para siempre apenas dos días antes y los cariocas no podían dejar de llorarlo. Y Río que era siempre soleada, siempre alegre ese día estaba triste y gris.

Me acuerdo que pregunté quien era Vinicius, me acuerdo que me contaron de el, de su música, de la Garota de Ipanema.., me acuerdo que pasábamos los túneles de Río mientras pasaban las canciones y hasta que mamá decía que no iba a ser difícil acordarse el día que habíamos llegado a Río. Porque Vinicius era muy importante en la vida de Brasil.

Y así todas esas melodías quedaron marcadas en mi memoria. Y cuando las escucho revivo ese y muchos otros momentos mas, y me emociono. Porque la Bossanova es complicidad (esa que tuvieron Vinicius y Toquinho, su gran amigo y compañero), es poesía con P, es Música, trasmite dulzura, tristeza y alegría a la vez.

Entonces, cuando anoche estábamos con amigos frente a un piano que lanzaba esas melodías, mientras escuchábamos la voz de Jim cantar sus canciones, mientras todos las tarareábamos y nos movíamos con ese ritmo dulce pensé que los grandes como Vinicius nunca mueren, porque su música quedará por siempre en cualquier parte de este planeta.

Insensatez- - Vinicius de Moraes & Toquinho

Ah, insensatez que você fez

Coração mais sem cuidado
Fez chorar de dor
O seu amor
Um amor tão delicado
Ah, por que você foi fraco assim
Assim tão desalmado
Ah, meu coração, quem nunca amou
Não merece ser amado

Vai meu coração ouve a razão
Usa só sinceridade
Quem semeia vento, diz a razão
Colhe sempre tempestade
Vai, meu coração, pede perdão
Perdão apaixonado
Vai, porque quem não pede perdão
Não é nunca perdoado

 Más Vinicius

Del otro lado de la sábana (y del océano)

2010-04-26T14:52:00.001+02:00

Escenas de domingo de algunos años atrás.
Las dos lámparas incandecentes de la cocina encendidas.
Papá sentado al lado de la mesa con los pies apoyados en otra silla mirando la TV, Dora y yo jugando ya bañadas y limpias después de uno de esos domingos de campo en Agua de Oro de los que ya alguna vez hablé. Y mamá parada de frente a la mesa cubierta con una vieja frazada de lana y una sábana (aún hoy dice que nunca le gustaron las tablas de planchar), con la plancha en mano, una pila altísima de ropa esperando toda arrugada arriba de una silla y en otras la pilas ordenadas y precisas de las cosas ya planchadas. Porque ella, que odia planchar, se dedicaba a eso solo los domingos, en el momento que todos estábamos en casa.
Ella no es una fanática de la perfección en general, pero a la hora de planchar si..Nos planchaba todo, las camisas, las remeras, los pijamas, los pantalones, (se salvaban solo las mallas de verano porque con la plancha se quemaban) y hasta sábanas, fundas, etc.. Todo quedaba perfecto sin ninguna arruga, como si fuera nuevo.
En esa escena cotidiana y repetida de tantos domingos de mi vida estaba siempre ella que pedía a alguno de nosotros tres (que no hacíamos nada) de ayudarla a doblar las sábanas, sobretodo las elásticas, para que le resultara más fácil plancharlas. Hice esto muchas veces con mamá del otro lado de la tela blanca.. Y ayer, también domingo de muchos años después, a muchos kilómetros de distancia, con un ocèano de por medio, mientras doblábamos esas sábanas grandes con Massimo del otro lado bajo la luz tenue del living de casa, mientras Maia jugaba contenta pensando que esto era el juego que a ella le gusta, me acordé de todos esos domingos.
La diferencia es que yo no las plancho. Solo las lavo con la centrífuga mas baja, las cuelgo rápido, trato de doblarlas lo mejor posible y después las guardo en su lugar.. De plancharlas no se habla. Ni eso, no los pantalones, ni los pijamas. La plancha en casa es casi un instrumento inútil. ..
Pero qué linda eran todas mis cosas planchaditas! Aunque ni el recuerdo de ese placer me hace venir ganas de planchar..

(A vos mami, que decis que leerme es un regalo! Gracias por tantas cosas planchadas con tanto amor!)

Help Me mamás!

2010-04-22T10:56:00.000+02:00

En casa hay espacio para todos. Para nosotros, para Luna, para Maia y hasta para ellos!
Ellos son los libros y ocupan una parte importante de la reducida geografía de nuestro hogar.. Una pared entera que es la primera cosa que se ve apenas se atraviesa la puerta de ingreso, mas algunos estantes llenos en la habitación de Maia y hasta algunas pilas no indiferentes en la nuestra.
Resultado, también a ella le gustan los libros, entra a casa y corre a buscarlos. A veces se lleva muchos al sillón, los pone todos arriba, hasta que al final se sienta y empieza a mirarlos uno a uno.
Yo me había casi obligado a no comprar libros en italiano, pero después de ver su pasión finalmente cedí. Al principio con algunos de Spooty, el perrito, porque siempre me hablaba de el (los tienen en la guardería)..., después, como regalo del Día del Padre compramos libros para que Massimo haga el papá y le lea un poquito algo que no sea solo el cotidiano de economía. Y finalmente llegó la super promoción de una revista que vendía una serie de libros que también le gustaban a Maia (otros mas de la guardería!). Son grandes, con dibujos hermosos, coloridos e incluyen el cd de las canciones que ella canta (aunque yo con el cd no hago nada porque las canciones ya las tenía.) .Asi que otra vez bajé la guardia y cedí a la compra de libros italianos!
Y con todos esos no puedo evitar que alguna noche ella elija que le lea uno de esos libros en italiano, y entonces yo, -fiel a mi autoristarismo linguistico- afronte el esfuerzo casi innatural de leerle los cuentos traduciendo simultaneamente lo que leo en un idioma para leerselo en el nuestro.
Pero me queda siempre el deseo de poderle comprar libros en castellano, y como la posibilidad de instalarme horas en una librería para elegir entre las miles de opciones no la tengo, acá estoy para pedirles ayuda a las mamás blogueras que pasan por acá
Qué me aconsejan para comprarle? Que autores, qué libros? No quiero los clásicos de Disney.. de esos tenemos los que leíamos Dora y yo cuando ramos chiquitas. Obviamente Maia no lee novelas, pero le gustan los libros con diseños. y a mi me gusta que mas allá de los dibujos tengan lindas historias para contarle.

Escucho consejos! Gracias!!

Roma de cumpleaños

2010-04-21T11:58:00.000+02:00

Dicen por ahí que hoy se festeja el cumpleaños de Roma...

Y los romanos lo recuerdan, pero no es feriado. Esta catolico-manía deja los feriados solo para las fiestas de los santos de la ciudad (que en Roma es el 29 de junio).

Entonces esas callecitas angostas por las que apenas pasa un auto, esos edificios del 1700 con las paredes de 1 metro de ancho y las escaleras gastadas de tantos pasos que soportaron, esa geografía que fue cambiando con los años, esas construcciones sobre otras construcciones, las personas que nacieron, crecieron y murieron en esta ciudad.

Todo eso tiene el aroma de 27 siglos de historia. Exactamente 2763 años!! No poco no?

Mi Dia en Clase Turista

2010-04-15T05:40:00.008+02:00

Fue mi primera vez..

Nunca había manejado una moto en Roma, y esta vez me tocó y ahi quedó documentado..

Después del encuentro en familia, del paso obligado por la Fuente de Trevi (llena de gente como nunca la vi!), del helado en esa heladería típica, del sol en la terraza de Plaza Venecia, estaba lista para correr a uno de los parques, alquilar una bici y seguir la filmación entre los picnics típicos primaveriles del Lunes después de Pascua..
Pensaba que mi plan era perfecto y atractivo.

Pero no, ellos tenían otro itinerario en mente, seguramente mas alegre que andar en bici en un parque ..

Y así 15 minutos mas tarde estábamos los tres cerquita de Termini (la estación de trenes del centro de Roma), yo trataba de que el casco en mi cabeza fuera lo mas decente posible.. (nada menos chic que eso para salir en la tele).. y estaba lista para enfrentar el tránsito romano manejando una moto por la ciudad mientras miraba las calles repletas de bus turísticos, de autos y de motos..

Y allá partimos.. ellos dos en una moto y yo en la otra, al principio con mucha prudencia tratando de entender los botones, evitando superar a nadie por temor... Hicimos esos 700 metros y llegamos al Coliseo. Y otra vez mas la misma sensación de siempre, pero distinta, ahora estaba de frente al monumento por excelencia de Roma, manejando la cosa mas típica que tiene esta ciudad. Y ahí me sentí mas romana que nunca en todo este tiempo..

Y dos minutos después empezó a llover, una tímida gotita, dos, y miles de gotas juntas! Y así perdí la prudencia, el temor, y sin quererlo aprendí a esquivar autos, otras motos, grandes autobuses como una gran experta, todo hasta llegar al Aventino para mostrarles la mas famosa cerradura romana.. Y ahí me saqué otra vez el casco, y volvi a ser la cordobesa italianizada. Y los tres nos miramos las caras con algo de decepción y dijimos, Ok.. se terminó, "esperamos que caigan 900 gotas menos al segundo y nos vamos a devolver las motos."
Pero el sol salió otra vez, y seguimos girando. Mati siguió filmando hasta con tres cámaras, y Coli siguió tirando preguntas. Y disfrutamos del verde de Roma, de los colores espectaculares del atardecer después de la lluvia, del paseo bordeando el Tíber, hasta la despedida entre las esculturas en el puente de frente a Castillo de San Angelo..

Como dijo Matias: tuve un día infantil otra vez en la vida! Y así me sentí..

Gracias por acercarme un poquito a Argentina a pesar de las distancias!

Dos minutos de fama, por Telefe!!

2010-04-14T18:50:00.001+02:00

Esta noche, quien escribe tendrá sus dos (no creo que sean mas de eso) minutos de fama en TV...
Y quienes estén sentados frente a Telefé (o sus repetidoras locales) a las 23:30 podrán ver a una versión super cordobesa de esta Mardevientos que siempre escribe, haciendo cosas que nunca hizo (no esperen locuras porque soy una madre de familia!!!), y que me hicieron divertir mucho..

Nos vemos esta noche?...
A las 23:30 por Telefé: Clase Turista, el mundo según los argentinos desde Roma by Mardevientos

Quiero la boca!

2010-04-14T12:19:00.001+02:00

Su vocabulario tiene pocas, pocas palabras, algunas italianas, otras españolas.. y otras mas que sabe en los dos idiomas. Sus frases son cortitas, simples, nada rebuscado. Casi todo hace referencia a los deseos, a eso que quiere y eso que no...

Hace tres días se despertó con una infección en la lengua, algo seguramente muy molesto, que no le permitía comer a pesar de tener hambre. Se sentaba feliz y contenta en la mesa delante de su plato y cuando empezaba a comer terminaba llorando del dolor...

Por dos días sufrió mucho y se quejó bastante. Y nosotros, como entendíamos cómo se sentía tratamos de mimarla y consentirla, lo mas posible..

Hasta que ayer encontró el modo de explicarnos cómo realmente se sentía. Se me acercó, me miró y entre lágrimas me dijo "Voglio (Quiero) la boca" ..

Yo me detuve en esa frase y no pude no sorprenderme de la capacidad que un niño de dos años puede tener para encontrar el justo concepto y expresarlo con las pocas palabras que tiene su vocabulario...

Ni yo hubiera sido capaz de encontrar un modo de definirlo mas claramente que ella!

Campanas romanas

2010-04-04T09:27:00.003+02:00

Eran las 00:00 del domingo de Pascua, y -cosa bien rara- estábamos los tres caminando por el centro camino al auto.

Maia en su cochecito estaba despierta y distraída mirando la gente.. Nosotros dos disfrutando del final de sábado de primavera espléndido. Y mientras desde la plaza mirábamos los murales iluminados de Palacio Farnesio a nuestro alrededor comenzaron a sonar las campanas.. de la iglesia que teníamos enfrente nuestro, de esa otra que estaba a 50 metros a la derecha, de esa otra que estaba del otro lado de la plaza, y con ellas a lo lejos se sentían todas las campanas de Roma..!

Era el comienzo de la Pascua..

Y la sensación con todo ese campaneo alrededor fue especial!

Felices Pascuas para todos !

Dias de suerte

2010-03-19T23:54:00.000+01:00

No son muchos los días tan afortunados..
No son muchos los días en los que por casualidad me encuentro de frente a uno de esas miles de loterías instantáneas que giran y decido probar suerte con una..
Y saco los 5 euros de moneditas que habían terminado en el bolsillo y pago con la seguridad que estaban perdidos, pero son solo monedas! y eso es solo un juego!!..
Y comienzo a raspar, descubriendo todos esos dibujitos extraños, empiezo a ver símbolos que no entiendo y decido entregarselo a la empleada para que me traduzca el resultado. Ella me sonríe, me mira, y me dice, ganaste 50 euros!... Ok, no me cambian la vida, ni siquiera alcanza para una buena cena en un restaurant, pero recibí el billete, saludé y salí con una sonrisa.
Y horas después llegué a casa, como siempre cargada con miles de bolsas: la de la verdulería, la de la carne, la del super con la leche y otras cosas varias, la cartera..
Y otra vez mas veo una carta en el buzón..
Y otra vez mas era una boleta, y como esta semana eran pocas después de la del gas, las expensas, la guardería de Maia, ahí estaba la de la luz..
Subo a casa, entro, apoyo las bolsas, y la abro antes de ponerla en la pila de cosas pendientes.
Pero hoy era mi día afortunado.
Lo que parecía una simple factura era todo lo contrario, un aviso de crédito por años sobrefacturados (algo que reclamamos hace un par de meses) con un sorprendente signo negativo adelante de una cifra que supera los 1200 euros! Y un mensaje que el cheque está ya emitido y en camino!.
Tampoco en este caso me/nos cambian la vida, sobretodo si pensamos que es solo un dinero que nos devuelven por consumos mal facturados, o sea es algo que nos reintegran, un ahorro inconsciente y obligado que depositamos a la empresa de energía por casi 8 años.
Pero también esto me dio una sonrisa (o dos, o tres.. o me las sigue dando!)

Tardecitas romanas de primavera

2010-03-17T15:02:00.001+01:00

Ayer aproveché una excusa burocrática que me empujaba hasta el centro para tomarme la tarde libre, libre de hacer las compras, ser mamá, esposa, ama de casa, compañera de juegos, preparadora de cena.
Y decidí convertirme en turista una vez mas en esta ciudad..
No son muchas las que hago, o al menos son pocos las que tengo la oportunidad de hacerlas sola, sin preocuparme por llegar a una hora a algún lado, sin rumbo fijo, a pasos perdidos, sola somo si fuera un turista con toda la vida por delante, para redescubir todos esos lugares que ya vi mil veces pero que cada vez me parecen distintos, que cada vez me sorprenden, que cada vez me hacen preguntar Como hice para llegar hasta acá?.
En estos 8 años de Italia, de Roma, creo de haber pasado no menos de 100 veces de frente al Coliseo, allá llevé a cada uno de mis amigos y familiares que visitaron esta ciudad, otras tantas veces pasé por casualidad, otras no por casualidad, alguna vez llevé a Maia a conocerlo, y hasta una noche lo usamos con Mari como restaurant de sandwichs de milanesas!. Pero no obstante todas esas veces, cada vez que lo veo ahí, imponente, seguro, medio cortado, me sorprendo, y respiro, y lo veo diferente, como si un día en todos sus masl de dos mil años de historia lo cambiara..
Ayer hice todo otra vez con la frescura de hace 8 años atrás cuando caminé por primera vez por esas calles con Laura.. Caminé por Circo Maximo, disfrutando de una de las primeras tardes de sol de estas últimas semanas, pasé por la Boca de la Verdad, por el teatro Marcelo, por Plaza Venezia, Via Del Corso, y doblé para ir al Panteon donde decidí sentarme en las escaleritas del frente para mirarlo mientras me tomaba un helado. Me di cuenta que esta era la oportunidad que siempre se me había escapado y caminé esos poquitos metros que me separaban de la iglesia San Luigi dei Francesi para entrar y ver finalmente esos tres Caravaggio!! Todo esto mientras me mezclaba con todo tipo de turistas, los norteamericanos, los japoneses que todo lo filman, los del norte de europa que al primer sol desenpolvan las sandalias, los estudiantes rumorosos.... Y no me sentía una de Roma, ni siquiera alguien que vive acá, sin embargo caminaba por cada calle sabiendo donde iba a terminar...
Y después de todos esos pasos perdidos, y cuando ya me empezaba a sentir cansada después de casi 4 km de caminata, me dije que ya era hora de volver a ser romana, mamá, esposa, subí al bus para ir hasta el auto y- ya no como turista- viví, sufrí y soporté meterme en el caótico tráfico romano por mas de una hora en un camino que duraría solo 20 minutos!

Italia, un feudo en el siglo XXI?

2010-03-15T14:38:00.006+01:00

"Soy un ciudadano de Italistan.

Vivo en Milán, en un edificio construido por una constructora del primer ministro. Trabajo en esa misma ciudad en una empresa en la que el Primer Ministro es el principal accionista.

El seguro de automóvil es del Primer Ministro, como asi también mi seguro de jubilación y pensión.

Compro el periódico cuyo propietario es el Primer Ministro, o su hermano, que es lo mismo.

Mis ahorros están depositados en el banco del Primer Ministro.

A la salida de mi trabajo hago mis compras en un hipermercado del propiedad del Primer Ministro, donde compro los productos realizados por las empresas filiales de otras en las que participa el Primer Ministro.

Si decido ir al cine, voy a un Multisala del circuito de propiedad del Primer Ministro, donde veo una película producida y distribuida por una compañía del Primer Ministro, película que quizás está subvencionada con los fondos públicos concedidos por el gobierno que encabeza el Primer Ministro
Si me quedo en casa enciendo la televisión y veo los canales del Primer Ministro, sempre con decodificadores fabricados por compañías del Primer Ministro, donde las películas y series realizadas por las empresas del Primer Ministro son interrumpidas por los anuncios realizados por la agencia publicitaria del Primer Ministro. O puedo ver los otros canales de la Rai, cuyos dirigentes son designados por los parlamentarios que el Primer Ministro ha elegido.

Si no quiero ver la televisión puedo leer un libro publicado por la editorial que es propiedad del Primer Ministro.

Soy hincha del equipo de fútbol del cual es proprietario el Primer Ministro.

Es el Pimer Ministro quien garantiza la aprobación de las leyes de este país, aprobadas todas por un parlamento en el que muchos de los diputados y senadores son empleados y/o abogados del Primer Ministro.

Que “dice” gobernar en mi único interés.

¡Afortunadamente! "

Traducción de una Carta de Lectores de Repubblica del 26/02/2010 (el texto original acá)

>Podría escribir tanto sobre la situación en Italia, pero hay tantas cosas para contar, que hasta sería dificil la elección de porqué cosa comenzar!

Esto que acaban de leer resume en modo tristisimo la realidad de este país gobernado por un grupo de títeres manejados por un prestidigitador temebroso, dueño de casi todo en este país!.

Algo de color...!

2010-03-14T01:16:00.004+01:00

En tiempos como este, en el que veo el sol de a poquito y si me olvido el paraguas en algún lado seguro que me arrepiento, desearía, pediría y hasta levantaría una petición mundial para que, de ahora en mas los paraguas puedan ser solo y exclusivamente amarillos, naranjas o rojos, y nunca pero nunca mas negros, grises, azules, marrones..

No sería mas lindo ponerle algo de color a esos días grises en vez de seguir llenando las calles y el paisaje urbano con manteles oscuros?

Ahh, y hablando de color, cambié un poco la plantilla con la ayuda de este nuevo jueguito de blogger.

Un "viejo" primer grado...

2010-03-04T13:00:00.002+01:00

Cuando empezé primer grado no sabía ni leer, ni escribir, ni contar hasta diez.. ni nada de eso.

Hoy me sorprendo cuando ella con apenas dos años me dice esto.

Sabía solo jugar, tirarme del tobogán, cambiar las muñecas, correr en la plaza...

De ese primer grado recuerdo muchas cosas, esa escuela que entonces me parecía grandísima, las rampas que conectaban los diferentes pisos por las que bajábamos siempre corriendo, el compañerito enamorado que un día me besó al lado del pizarrón delante de todo el grado haciéndome llorar de vergüenza, los cuadernos, la cartuchera con los colores, y hasta mi mano que escribía con dificultad cada palabra copiada del pizarrón.

El guardapolvo blanco, las amiguitas, el timbre de los recreos.

Los tiempos eran otros, o los miedos eran otros, lo cierto es que para nosotros que éramos pequeños había mas libertad. Mi mamá nos acompañaba hasta la vuelta de casa donde esperábamos el 107, y cuando llegaba le decía al chofer: las nenas bajan en la Escuela Sarmiento y viajábamos solas! Siii. solitas, desde Urquiza hasta Roque Saenz Peña. Hoy ya nadie se atrevería a algo así, para nosotras era toda una aventura cada día!!:..

Cada día, que no era mañana porque íbamos a la escuela turno tarde, la primera cosa que escríbíamos en el cuaderno era algo como "Hoy es Jueves 4 de marzo de (1976..!)... Es un día de sol -o nublado, o lluvioso-" (y dibujábamos al lado el sol, o las nubes o la lluvia).. y despuès de eso empezábamos la lección...

Hoy empezé acordándome de esta última cosa y pensé que si en estas semanas estuviera de nuevo en primer grado y viviera en Roma me tocaría escribir Hoy es un dia nublado, y lluvioso, y de sol, y con viento, sin viento... y pensarían que estoy loca!.

Esta es una foto del todo el 1° grado 1976 de la Escuela Sarmiento. La maestra se llamaba Susana, y de todos esos solo recuerdo el nombre de Gustavo (segundo a la izquierda en la fila de abajo), culpable de esas lágrimas de vergüenza.

Carnaval toda la vida!

2010-02-12T10:49:00.004+01:00

(post robado del Blog de Maia)

Nunca fui muy partidaria de los niños disfrazados, sobretodo cuando los llevan con disfraces al centro comercial, al parque, etc...

Pero las maestras del jardín habían organizado para ayer la fiesta del "Giovedi Grasso" y aproveché para probarle a Maia algunas de las dos cosas que teníamos guardadas...

Uno era un disfraz de dálmata (talle 6, asi que puede esperar!) que compramos en honor a Luna cuando Maia había apenas nacido, y otro un lindísimo de bailarina de flamenco que trajo la nona de su viaje a Valencia.

Los dos trajes recibían un No rotundo de Maia. "No Luna no" ... "No, vestito no no" , Asi que a la tarde me preparé toda una escena para ver si aceptaba alguno de los dos disfraces.
Le dije que si de dejaba poner uno de los dos le pintaba los ojos, las mejillas y la boca, mostrandole la valijita con las pinturas. Ella contenta me dijo que si, pero pretendía que la pintara antes. Le expliqué que primero el vestido y después la pintura. Siguió diciéndome no hasta que me llevé mi valijita con pinturas para guardarla en su lugar repitiéndole : si no hay vestido, no hay pintura!

Así dio finalmente el brazo a torcer, buscó el vestido y hasta se lo dejó poner sin problemas. Se paró contenta de frente al espejo mientras yo le pasaba todas las cosas por la cara, y después hasta parecía gustarle la imagen que veía...

Esta mañana hicimos lo mismo y la llevé al jardín. Estaban todos sentaditos en ronda en el piso mirándose soprendidos.

Así la dejé, con sus flecos y su moño rojo recogiéndole el cabello hacia atrás...

Ahí se quedó sentadita en las piernas de una de sus maestras..!

Tenía tantas ganas de quedarme ahí jugando con ellos!

Las llaves y yo

2010-02-10T22:54:00.002+01:00

Ya algunas veces conté de mi relación conflictiva con las llaves, alguna vez cayeron por el hueco del ascensor, otra hasta terminamos llamando a los bomberos para volver a entrar a casa, algunas tantas que nunca conté -y que el Trafficante ignora obviamante- quedaron dentro al auto estacionado en la calle listas para dar marcha y escapar..

Pero increíblemente proporcional a esa mala relación entre cualquier tipo de llaves y yo, a la detestable pero obligada tarea de tener siempre conmigo esos manojos pesados de metal en la cartera escondidos entre pañuelitos tissue, billetera, monedas, algun juguetito de Maia y un montón de cosas inútiles pero imprescindibles que las mujeres sabemos llevar siempre con nostras, tengo la fortuna de tener siempre un ángel que me saca de los apuros que esa distracción me provoca...

El vecino del edificio que llega justo para abrirme la puerta cuando me empiezan a sudar hasta las pestañas porque no soy capaz de encontrar la llave en mi cartera, mi compañera de trabajo que llega cinco minutos antes que yo a la oficina y sabe bien que ese ring de las 9:15 no puede ser otra persona que yo porque perdí las llaves también ese día, los ascensoristas, los bomberos ; o hasta esos ladrones distraídos que no se dan cuenta que ese auto negro tiene las llaves puestas toda la noche..

La lista sigue (y conociéndome seguirán muchos otros capítulos).

La última vez fue el viernes pasado. Llovía mucho y nos fuimos con Maia a ver a un amiguito que cumplía años. Ya me presentía mi estado de dificultad: abrir el paraguas, sacar a Maia del auto y tenerla en brazos para que no escapara en esa calle peligrosa y en esos mismos brazos y manos - como si ya paraguas + los 14 kilos de Maia fueran pocos- colgarme la cartera, el regalito y con los pocos dedos que me quedaran libres cerrar el auto.

La empresa parecía difícil, pero salí airosa, llegamos las dos sin mojarnos, con el paquete de regalo en la mano, la cartera, el paraguas, listas para pasar la tarde.

Solo que después de 2 horas y cuando decidimos volver a casa, también esta vez bajo la lluvia, sin regalito, pero con una bolsita con algunas porciones de torta, siempre con Maia, paraguas y cartera en la mano, descubrí que las llaves del auto no estaban. Primero pensé que no estaba buscando bien en la cartera, y cuando estaba segura que ahí no estaban, fuimos cargadas hasta el auto convencida que otra vez mas las había dejado adentro. Pero no, el auto estaba cerrado. Quedaba solo esa única tercera alternativa tan temida: se me habían caído en el trayecto antes de llegar. Subimos a lo de mi amiga, dejé a Maia y bajé otra vez para buscarlas.

La calle estaba oscura ya, llovía bastante y el único modo de poder ver el asfalto era esperar que pasaran otros autos e iluminaran un poco la zona trazada. Bajé y subí tres veces, la última con Massimo que había venido a ayudarme, mientras seguía preguntándome como hiciste para perder las llaves??.Yo enojada, con frío, con calor, cansada, con hambre y obviamente de muy mal humor!... Hasta que no nos quedó otra salida que hacernos llevar a casa a buscar esa segunda llave de repuesto.

A la mañana siguiente, ya con alguna sonrisa y hasta algun chiste por las situaciones que mi distracción con las llaves nos provoca, recibimos un llamado de nuestro amigo (el papá del nene del cumple), diciendo que apenas salió del edificio se encontró con una llave que colgaba de un árbol...

Era la llave del auto.

También esta vez alguien me salvó. Un desconocido!

Desórdenes linguiísticos!

2010-02-08T13:33:00.004+01:00

Cada salida de casa tiene sus rituales vestuarísticos: cambiarse los zapatos, ponerse el pullover, el abrigo y hasta ese "capello"- gorrito- que adora y reclama si alguno de nosotros lo olvida.

Son salidas invernales con un único agregador mas allá de esos rituales de vestuario: en los últimos meses debe haber sentido muchas veces las mismas frases, hace frío dicha por mi o fa freddo por el..

Entonces este sábado mientras bajábamos en el ascensor los tres, levantó la carita, nos miró y nos dijo sonriendo "fa frío"...

Lejos de preocuparme por esta mezcla, me sentí hasta contenta porque aún en la confusión que debe tener en su cabeza, se digna a usar algo de español cuando habla!

Que termine rápido este invierno!

Recuerdos de ruta

2010-01-29T12:11:00.002+01:00

Hoy, sin querer, como siempre pasa con estas cosas, recuperé un viejo recuerdo que estaba tan adentro del cajón y olvidado y si no hubiera sido por este post probablemente ahí habría quedado.

Para quienes crecimos en un país con distancias tan importantes como las que nos impone Argentina, los recuerdos de las largas horas de viaje, sobretodo esas de la infancia, permanecen siempre en el recuerdo.

Los míos tienen un poco de malestar cuando los caminos eran sinuosos (y de esos en Córdoba tenemos muchos para donde miremos) y otros muchos de recuerdos lindos en las rutas derechas y eternas: recuerdo casi cada detalle de ese Taunos rojo de papá con patente que empezaba con la X de Córdoba y terminaba en 411, los puntitos negros sobre el fondo crema del techo del auto que tantas veces miramos y tratamos de contar para pasar el tiempo, las manijas de metal para abrir la puerta y las ventanas, el baúl chiquito, pero en el que, con orden militar, entraba mucho mas de lo imaginado, la valija llena de magazines entre las que había hasta alguna cinta de música para niños que no puedo recordar, las noches acurrucadas en el asiento de atrás mientras tratábamos de dormir mirando fijamente la luna que parecía perseguirnos hasta que finalmente cerrábamos los ojos.

Recuerdo los gritos de alegría míos y de Dora cuando en las rutas lejanas a Córdoba veíamos otro auto con la X, y hasta esos saludos que nos dábamos con las bocinas.

Pero de todos, el primero que tuve mientras leía ese post fue el de las pausas de viaje al lado de la ruta para descansar, tomar un poco de aire fresco y comer eso que había preparado mamá . La elección no era fácil, como no lo es nunca cuando las propuestas son muchas, cualquier ruta hiciéramos estaba siempre llena de estos grupitos de árboles con sombras espléndidas a cada lado, entonces pasábamos uno y otro hasta encontrar ese que nos parecía perfecto, donde no hubiera ningún otro auto y que tuviera un colchoncito de cesped invitante para descansar al menos media hora después del picnic viajero.

Recuerdo especialmente uno del último viaje largo que hicimos los cuatro juntos regresando de Mar del Plata. Mamá entusiasmada tenía en el auto las primeras pizzas que había preparado en su vida. Recuerdo el lugar, cerca de Balcarce, el aire fresco de los árboles, el auto estacionado que no era mas un Taunus sino un Dodge rural celeste, y no olvido los chistes que provocó esa primera pizza que terminamos comiendo con cucharita abajo de la sombra de un eucalipto bonaerense.

Las pizzas de mamá cambiaron con el tiempo y aún hoy siguen siendo las mejores que comí.

Los eucaliptos siguen como siempre ahí, llamando a los viajeros al borde de cada ruta argentina.

Gracias Tanoka!

La luz se cortó acá también..

2010-01-26T12:01:00.002+01:00

Hace dos días Maia buscó el teléfono, se acercó, me lo dio en la mano y sonriendo me dijo Abela Abela!

Yo, contenta por esta ocurrencia le expliqué que trataríamos de llamar, pero quizás la abuela estaba sin luz, que en su ciudad había muchos cortes de energía a todas las horas, ( la historia que un trasformador pone en oscuras una ciudad de casi 2 millones de habitantes por mas de tres semanas es algo sobre lo que prefiero ahorrarme los comentarios), entonces era posible que el teléfono ni siquiera sonara y que nos quedáramos sin poder hablar con la Abuela.

Ella escuchó muy atenta y, sin darme cuenta, hizo una rápida conexión mental entre su abuela y la falta de luz...

Por suerte esa noche Alta Córdoba estaba iluminada, y mi mamá escuchó el teléfono y pudo disfrutar del primer clarísimo pedido de su nieta de comunicarse con ella, hablamos de la luz, de los cortes programados de seis horas al día hasta mitad de febrero, de los 35 grados, de como gestionar las cosas para comprar y comer, y de los largas que se hacen las horas cuando no hay luz. Todo esto mientras Maia la llenaba de besos y sonrisas a través de la pantalla de la compu con Skype y le repetía Luz Luz..!

Esta mañana, mientras desayunábamos, repentinamente y sin aviso se cortó la luz. Una y otra vez..(pensé que tal vez estaba pagando mis comentarios sobre la situación en Córdoba), y entonces Maia, reflotando contenta sus nuevos conocimientos, a cada corte abría grande sus ojos, y decía sorprendida, luz, luz, abela, abela!!

Por suerte los cortes fueron de minutos, no cambiaron en nada la rutina cotidiana, no hay nada mas previsto y yo puedo estar aca trabajando y escribiendo rápido este post para contarlo!

Como hicieron mis papás!

2010-01-20T11:00:00.001+01:00

Dentro de un mes festejamos el segundo cumple de Maia, en el mismo lugar donde lo hicimos el año pasado ( un kinder espacioso, libre de peligros, divertido, etc, etc....).

Ya el año pasado habían ofrecido el servicio de una de sus empleadas para cuidar a los niños, o al menos para pensar en la (s) del cumpleaños. Yo me negué rotundamente diciendo que era el primer cumple de mi hija y que no veía el motivo por el cual no podría estar con ella ese día, que los invitados sabrían entender que la protagonista era ella y no yo.

Esta vez, y ya con dos años, la coordinadora del kinder me ofreció el servicio de las "animadoras", o las que organizan los juegos para los niños en las fiestas.

-Pero cuantos niños son?...

-No lo se aún, quizás 10 o algunos mas.

-Y como pensas hacer sin animadoras?

La respuesta no la tuve ni siquiera que pensar..

- Como hicieron mis padres todos los cumpleaños de mi vida!

Del otro lado del teléfono quedó un silencio...obviamente no esperaba una respuesta tan categórica, mas bien esperaba condicionarme y convencerme que tenía que ceder y contratar una animadora.

No estoy en desacuerdo con quien lo hace, pero creo que los niños de menos de 2 años (el grupito de Maia tiene su misma edad), pueden perfectamente divertirse si uno pone un poco de "alma" y ganas de pasar el momento con ellos. Canciones, juegos, piñatas o simplemente dejarlos libres con sus tiempos alcanza, sin necesidad de pedir más.

Si estoy en desacuerdo que la animación sea ofrecida como una cosa fundamental y estrictamente necesaria o te miren raro si la respuesta es no!

Y se, que esto no es una moda solo italiana.. Asi que acá no me quejo solo de este país, sino de tantos otros también!

Transtornos idiomáticos

2010-01-18T11:42:00.003+01:00

Leemos, cantamos, hablamos en español y me doy cuenta que los progresos son muchos, pero también son muchas las barreras, el italiano es mas fuerte!.

Ella toma agua, y cuando quiere mas dice ancola (por ancora).. Mil veces la miro y le digo Queres mas? y le respondo, Quiero mas. Ella me mira, me estira el brazo y me dice ancola otra vez.

Y cuando en Londres hicimos 5 días de full spanish con Dora y Juli en la mesa cantabamos todas juntas "Que los cumplas Feliz.." Ella nos seguía y cantaba con nosotros, pero cuando se terminaba o cuando nuestras voces se silenciaban, cerraba el canto con un "Tanti auguri a te...!"

Llevalo donde quieras!

2010-01-15T12:11:00.012+01:00

Vuelvo de Londres y me encuentro con esta nueva campaña del Ministerio de Bienes Culturales. Si no se entiende bien, la foto muestra un traslado del Coliseo con un slogan que dice: Si no lo visitas lo llevamos a otra parte. Y lo leo y pienso: así como está te lo podes llevar a donde quieras.!

Cuando uno regresa de estar en una ciudad que tiene mucho menos de lo que tiene Roma, pero donde los museos son gratis, donde cada uno tiene los espacios para los mas chiquitos (como una especie de museo a su medida), donde se puede pedir información a los empleados sin que nadie te ladre, o solicitar un folleto explicativo y recibirlo solo a cambio de una sonrisa, donde los baños están siempre limpios y al alcance de todos, donde hay accesos para discapacitados... ( y si sigo puedo seguir escribiendo por horas); encontrarme con un cartel que me "amenaza" de llevarse en Coliseo, solo me hace pensar: Ojalá se pudiera y te lo llevaras a Londres, ahí nos dejarían entrar gratis, eliminarían los gladiadores disfrazados que piden 2€ por una foto y las carretas con caballos que ensucian el ingreso, construirían baños modernos, contratarían personal calificado, colocarían indicaciones con detalles del Coliseo, y muy probablemente hasta harían un espacio con antiguos juegos romanos para los mas pequeños.

La entrada al Coliseo cuesta 9,00 € y con eso se obtiene solo el acceso, sin derecho a pedir nada mas. Carteles explicativos hay solo algunos pocos dispersos, y si alguien quiere información debe adquirir por separado la audio guía del valor de no menos de 5€. Esa audio guía se puede compartir, pero no se puede escuchar simultaneamente entre dos o 3 personas, toca hacer el intercambio en cada pasaje.

Todo esto provoca que uno decida solo pasear, mirar el Coliseo, el Foro, El Mercado Traiano, y todas las cosas que ofrece la ciudad desde afuera (y no lo niego, eso no es poco), pero invertir en el ingreso a cambio de solo mirarlos desde adentro y nada mas, eso no. Y los que al final vivimos en Roma y sabemos que podemos ir mañana, el próximo mes o dentro de dos años, esperamos y esperamos. Y no una campaña publicitaria absurda che amenaza lo imposible. Esperamos un cambio de actitud, un servicio a cambio y no la idea de pagar solo para ver algo que fue construído hace mas de 20 siglos, pero que lleva años sin mejorar.

La idea del post es toda de Magui, que después de decirle que Londres tenía millones de cosas para los chicos, mientras en Roma había solo parques con calesitas y juegos me dijo: pero vos tenés el Coliseo, no viste que se lo quieren llevar?

Viajes en blanco

2010-01-14T10:46:00.001+01:00

Nos fuimos y volvimos en dos días de nieve increiblemente con solo una hora de retraso a vuelo.

Si hubiera estado en Roma me habría quedado todos esos días encerrada y calentita en casa, pero cuando uno está afuera reflota energías guardadas y escondidas y de repente se ve paseando en la calle con el aire a 1 grado, la nieve que le golpéa en la cara y se siente libre, con fuerzas y feliz.

Obvio en esa libertad y con tantas ofertas invitantes la billetera también siente la misma energía y, sin quererlo - o no?-, se desinfla.

Por suerte voy solo una vez al año, por desgracia siempre en período de saldos!

Dora que nos acompaño a todos lados a pesar del cansancio, a pesar de todo, que preparó todo para nuestra llegada como si hubiera tenido todo el tiempo que no tuvo, que buscó nuevos lugares para Maia y me llevó a nuevos lugares a mi. Y sobretodo que finalmente, una vez, vivimos 5 días en paz sin discusiones!.

Y el día del regreso nos levantamos, abrimos la ventana, vimos todo nevado y salimos. Y Maia conoció la nieve, nos vio jugando y timidamente aprendió a jugar ella también.

Y jugó y se divirtió muchísimo en el Science Museum, donde estuvo mas de media hora encerrada bailando en una caja de colores y otras 3 horas jugando con todas las cosas que ese lugar ofrece para ellos, y hasta en el National Army Museum, adonde fue solo con Dor y cuando fui a buscarla me recibió contenta.

Y también estuvo horas sentada en su cochecito mirando gente y luces, con su camperita verde, su bufanda y su gorrita mientras nosotras caminábamos horas por las calles.

Y justo cuando aprendí a mirar el lado opuesto para atravesar la calle, cuando me acostumbré a terminar de vestirme casi en la puerta de casa para evitar morir de calor, a subir y bajar escaleras, a viajar siempre en bus con el cochecito, a ponerme guantes, gorrito y bufanda, y hasta abrir la puerta y ver todo blanco, justo ahí me tocó volver.

Nueva imagen?

2010-01-08T12:15:00.004+01:00

Quizás porque el "faces" de Iphoto me reveló una Marcela que casi no había cambiado nada en los últimos 20 años, excepto, claro, los signos del tiempo y de la gravedad.

Quizás por que en las últimas semanas estaba enojada con la imagen del espejo, o quizás porque estaba cansada de estar pendiente siempre de mi cabeza (y no hablo del intelecto!).

Resultado: ayer a la tarde decidí romper con el hechizo que tenía desde hace mas de 24 años, fui a la peluquería, me abandoné a la maravillosa sensación del lavado, me senté frente al espejo y le dije: hace lo que quieras, pero cortá sin piedad...!

Obviamente no se animó a hacer algo muy distinto (es posible que haya tenido miedo de mi reacción), pero vi caer algo así como 15 cm de mi historia a los pies.

El cambio no es tan radical como parece, solo que ahora tengo el cabello casi casi mas corto que Maia.

Countdown to London: hoy?. Apuestas abiertas

2010-01-08T11:09:00.003+01:00

Esta tarde tenemos el vuelo a Londres.

Ayer mientras armaba la valija (75% para Maia y el restante 25% para mi, total pretendo hacer uso de todo el ropero de Dorita) pensaba si partir en este momento con este frío y esta nieve no es un error, si no me conviene cancelar, o de ultima irme solita y dejar a Maia con Max estos 5 días.

Quien pensaba que justo esta semana Londres estaría inmersa en la ola de frío mas fuerte de los últimos 30 años? Con los aeropuertos cerrados, vuelos cancelados, o nretardados?

Justo esta semana que había planeado viajar!.

Bueno, como dice Max, vos tambien decidis viajar a Londres en enero... Y es que el año pasado, en los mismos días me fue tan bien..!!

Entonces, si pienso que ayer todos los vuelos directos a Londres estuvieron cancelados o retardados.

Cuantas posibilidades tengo de viajar hoy si las condiciones no mejoraron?.

Y si viajo...

Cuántas posibilidades tengo de llegar a las 20, y no a medianoche o quizás mañana?...

Año Nuevo en Toscana

2010-01-07T11:42:00.006+01:00

Asi pasamos los ultimos dos días del 2009 y los primeros del 2010.

La casa se presentó mucho mejor y mas grande de lo que parecía.

El clima externo no nos ayudó, pero el interno, las ganas de pasarla bien, de divertirnos y de ver que ellos se divertían fueron mucho mas fuertes.

Asi pasamos los días bailando y cantando canciones, amasando pan, o preparando tortas, jugando, tomando mate, corriendo entre llantos y luchando por los horarios de sueño de los peques, discutiendo, hablando y sobretodo sentandonos en esa gran mesa de frente a almuerzos y cenas increíbles e irrepetibles y prohibidos en los próximos 12 meses del año!...

Malas herencias!

2010-01-05T14:22:00.003+01:00

Peor que el recuerdo que de chiquita todos los viajes en auto me hacían mal obligando a mis papás a hacer frecuentes paradas para calmarme - y no solo-, es darme cuenta que mi hija sufre el mismo mal que yo...

Herencias malas si las hay, porque me veo de frente a revivir muchos viejos y feos recuerdos!

Asi que me tocará cargarme de toallas viejas, desodorante de autos y una rápida, muy rápida reacción para evitar desastres!

Año Nuevo en Toscana

2009-12-30T19:14:00.000+01:00

Y partimos rumbo Toscana donde nos espera a brazos abiertos esta casa9 (lastima que no es momento de usar piscina y quincho).

Ahi estaremos cinco parejas, todos amigos, 6 niños, de los cuales 4 de un año y medio que tienen la diversión asegurada (mucho mas que la de nosotros los adultos).

Asi pasaremos la fin de esta primer decada del siglo XXI.

Festejaremos con un poco de comida argentina, alguna especialidad francesa, y mucha italiana. Nos tiraremos en el sofa a ver algun film si ellos nos lo permiten, escucharemos un algo de música, y si el tiempo nos deja hasta haremos algún giro por esos pueblitos tan especiales de la Toscana!

Mientras tanto..

Feliz Año Nuevo

Cinco años!

2009-12-30T10:15:00.004+01:00

Hace cinco años, CINCO!! me largué en la aventura de este blog. Hoy leo ese primer post, temeroso que decía poco y mucho a la vez y me doy cuenta que ese objetivo sigue latente como el primer día, pero con toda una historia escrita de casi un octavo de mi vida, mas muchos viejos y lindos recuerdos de años pasados.

Por acá pasó la Marcela que aún se consideraba nueva en Italia, la que preparó su casamiento, el primer viaje de mis papás a Italia, algunas travesuras de Lunita, las visitas de Dora, la espera y la llegada de Maia, y muchas cosas mas.

Estoy contenta de poder contar con estas páginas virtuales, de poder sorprenderme leyendo cosas que quizás mi memoria habría eliminado, de las personas que conocí gracias a este blog.

Contenta de esa perseverancia que en algunos momentos provocó silencios, pero que se mantuvo en todos estos años.

Una vida abierta de recuerdos, de sonrisas, de ausencias justificadas.

Feliz Cumple

Navidad Navidad 2009

2009-12-29T11:51:00.002+01:00

La Navidad me sacó el temor del frío y nos regaló un increíble día de sol con mas de 20 grados en pleno invierno cuando tres días antres nos tocaba soportar los limites del 0°.

Nosotros nos divertimos, estuvimos en familia y con amigos.

Maia se divirtió, corrió, jugó con Tommy, se reencontró con Chloé y hasta tuvo su primer encuentro con Papa Noel a quien miraba sorprendida y con mucha perplesidad.

Lo de los regalos no lo entendío del todo bien, pero se divirtió también rompiendo papeles y descubriendo sorpresas.

Y de regalito para mi, alguien a mi clarisimo pedido me trajo esto. Ahora, a trabajar!

Injusticias

2009-12-21T12:04:00.003+01:00

No es justo que la semana de Navidad sea la mas fría del año.

No es justo que después de 10 días encerrada en casa por gripe, fiebre, dolor a los huesos, etc, tenga que salir de casa con 0°, y la temperatura durante el día no dupere los 8°.

No, que esta es la semana de Navidad, que yo había pensado pasarla en Nueva York y renuncié por el frío, que después pensé que era buena idea irnos a un lugar calentito y aca nos quedamos. Para esto?...

Por favor, que Papa Noel me traiga un gorrito, una bufanda, guantes y medias de lana :(

Una ayuda a quien nos ayuda

2009-12-18T10:21:00.008+01:00

Hace algunos meses llegué por casualidad a un sitio con formato forum, donde abogados italianos dan consejos gratuitos a los extranjeros que vivimos acá. No es nada fácil ser extranjero en este país que a veces demuestra ser increiblemente xenofóbico a pesar de haber llenado de italianos casi todos los continentes del mundo. No es fácil hacer frente a continuos cambios de leyes, cuestiones burocráticas, gobiernos de derecha que pretenden una Italia solo para italienis. Pero gracias a este grupo de abogados que desinteresadamente ofrecen su ayuda, encontré muchas soluciones y visualizé diversas vías de salida a mis problemas.
Y cuando ya estaba casi al final de mi largo camino, me di cuenta que colaborar economicamente era casi un deber de frente a tanta dedicación, que un abogado me habría costado tanto dinero que ni siquiera lo habría pensado, y que ellos a traves del forum lo habían hecho gratuitamente. Y en minutos, a traves PayPal, ese cambio de favores estaba, digamos, minimamente saldado.

Y la historia de colaboración, de agradecimiento, de intercambio de favores, se repitió otra vez cuando alguien propuso una ayuda a esa persona que todos los días nos regala esos capítulos de Ciega a Citas en You Tube a quienes no podemos encender la tv en Argentina y verla. Y que también en ese caso una pequeña ayuda a cambio de tanto trabajo para colgar en internet una serie que ella puede ver tranquila desde su casa, costaba poco y daba mucho. Porque nadie imaginaba el trabajo que eso implica, los medios, las horas de dedicación que comporta.. y sobretodo que usaba medios prestados!. Y PayPal otra vez, y otra vez los agradecimientos por algo que creo soy yo que debo agradecer, otra vez la sensación quela cuenta está saldada solo al mínimo de lo recibido.

Porque internet nos da tanto, y a veces del otro lado de eso que leemos, disfrutamos, miramos, estudiamos, hay solo un pulmón, dos manos y una persona que se mueve con la energía y el desinterés, sin esperar otra cosa que no sea el Gracias de quienes disfrutamos dia a día de su trabajo.

Gracias a personas como Nati (alias Spikerix en You Tube), esto de comunicarse, compartir, y estar vale mucho mas la pena!!!

Nuestros dias con ella

2009-12-12T16:22:00.001+01:00

Una mañana de septiembre...

y una tarde de octubre

Lecciones de diplomacia

2009-11-19T12:31:00.005+01:00

Nunca fui, ni seré una buena negociadora. Y esto es algo que no me preocupo en esconder. Quienes me conocen lo saben bien, soy directa, no me como nada, si algo no me gusta lo digo, sin esperar el momento, sin medir las consecuencias y sobretodo sin medir las palabras y lo que es peor, tampoco el modo.

Es mas fuerte que yo, no me puedo controlar. Puedo ser muchas cosas buenas y malas, que mejor no enumero. Muchas. Pero no soy diplomática.

Desde hace un tiempo no muy largo, me toca muchas veces ejercer el rol de negociadora, no es algo formal, sino mas bien una gestión a nivel familiar con un externo.

Afortunadamente puedo evitar hablar y hacer todo via mail.

Y afortunadamente tengo a mi lado alguien que en este punto de caracter es lo opuesto.

Entonces los roles son muy marcados. La responsable y la que se ocupa de todo soy yo (otra cosa mas en la lista, para variar!). Pero siempre, siempre bajo su coordinación. El me controla, me frena, me dice: bajá un cambio que asi no se negocia, podés decir eso de otro modo menos agresivo, mejor que elimines esa frase que no te lleva a ningún lado, etc. etc..

Entonces recibo los problemas, los estudio, los afronto, busco soluciones y trato de arreglarlos. Llevo la pelota de una punta a la otra del campo pero nunca puedo encargarme de mandarla al arco solita. Para eso siempre, siempre tengo que esperar la aprobación.

Y son meses que probamos , y son meses también que antes de someterme a la prueba del maestro escribo, re-escribo, me autocorrijo, pienso que ya está bien, o infinitamente mejor que el primer borrador, hasta que finalmente me presento lista para la evaluación convencida que no hay modo mejor.

Y nada, ni siquiera asi apruebo. Le digo que ya bajé muchos cambios, se rie y me dice: entonces mejor ni me imagino como era al inicio. Y me invita a cambiar palabras, frases, modificar tonos, y hasta agregarle alguna notita de color...!

Tengo un largo camino por adelante. Aprender. Aunque en este punto tengo que confesar que tengo poca, poquisima fe!

Ciegos por las citas de Lucia

2009-11-16T10:48:00.007+01:00

El me acompaña en muchas cosas, hablamos, salimos, nos divertimos, nos gusta escuchar la misma música, quedarnos despiertos hasta tarde a la noche y muchas cosas mas, pero hay una cosa que ya me resigné a compartir: nunca verermos juntos las series que yo veo (Lost, Damages o Flash Forward) así como nunca me sentaré con el a ver un capitulo de Los Simpsons o un viejo de Friends.

Pero alcanza que esa serie que estoy mirando sea argentina para que se acomode al lado mío y hasta me haga una sonrisa de niño con juguete nuevo..! Ya nos pasó con Los Simuladores donde era tanta la emoción que un día me decidí a esconder los dvd's porque me había cansado con la repetición..!

Después, cuando Magui nos avisó que la daban en la tele, pasamos un breve período mirando Socias (con el agravante que era doblada al italiano) . Y ahora estamos literalmente desesperados con los capítulos de Ciega a Citas. Y yo, para reirme y burlarme de el, le digo que esto con lo que se entusiasma tiene mas format de telenovela que de serie, que tiene previsto alrededor de 120 capítulos.. Pero no desiste y entonces en vez de mirarla sola en cualquier momento libre me toca esperar hasta esa hora de la noche cuando después de cena me dice y si nos miramos un par de capítulos de Ciega a Citas? .

Y nos reímos del lenguaje, de las occurencias, de la acidez de Lucía, de las situaciones, de la realidad que no siempre todo sale bien.
Recordamos y adoptamos esas expresiones tipo "pesadilla de tiempo completo" o "Mastico Bronca!" y hasta compartimos las impresiones de cada capítulo con Dori, que desde Londres también lo mira.

Y de tantos capitulos hasta sentimos a Maia que esta mañana cantaba: Cho-to, cho-o-o-to!.

Links:

Ciega a Citas en YouTube

EL blog Ciega a Citas

Planes de Navidad

2009-11-12T11:40:00.001+01:00

No se porqué, pero cuando llega noviembre y en las calles comienzan a verse las luces de navidad, empiezo a sentir una especie de angustia, de querer que todo pase rápido, lo mas rápido posible.

Será la falta de luz, en noviembre y con el cambio de la hora tenemos "día" apenas hasta las 17, y en diciembre se espera lo peor del año;

o porque para mi las fiestas son sinónimo de verano, de cenar tardísimo, de salir de noche, de usar vestidos ligeros sin mangas;

o porque moverse en Roma en diciembre resulta insoportable, como si todos los autos de este país se decidieran a salir a pasear juntos en este mes, la gente se desespera por comprar y te transmite la desesperación a vos también;

o porque todos empiezan a organizarse para la super cena de nochebuena y el super almuerzo de navidad, y yo crecí con la idea que era importante pasar la nochebuena, y el 25 dormir y comerte las "sobras" de la noche anterior, porque los 35 grados de fin de diciembre no te permitían pensar en llenarte la panza otra vez después de solo 13 horas...!;

o quizás por el menú previsto (decididamente invernal) que se propone en esta parte del año en este hemisferio, mientras yo quiero solo comerme el vitel tonné y la ensalada de frutas con el ananá!!;

o simplemente porque en este período me atrapa la melancolía de esas personitas que veo poco y que tanto extraño!

La cosa es que después de todos estos años de Navidad en Italia (dejo de lado esa del 2006 en Praia di Forte, Brasil) este año me gustaría pasar una Navidad en tres, lejos de Roma, lejos del ruido, de los menús invernales, de los compromisos.

Ya "avisamos" a la familia, dando un millón de motivaciones estúpidas pero reales: Maia no paga el billete aéreo solo por otros dos meses, y es tan chiquita que no se llevará al cajón de los recuerdos esta Navidad. Pero después de meses de pensarlo, seguimos sin decidirnos, que queremos evitar el frío, que quizás podríamos acercarnos más al Hemisferio Sur sin hacer tanto viaje, que sería bueno cortar el invierno disfrutando un poco del sol.... Siempre sin dejar la piel en esta decisión...

Yo soy bastante escéptica y creo que terminaremos como siempre sentados con el caldito de carne con Tortelletis de la mesa del 25, pero no renuncio y mientras tanto me distraigo cada tanto soñando que encuentro el mejor Last Minute del mundo!

Adonde nos vamos???

Roma, sus fuentes y el video de Bon Jovi

2009-11-06T12:40:00.001+01:00

Cuando llegué a Roma en el 2002 tenía muy fresco este video de Bon Jovi.

Y la historia, el destino y yo quisimos que una de las primeras cosas que conociera de esta ciudad sea justamente ese lugar del video que tantas veces había visto.

De ese primer impacto recuerdo que hasta quedé desilusionada porque en realidad la Fuente de Trevi no tenía los espacios que me imaginaba, esos espacios que mi imaginacion había creado gracias al video de Thank You for Loving Me. A pesar de eso no no dejaba de ser magnífica y espectacular, pero estaba encerrada entre un laberinto de callecitas estrechas, y mirarla de frente era casi imposible ( además de los espacios reducidos está constantemente rodeada de miles y miles de turistas)..

Tardé poco en descubrir que, aunque el video parecía tener como escenografía solo la Fuente de Trevi, el director había incluído también otras imágenes que no pertenecían a ese lugar. Y tardé un poquito mas en descubrir que el origen de esas escenas que engañaban los espacios y la vista pertenecían a otra zona de esta ciudad en la colina del Gianicolo adonde está la Fuente dell'Aqua Paola, no tan famosa como la primera, pero siempre con su granito de espectacularidad como casi todas las cosas de Roma.

Rum y dulce de leche

2009-11-04T15:43:00.005+01:00

Lo positivo de trabajar hasta las 1530 es que después de eso tengo toda la tarde libre... Libre al fin para sacar a Luna a pasear, estar con Maia, arreglar la casa, lavar ropa, hacer las compras, cocinar... etc etc...

Lo negativo es que a veces decido esperar hasta después de las 15 30 para almorzar, y si, como en este caso, a esa hora entro a casa desesperada y me encuentro con el bizcochuelo que hice ayer a la tarde, es muy probable que lo abra a la mitad, prepare una crema de rum y dulce de leche, la verse sobre el centro y los lados y termine devorándolo como si fuera el fin del mundo!

Culpa? Para nada! Solo placer..!!!

Calesitas de acá y de allá

2009-11-02T11:32:00.002+01:00

Tuve que esperar muchos años, recorrer muchos kilómetros, cambiar de país, tener una hija y esperar que creciera un poquito para subirla por primera vez a la calesita.

Todo eso para darme cuenta que fuera de Argentina no existen las sortijas..

Y extraño entonces el no poder trasmitirle a Maia esa ilusión de ganarte una vuelta gratis, esa perseverancia que duraba años hasta que eras capaz de ganarle al más grande, ese aprender a probar una y otra vez hasta que se te llenaba el alma de alegría porque lo habías logrado.

Entonces trato de "aliviar" esa falta paseando por las calesitas hasta encontrar esa justa..
Y cuando la vi ahi, sola a los pies del Castillo, con el Tíber al lado, y la cúpula de San Pedro escondida atrás, pensé que quizás pueda prescindir de las sortijas a cambio del paisaje..

Pero me gustaría que también ellas estuvieran ahi.

De clones se habla

2009-10-29T13:30:00.005+01:00

Tiene mas de 70 años. Nunca tuvo una cuenta en el banco hasta hace tres atrás, y solo porque yo le insistí y abrimos una juntas.

Ahí deposita las sobras de la pensión que le dejó mi papá. Sobras, eso son, que trata de no gastar para tener algo por las dudas. Algo que no le alcanza para nada, pero que le da esa tranquilidad de saber que tiene lo que nunca tuvo.

En Julio mientras estuvo con mi hermana en Londres, se decidió a usar su Banelco por primera vez después de tanto tiempo. Compritas, regalitos para su nieta, y hasta algunas cosas que al final y en liquidación encontraba a precios mas convenientes de los que se consiguen en Argentina (si, porque aunque no lo crean, en Londres se pueden encontrar cosas de buena calidad a precios increíbles!, hasta para un bolsillo argentino).

Finalmente y después de toda una vida de trabajo, de esfuerzo, de renuncias, se sentía finalmente bancarizada (como si ser bancarizada fuera un objetivo en la vida!)...

Tanto que hasta probó acercarse a un ATM- cajero automático, para tener un poco de efectivo. Pero hasta tanto no llegó, nunca pudo, y entonces siguió usando de la hospitalidad de Dori para el café, el bus, el subte, etc..

Ese intento en Londres, único lugar donde usó su Banelco, alcanzó para que alguien, algún sistema, alguna máquina, le clonara la tarjeta.

Desde Julio hasta ahora habrán probado miles de veces tratar de sacar algo de esa cuenta con el clon (que no es como Dolly, ni como el Leo de la novela brasilera, sino solo electrónico) sin mucho resultado. Claro, repito que la cuenta de mi mamá tiene solo moneditas de pesos ($) argentinos, que convertidos a pounds (£) ingleses no sirven ni para comprarse un café en Starbucks!

Pero "persevera y triunfarás"... tanto probaron hasta que por casualidad lo lograron la semana pasada.

Yo que desde acá me preocupo poco por esa caja de ahorros, justo ese día (qué casualidad!!!) entré al sitio del banco para verificar las cuentas cordobesas , y cuando vi que la abuelita bancarizada había pasado por el cajero la llamé para preguntarle si había tenido algún problema.

Y lo negó mil veces y le creí. Y mientras lo hacía me acordé que Dora que está en Londres tiene siempre el mismo problema. Y (oh casualidad también!) pensé que ella había usado solo la tarjeta en Londres...

Y si, confirmado. La dirección no solo era era en inglés, era también de Inglaterra.

Ahora esperaremos a ver como se comporta el banco argentino con el respaldo a sus clientes.

Devolverá el dinero robado o no... ??

To be continued....

Y se cayó!

2009-10-26T11:40:00.000+01:00

Se me escapó de las manos y vi cada centímetro de la caída hasta el piso. En una décima de segundo pensé que por suerte no era donde pensaba, pero entonces empezó a moverse como atraída por un iman oculto. Traté de frenarla, pero ella fue mas veloz que mi pie.. Hasta que la vi desaparecer por el hueco del ascensor.

Siempre supe que un día la llave de casa caería en ese espacio que pasaba a diario.

Y no se si por saber me la busqué, o era solo una premonición.

Y no, en el edificio no tenemos portero, asi que me toca esperar al servicio del ascensor para recuperarla.

Ahora espero que mi otro temor, ese de tirar la llave junto con la basura en el contenedor no se cumpla nunca..!

En ese caso no tendré ascensorista ni alma bondadosa que me salve!

La Iglesia en términos de mercado

2009-10-22T10:46:00.006+02:00

Uno de los nuevos y mas agresivas modas en la publicidad es el juego del incentivo a los nuevos clientes. Consiste, en palabras pobres, a decir "Los que están adentro pagaron entrada, pagan el coctel, los bocaditos y hasta el espectáculo. Los que pasan ahora tienen abonado el ingreso y hasta un trago gratis". Y con esto nos cansaron y nos cansan a diario las compañías telefónicas, las de luz, de gas, etc.

Para sobrevivir sin sentirse engañados (del tipo, porque ellos tienen el abonamiento gratis por meses, y yo no tengo que pagarlo?) , hay dos salidas: o uno se la pasa anunciando que desea dar de baja el servicio -con cartas certificadas o como sea indicado-, esperando que te ofrezcan lo que a los nuevos clientes, o se cambia de compañía regularmente atrapando todas las promociones. Lo que implica una gran perseverancia y una gran pérdida de tiempo.

Todo bien, son las leyes del mercado, y acá de mercado se está hablando.

Pero, cuando hace dos días me encontré de frente a la noticia que la Iglesia Católica aceptará sacerdotes anglicanos, aún si estos estan casados y son padres de familia, como parte de su rebaño *, pensé que esta noticia se asemejaba mucho a las ofertas promocionales de las compañías telefónicas.

Y no es que no esté de acuerdo con el matrimonio para los sacerdotes, es solo que imagino que esos que tienen la vocación de servir a través de la Iglesia y se sienten obligados a llevar una doble vida por la restricción que la misma Iglesia les impone, no es justo ver llegar nuevos compañeros a los que se les permite mujer, hijos, familia y encima son recibidos con los brazos abiertos.

Entiendo que esto es un intento del Vaticano de lograr una unidad que se perdió hace siglos, pero las reglas deben ser las mismas para todos...!

Todo mal, la Iglesia está usando las leyes del mercado, pero acá no hablamos de mercado!

O si??

* Fuente "La Chiesa Cattolica accoglie gli anglicani", Avvenire.it (uno de los periódicos del Vaticano)

Mi TV on demand 2009

2009-10-21T12:40:00.007+02:00

Con la llegada del frío y la idea que otra vez en la vida hay que pasar el invierno, empiezo a "estudiar" cuales seran mis pasos para los próximos meses. Obviamente mi tiempo es muy reducido respecto a un par de años atrás, pero así como en verano adoro estar al abierto, quizas acompañada de un libro, en invierno prefiero tirarme en mi amado sofá, encender la tele y quedarme tranquila mirando esas cosas que elegí y busqué para mi.

Y la costumbre lleva años. En el 2007 me preparé con esto y esto, quedándome con los años solo con algunas de ellas.

En enero del año pasado estábamos a pleno con nuestra sobredosis de Simuladores.

Y este año, mientras espero ansiosísima la última temporada de Lost y repetir el entusiasmo que me dio Damages en el primer año, caí terriblemente en el mosaico de Flash Forward, y me deje llevar por los consejos de Thincho empezando con Tratame Bien.

No tanto On demand, a veces me entretengo con los gestos de Lie To me (Miénteme), aunque creo sea mejor no aprenderlos a todos (o quizás para entenderlos sea necesario siempre mirar de costado a los inteerlocutores lo hace el protagonista ! , o con In Treatment (En Terapia) simplemente porque adoro Gabriel Byrne y las historias bien contadas!.